Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nödvändiga olikheter mellan skrift (normalprosa) och samtalsspråk. D. I hvilka afseenden är normalprosan sparsammare på ord?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
plägar göra, kunna vara af flera olika slag. Vi hafva
nu korteligen betraktat sådana tillägg, som förklara
något alltför obestämdt eller otydligt, och sådana,
som göra meningen fullständigare genom att
framdraga nya moment, om hvilka något förut sagdt
äfvenledes gäller. Vi skola dessutom egna vår
uppmärksamhet åt sådana tillägg, som alldeles
upphäfva giltigheten af det förut sagda eller inskränka
den eller förstärka den.
I det lediga samtalsspråket, där ett yttrande
kan framträda omedelbart efter, sedan tanken
uppstått i hjärnan, och där tankespråket med sina
djärfva och oberäkneliga idéassociationer ofta ganska
okontrolleradt kan få spela in, där är det
ingalunda sällsynt, att man råkar säga något, som är
alldeles galet, eller åtminstone så litet passar för
åhöraren och ämnet, att man ej genom någon
inskränkning kan förbättra det, utan nödgas genom
ett tillägg alldeles återtaga det. Tillägget kan då
inledas med »Ack, jag menar naturligtvis», »Ack,
hva’ ja’ ä’ dum», »Ja’ råkade försäja mej» o. s. v.,
eller också uttalar man tillägget med en brådskande,
ifrig och ursäktande ton, som tillräckligt röjer
afsikten. Exempel torde knappast vara behöfliga.
Men däremot kan det kanske vara af intresse, att
vi erinra oss, huru »felsägningar» med rättelse
kunna användas som ett retoriskt konstgrepp. Om
man t. ex. hört en annan skräfla med sina
bedrifter, kan man säga: »Ja, du ä’ en riktig kujon –
kuragös kar’, ville ja’ säja!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
