Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Upptäckten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
»Jag är ej van att höra talas om min hustru så der
fritt», sade herr Shelby torrt.
»Ber om ursäkt — naturligtvis bara ett skämt, förstår
ni», sade Haley med ett skratt, som lät en smula tvunget.
»Ett skämt kan vara mer eller mindre angenämt»,
återtog Shelby. ~
»Jo, nu är han stursk, kantänka; — nå, jag har ju
skrifvit under de der papperen nu!» mumlade Haley för sig sjelf.
»Hvad han har blifvit för en kaxe se’n i går.»
Aldrig torde någon ministers fall hafva gifvit anledning
till sådan uppståndelse vid hofvet, som underrättelsen om
Torns öde väckte bland hans medtjenare på egendomen.
Öfverallt, hvart man gick, var detta allmänna
samtalsämnet, och hvarken inom- eller utomhus gjorde man annat
än funderade öfver hvart detta skulle leda. Elizas flykt —
en hittills på platsen exempellös tilldragelse — bidrog att
ytterligare öka den allmänna upphetsningen.
Svarte Sam, som han gemenligen kallades, emedan ban
var omkring tre nyanser svartare än hvarje annan Afrikas
son på platsen—, Svarte Sam öfvertänkte djupsinnigt saken
i alla delar och hela dess innebörd, och det med en
skarp-synthet och ett grundligt öfvervägande af sin egen ställning
och utsigter, som kunde gjort heder åt hvilken hvit
politiker som helst i hela Washington. ,
»Det blåser nu en ond vind, det är säkert», sade Sam
med betoning och företog pä samma gång en extra lyftning af
sina benkläder, hvarefter han fäste dem med en låug
knappnål för att afhjelpa förlusten af den knapp, som i vanliga fall
tjenade att hålla plagget på sin plats, och tycktes sedan vara
fullt belåten med resultatet af detta mekaniska konstgrepp.
»Jo, det blåser nu en ond vind», upprepade han. »Tom
der, ja nu är han på knäna; — godt, och deraf följer att
hans rum är att få för någon neger — och hvarför icke
för den här negern? de’ är frågan. Tom fick rida omkring
i landet — med blanka stöflar — pass på fickan — ståtlig
som den och den; undrar hvem det nu blir? Nå, hvarför
ej Sam? — De’ skulle jag vilja veta.»
»Hallå, Sam — hör hit, Sam! Mas’r säger du skall
leda fram Bill och Jerry», sade Andy och afbröt dermed
Sams monolog.
»Hå, hva’ är nu å färde, pojke!»
»Du vet ej, tänker jag, att Lizzy tagit till fötterna och
gett sig i väg med sin unge?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
