Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Vår stafnings historia - Stafningen i lånord - 4. Slutord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TR RAR Hae
Midi inst
RETA KR RÖ el
EET MR BN TS Sir fanta
SAT fav FAS HATE See
SLUTORD.
hvilka lånord som äro att räkna till denna klass, blir en
mycket kinkig uppgift.
För närvarande kunna vi endast konstatera, att en
stor del lånord vid öfverflyttningen till vårt språk bibehållit sin
främmande stafming, samt att detta i hög grad bidrager till
att öka förbistringen i värt stafningssätt.
4, Slutord.
Vi hafva sökt visa, hvad bokstafsskriftens mening och
ändamål måste vara, vi hafva sett, huru en riktig upp-
fattning häraf röjer sig i den första tillämpningen af den-
samma på vårt språk; vi hafva ock sett, huru bundenheten
af det bestående sedermera fördunklat begreppen och hindrat
åstadkommandet af sådana jämkningar och rättelser, som
genom språkutvecklingen nödvändiggjorts. Sedd från den
enda vetenskapligt berättigade synpunkten, den fonetiska,
kan den nuvarande svenska stafningen icke undgå att
stämplas såsom mycket bristfällig och underhaltig. Vår
8. k. rättstafningslära är egentligen raka motsatsen till
hvad hon ger sig ut för, en vrångstafningslära och icke
en rättstafningslära. Ty hvad är hennes innehåll i själfva
värket? En redogörelse för de fall, i hvilka skriftspråket
numera afviker från ljudenlighetens väg och följaktligen
går oriktiga vägar och förfelar sin uppgift. Hvad man lär
af rättstafningsläran är således i grunden att stafva orätt,
eller med. andra ord att stafva på ett sätt, som en gång
i tiden varit riktigt, men nu är motsatsen. Vi kunna
också säga, att rättstafningsläran är vårt ortografiska synda-
register, en förteckning öfver de underlåtenhetssynder,
till hvilka vi i tidernas längd gjort oss saker i fråga om
stafningen. :
Skall det fortgå på samma sätt hädanefter som
hittills, så kommer registret allt jämt att växa och
skuldbördan att ökas, ty språkutvecklingen kunna vi
med bästa vilja icke häjda. Då man vet, hvilket oerhördt
arbete och hvilken tidsspillan stafningsundervisningen redan
nu medför, så är det icke svårt att föreställa sig, huru
laken skall komma att gestalta sig i en framtid, då
säroboken hunnit ökas med ett eller annat tiotal nya
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
