Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12
Här märkas framförallt de germanska -hart och
-wald. Båda voro ursprungligen andra samman-
sättningsdelen i germanska personnamn: Reginhart,
Eberhart; Answald, Grimwald. Med tiden ha dessa
element kommit att sluta sig äfven till vanliga
nomina, därvid gifvande åt dessa en oftast pejora-
tiv färgning.
Enligt Meyer-LüBke! är det -on, -ou(n), som
uppträder såsom deminutiv i franskan och proven-
çalskan, af germanskt ursprung. Från början var
detta -on ackusativbildande vid personnamn: Guion,
Ugon, Charlon, Peiron till nominativerna Gui, Uc,
Charles, Peire. Denna dubbla serie af former fram-
kallade en betydelsenyansering: formerna på -on
användes, då man ville uttrycka sympati, ömhet,
tillgifvenhet etc. Från den vezzeggiativa betydelse,
-on så fick, var vägen ej lång till den egentligt
deminutiva, och användningen utsträcktes till nomina
i allmänhet. .
3) En ganska viktig roll vid augmentationen
och deminutionen spelar sammankedjandet af flere
suffix. Redan latinet kände, såsom ofvan antydts,
denna konst, och de romanska språken ha gått
vida längre i densamma.
1 Gramm. des langues rom. II 8 458.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Oct 14 02:25:11 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ogprovenca/0024.html