Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264 LITTERATURBREF FRÅN DANMARK.
mana fram det lif, som rörde sig inom dess murar, skildra de
framstående personligheter, som färdades där, de konstverk, som
fylde dem, de historiska scener, som anknyta sig till dem o. s. v.,
och han är väl rustad härtill genom en ganska ovanlig kännedom
om forntidens historia, dess skaldeverk och inskrifter, så att han
nästan allt igenom kan låta dessa tala med egna ord. Stenarna
få lif genom historien, och historien i sin ordning får form och
färg genom att fästas vid bestämda ställen, alldeles såsom konst
verk och forntidslemningar få ett helt annat så att säga individuelt
intresse, när vi tillfälligtvis möta dem i de naturomgifningar, där
de höra hemma, än när vi finna dem uppstälda i rad på hyllor
och pelare i ett museum. Författaren är icke allenast besjälad af
stor kärlek till sitt ämne, utan skildrar också med mycken åskåd-
lighet och betydlig framställningsförmåga, så att läsningen är högst
tilltalande, om än egentliga historici kanske skola förebrå honom,
att han stundom gifvit fantasien väl mycket spelrum, medan den
olärde läsaren helt visst skall finna hans många latinska citater
väl lärda. I andra delen bifogar han emellertid öfversättningar i
större mängd.
På helt olika sätt behandlar prof. Frants Buhl ett beslägtadt
ämne i sin lilla bok om >ferusalem paa Christi og apostlenes tid,
efter de nyeste udgravninger og undersögelser». Vi föras här til
ännu aflägsnare trakter och mera obekanta arbeten, hvilkas arkeolo-
giska och historiska betydelse dock om möjligt är ännu större.
Det är därför en stor förtjänst af prof. Buhl att ha gifvit oss en
öfverskådlig och, så vidt man är i stånd att döma därom, pålitlig
framställning af tyskarnes och engelsmännens ifriga forskningar i
den heliga stadens topografi; hvilka hittills, så vidt jag kommer :i
håg, hos oss endast behandlats af prof. Scharling i en tidskrifts-
artikel för några år sedan och en resebeskrifning 1876, medan
större verk öfver Palestina, såsom Volrath Vogts i Norge, icke
förekomma inom vår litteratur. Författaren, som icke själf besökt
Jerusalem, utan stöder sig på beskrifningar och kartor, har emel-
lertid icke kunnat gifva sitt arbete den lokalfärg, som vinnes där
igenom, att man själf sett hvad man skildrar. Han inskränker
sig på det hela strängt till de topografiska och arkeologiska resul-
taten och begagnar historien blott i bevisföringens tjänst, utan att
för öfrigt med dess hjälp upplifva sin skildring, som därför också
1 sin klarhet och nykterhet blir: litet torr och knappt kan påräkna
många läsare utanför fackmännens krets.
Vår litteraturs historia har under sista tiden funnit icke fi
idkare. Prof. P. Hansen afslutade vid jultiden sin »Jllustreret
dansk literaturhistorier, som afhjälper en verklig brist. N. M.
Petersens stora arbete, som alltid skall bli en hufvudkälla till
kunskapen om dansk litteratur, egnar sig nämligen icke för den
stora bildade publiken och räcker dessutom endast till början af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
