Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BS MIRYOEESA
340 ANTIKRITISKA ANMÄRKNINGAR OM SVENSK RÄTTSTAVNING.
som veta, hvad de citerade orden betyda, säkert är mänga
gånger större än antalet af dem, som äro nog hemma :
astronomien för att ha någon föreställning om hvad asjensjon
är, eller nog bekanta med medicinen för att förstå ordet
eksem. Då dylika ord upptagas i den af mig granskade
Rättstavningsläran, som till den grad är blott ett utkast att
den t. o. m., som vi skola se, har rätt att utelemna huvud-
regler, så tycker jag mig ha haft full befogenhet att göra
den nämnda slutsatsen. Glädjen öfver att den emellertid
visat sig oriktig, och att vi alltså ännu en tid slippa att se
ett fäsjenäbel o. s. v., minskas likväl något däraf, att ett
sjanger, ett tetatät, ett angluka, ett tabeldåt, ett odökolånj
m. m. dylikt fortfarande hotar oss. |
Egendomligt är, att då min granskare särskildt finner
mig oefterrättligt konservativ i fråga om stavningen af lån-
ord, det likväl just är de ändringar jag i detta hänseende
föreslagit, som i allmänhet påståtts vara mäst anstötliga.
Och det är icke blott från konservativ sida jag hört detta
omdöme. Också recensenter ur de radikala lederna ha med
förkärlek framhållit vissa af dessa ändringar såsom särskildt
egnade att skrämma de mera betänksamma.
Min nuvarande recensent citerar i sådant syfte mitt
visserligen kanske för tidigt väckta förslag att efter race—
7as ändra grace till gras och mitt förordande af formen
glass i st. f. glace. Är det med dylika fakta för ögonen riktigt
billigt af honom, att ett stycke längre fram påstå, att om jag
fått råda, vi fortfarande skulle skrivit sauce för sås?
Med afseende på ordet iger, som Rättstavningssäll-
skapet vill stava zjär»r, har jag sagt, att »tre ändringar i ett
ord af fyra bokstäver är bra mycket. Detta yttrande jämte
ett par liknande om ändringen af vexrld till värd och om den i
flera korta ord mötande förbindelsen of till åv /Aåv, åvan)
generaliserar rec. för min räkning till en allmän teori och paro-
dierar den genom att uppställa serier som corps-cårps-cårf-
cår-kår ; talent-taleng-talang. Parodierna må vara lyckade,
de förmå ändå ej hindra att de flästa menniskor — jag
hoppas äfven radikala nystavare, om de tala uppriktigt —
skola erkänna, att jag i de af mig anförda fallen rätt bedömt
hvad människonaturen finner vara. stötande i högre eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
