Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Hvaruti läsaren får göra bekantskap med en menniskovän
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7
jag ej.’ Så berättade man saken för mig efteråt. Jag
försäkrar er, att jag är ledsen att skiljas vid Tom. Ni bör
mottaga honom såsom full liqvid för er fordran; har ni
ett samvete, Haley, så gör ni det.»
»Godt, jag har precis så mycket samvete, som en
affärsman kan bestå sig med, ett sån’t der samvete, som jag kan
svära vid, ser ni», sade slaf handlaren skämtsamt; »och
derför vill jag stå mina vänner till tjenst i allt, som det är
förnuft i; men den här affären är en smula för besk för mig, —
verkligen en smula för besk.»
Slafhandlaren suckade betänksamt och påfylde sitt glas
med konjak.
»Nåväl då, Haley, hur vill ni, att vi skola komma till
rätta med hvarandra?» frågade herr Shelby efter några
ögonblicks otreflig tystnad.
»Kanske har ni någon gosse eller någon fiickslinka, som
ni kunde tillskjuta jemte Tom?»
»Nej men, ingen som jag gerna kan undvara.
Sanningen att säga, är det endast en hård nödvändighet, som gör
mig benägen att sälja. Jag skiljer mig blott ogerna vid
någon, som tillhör mig, det är saken.»
Här öppnades dörren och en liten qvarteron-gosse * af
fyra eller fem års ålder kom in i rummet. I hela hans
utseende låg något ovanligt näpet och intagande. Hans svarta
hår, fint som ospunnet silke, hängde i glänsande lockar
omkring hans runda ansigte, under det ett par stora mörka
ögon, på samma gång eldiga och milda, blickade fram under
långa ögonhår, då ban nu nyfiket såg in i rummet. En blus
af rödt och gult ylletyg med vacker och klädsam snitt
tycktes ämnad att ytterligare förhöja hans fägring, och en
viss min af glad tvärsäkerhet, blandad med blyghet, visade
att han ej var ovan vid att hans husbonde bemärkte och
omhuldade honom.
»Hallå, kråkunge!» sade mr Shelby hvisslande och
kastade emot honom en russinklase, »snappa nu upp det der!»
Gossen hoppade så högt ban förmådde efter bytet,
under det hans herre skrattade hjertligt.
»Häråt, kråkunge!» sade han.
* Quarteroner kallas afkomlingar af hvita och mulatter, hvilka
sistnämnda uppstå genom blandning af hvita med negrer.
Qvartero-nerna äro till färgen föga mörkare än sydeuropeerna.
Anm. af öfversättaren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
