Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En førkrigsdiskusjon om begrepet lykke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LYKKEN SOM FUNKSJON
o
noe med psykologi å gjøre, likesom det er religiøst problem.
Men hvordan skal man kunne lage en brukbar sammenfatning?
— Jeg tror nok, sa Facts og knuste sigarettstumpen i aske-
begeret, at det kunne la seg gjøre å bringe en del facts om lykken
hos mennesket, men det ville bli et helt verk for seg, skulle en
ta det ordentlig. Lykke, så meget er vi klar over, ikke sant,
er en overordentlig komplisert følelsesgruppe hos mennesket.
Den veksler fra individ til individ, fra tid til tid, fra sted til
sted. Den er en funksjon av geografiske, klimatiske og etno-
grafiske forhold — kjære Dem, jeg har sett den fullkomne lykke
hos en suluneger som hadde spist så mye flodhestkjøtt at selve
bukskinnet holdt på å revne på mannen. Jeg har sett en like
fullkommen lykke — på sin måte — lyse av en yogi, som simpelt-
hen besto av et skjelett i et tørt skinnfutteral, som attpåtil var
anbrakt på en spikerstrittende planke. Jeg har sett den mest
utmerkete lykke hos japanske offiserer som moret seg med å
skyte ned hjelpeløse kinesere i Mandsjukuo. Jeg har opplevd her-
lig lykkefølelse som gutt da jeg fulgte en fullrigger jorden rundt
og første gang klarte å berge røylen i en liten kuling. Jeg kjenner
den igjen når jeg ser ungdommen i et slalåmrenn, når hver
nerve og hver muskel yter sitt beste. Og — for å nevne en mot-
setning — jeg har vel aldri fått sterkere inntrykk av hva ren
lykke er for noe enn en gang i Pensacola, da jeg fant en blottende
ung sigøynerske sittende på trappa til mitt boardinghouse med
sitt nyfødte barn ved brystet. Hun var fillet og skitten, hun
hadde hverken mann eller hjem eller trygd, men hun hadde
altså en unge. Menn kan også føle ekstatisk lykke. Det.øpp-
levde jeg under den spanske borgerkrig, ved Guadalajara, det
var seiersfølelse og fellesskapsfølelse i forening. Skulle en rede-
gjøre for lykken hos mennesket på en tilfredsstillende måte,
måtte en beskrive den som en funksjon av alle de variable som
kommer inn — tenk bare på alderen! — og det er en gigantisk
oppgave som iallfall ligger utenfor hva et leksikon kan ta på seg,
helt alvorlig talt.
— Det høres overbevisende, sukket hovedredaktøren. Takk
skal De ha. De kan la manuskriptene bli liggende her. Jeg vil
tenke over saken enda en gang.
— Ja, så var det ikke mer? sa Facts og gikk på den forte,
generte måten sin. En mann kan ha reist over hele jordkloden, men
ikke lært å gå ut gjennom en dør. Han følte kontordamenes
27
>-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
