Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138 ERNST MEYER.
rialet, som det är tryckt i skrifterna, företer nämligen Ljunggrens
berättelse åtskilliga felaktigheter». Nu säger Ljunggren (I, 388):
Några tankar, som ingått i detta memonal, återfinner man i ett
fragment, tryckt i ”Samlade skrifter II, sid. 160—163>, hvadan
Ljunggren således alldeles ej »förbisett urkunden>. Med mera skäl
kan man fråga förf., hur vet han att »fragment 1’790> hos Geijer
öfverensstämmer med det memorial, som Thorild detta år öfver-
lemnade till Heurlin? Men ännu obegripligare blir förf., då han
tillägger: >Båda dessa misstag (äfven Atterbom hade misstagit sig)
äro för öfrigt lätt förklarliga genom den dåliga utgifning, som
kommit Thorilds verk till del; hvarutinnan den Geijerska skulle
vara exempellös i litteraturen, om ej den Hanselliska (n. b. den
som förf. citerar efter) vore ändå sämre.> — Huru Ljunggrens miss-
tag, att ej hafva sett ett stycke i Geijers upplaga, kan för-
klaras af denna upplagas dålighet, förefaller nästan ändå svårare
att fatta än Thorilds »Archimetri> eller den moderna metafysiken. —
I sin stil eftersträfvar förf. mera originalitet än klarhet. Också
afviker hans språk mera från den f. n. talade och skrifna svenskan,
än vi sett någon annan samtida svensk författares språk göra.
Några exempel må belysa hans språkbruk:
Redan på andra sidan sätter oss följande tvärsäkra påstående
1 den största förskräckelse: »Enx månad gammal dog modern från
Aonom2. Det enkla sakförhållande, att Thorild blef informator
för superkargören af Dittmers barn, uttryckes på följande sätt:
Det framgår att superkargören af Dittmers barn tarfvat kun-
skaper, och att detta på något sätt bragts i beröring med Thorén,
fattig lofvande students. Att han på grund af långt vistande i
Kongelf noga kände Bohus fästning, framställer förf. sålunda: >»Mazn
kan gissa, om han hade de mångbeskjutna murarne på sina fem
smutsiga fingrar.> Hans lyckliga ungdomstid gestaltar sig för förf:s
fantasi på följande sätt: »ZTrefaldt sälla tid: af svärmiskt kring-
strykande, poetiskt kyss-stjälande, soluppgång, och, till att fylla
dagen med, sysslolös spott i den förbiforsande elfvem». Att Thonild
börjar sitt tal, kallar förf. att >kan börjar sin oratoriska Augias-
ström>, hvilket, då man besinnar innehållet i de strömmar, som
forsade genom Augias-stallet, ingalunda är särdeles smickrande för
Thorild. Hvad förf. åter menar med att Bellman hade »rocken i
sliten singularis», vilja vi ej åtaga oss att förklara. Både till form
och betydelse märkligt är förf:s påstående: »På ingen tid för-
färdigade han alltså och insände d. 12 Apr. till Kongl. Cancellie
Collegium — en hänförd skrift. Att Thorild gick upp till kate-
dern uttryckes: »>Th:s smärta figur skar luften upp till katedern.»
Skriften »Om efterhärmning> är enligt förf. ett piltoreskt anfall
på litterära härmare2. >»lI lindens krona hvisslar det sakta öfver
Thorilds grafsten». — >Kungen var försvurnen som genom en teater-
lucka från den värld han i så mycket lefvat på tiljam. »Samman-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
