Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
366 K. U. NYLANDER.
vore han ändock förtjänt af vår lifliga tacksamhet», och han
berömmer Berggren för en god iakttagelseförmåga, i synnerhet
beträffande de arabiska nomina propria i geografiska frågor.
Också erhöll B. anbud på professur i österländska språk
både i Ryssland (vid Cherson-universitetet) och i Tyskland,
ja, äfven i Sverige, nämligen i Lund efter M. Norberg 1820,
men han föredrog Skällsviks pastorat i Linköpings stift och
dog där 1868.
Den andre är Carl Johan Tornberg, som bland alla
svenska orientalister intager främsta rummet i afseende på
utgifvande och bearbetande af orientaliska manuskript.
Född 1807, blef han 1833 filosofie doktor, 1835 docent
i arabiska, tillbragte åren 1835—38 på utrikes resor, förestod
professuren i österländska språk 1842—43 och 1846-347,
sedan han redan 1844 blifvit adjunkt i samma ämne, men
flyttade 1847 öfver till Lund och blef extra ordinarie samt
1850 ordinarie professor i orientalspråken, hvarefter han inne-
hade denna befattning i 26 års tid, ända till sin död 1876.
Under denna långa tid, egnad åt orientalspråkens be-
arbetning, utgaf Tornberg (1851—1876) sitt förnämsta arbete:
den arabiske författaren Jönn el Athirs Chronicon, ett jätteverk
1 12 digra volymer (hvardera å 500 sidor), hvars text han er-
höll dels från utländska bibliotek (1 Paris och Berlin), dels från
ett på Upsala bibliotek befintligt manuskript, hitfördt af den
förut omnämnde Sparfwenfelt. Härigenom fick man fullstän-
digt detta Ibn el Athirs berömda arbete, hvari Mohammeds
och kalifernas historia skildras ända till 1230, två år före för-
fattarens egen död, och genom utgifvandet häraf ryckte
Tornberg fram i första linien af samtidens orientalister.
Vidare började han med Zbna el Vardis kosmografi, den
s. k. Margarita mirabilium, och utgaf (1835—42) några ka-
pitel 1 men upphörde därmed, emedan han fann denne ara-
biske författare knappast värd att ytterligare bearbetas?; där-
! En del af samma arbete hade förut blifvit utgifvet dels af C. Auri-
villius, se sid. 339, dels af Andreas Hylander, hvilken såsom docent i öster-
ländska språk skötte orientalprofessuren i Lund efter Björnståhls död 1780—
81, men sedan blef teolog och dog 1830.
2 Tornberg säger själf, att när hans författare berättade, att man på el!
ställe påträffat en man, som var 12 alnar lång och som i proportion därtill
hade !/, alns näsa (!), så tröttnade han på denne författares fabelaktiga upp-
gifter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
