Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN LITTERÄR FÖRFALSKARE. 7
tvckes Shakspere till en början rent af hafva glömt bort
henne, och då han slutligen erinrade sig henne, var det en-
dast för att i minnesgåfva tilldela henne husets — näst bästa
säng. De slutsatser, man dragit af dessa fakta, hafva måhända
varit förhastade, men onekligen häntyda de på ett mindre
hjärtligt förhållande mellan skalden och hans maka. En ny
upptäckt af Ireland skulle emellertid kullkasta denna mening.
I det outtömliga familjearkivet fans nämligen ett bref från
Shakspere till hans »Dearesste Anna». hvilken epistel äåt-
följdes af en hårlock och af ett poem. Bilderna i brefvet ut-
märka sig obestridligen för en viss originalitet. Shakspere
talar om sin älskades »doftande ögon», hvilka han hoppas
skola »parfymera» den medsända locken, och han slutar med
att likna henne vid »den smärta cedern, som sträcker ut sina
grenar och fredar mindre växter från den bitande vintern
eller de oroliga vindarna». Själfva dikten är fyld af samma
högstämda poesi. Man läse blott den stämningsfulla inled-
ningsstrofen:
Is there inne heavenne aught more rare
Thanne thou sweete Nymphe of Avon fayre
Is there onne Earthe a Manne more trewe
"Thanne Willy Shakspeare is toe you.
Både bref och hårlock blefvo mottagna med förnyade
rop af hänförelse, enstaka strån lösgjordes ur locken, infattades
1 ringar och förärades till mera gynnade beundrare och be-
undrarinnor af den store skalden. Men ej nog därmed. För
att gendrifva alla vanvördiga misstankar uppsattes en för-
klaring, undertecknad af en mängd berömda forskare, hvilka
intygade, att de af William Henry Ireland funna dokumenten
enligt deras öfvertygelse voro fullt äkta.
Detta bifall beröfvade Ireland den sista återstoden af för-
nuft, och berusad af sin framgång var han nog oförsynt att
upptäcka» ett af Shaksperes egna dramer, nämligen ett
manuskript af Kung Lear, skrifvet med skaldens egen hand.
De grofva uttryck och de ojämnheter, hvilka så ofta väcka
anstöt hos Shakspere, voro här sorgfälligt utmönstrade och
ersatta med några ädla utgjutelser, författade af Ireland själf.
Kort därefter följde ett par likaledes förbättrade scener ur
Hamlet, allt till stor hugnad för alla vänner af Shaksperes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
