Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Upptäckten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
»Jaså, ägget vill lära honan värpa!» sade Sam med
oändligt förakt; »de’ visste jag långt förr än du. Den här
negern 8r inte grön, han, ser du!»
»Må vara! Men nu vill mas’r genast ha Bill och Jerry
sadlade, och du och jag skola ut med mas’r Haley att leta
efter henne.»
»Godt! Jo, jo, nu är min tid kommen! De* är Sam
man behöfver den här gången. Han är rätte negern. Få
nu se, om det ej blir jag, som kniper henne; mas’r ska’ få
se, hvad Sam duger till.»
»Men, Sam», sade Andy; »du borde kanske tänka på
saken två gånger, ty missis vill ej, att hon blir knipen, och
du kan få henne i lufven på dig.»
»Såå!» sade ban och spärrade upp ögonen; »hur vet du
det?»
»Hörde henne säga så, jag sjelf, denna välsignade
morgon, då jag bar in mas’rs rakvatten. Hon skickade mig att
se efter, hvarför Lizzy ej kom att kläda henne, och då jag
sa’ henne, hon var borta, så steg hon upp och sa’: ’Gud
vare lof!’ Och mas’r, han var som galen och sa’: ’Hustru,
du talar som en dåre!’ sa’n. Men hon rår nog på honom,
hon! Jag ser nog, hur de’ här ska gå; — bäst att hålla
sig på missis’ sida, tänker jag.»
Svarte Sam ref sig i sitt ulliga hufvud, hvilket väl just
icke kunde berömmas för något särdeles stort djupsinne, men
i stället egde i rätt aktningsvärd grad ett särskildt slags
instinkt, som står i hög kurs bland politiker af alla färger
och i alla land, och som gemeuligen kallas: »konsten att
veta, hvarifrån vinden blåser». Derför började han nu ånyo
allvarligt betänka saken och gaf dervid en ny uppryckning
åt sina benkläder, hvilket var hans vanliga sätt att
upp-bjelpa sina förståndsförmögenheter, då de råkat i
förlägenhet. »Man ska’ aldrig säga ’aldrig’ om nånting i den här
verlden», sade ban till slut.
Sam talade som en filosof, med stark betoniDg af -»den
här verlden», som om han hade en vidsträckt erfarenhet af
olika slags verldar, och derför kunde draga sina slutsatser
så mycket säkrare.
»Jo, nog skulle jag ha sagt, att missis skulle genomsöka
hela verlden efter Lizzy», tillade Sam tankfullt.
»Ja, det skulle hon ha gjort», sade Andy; »men kan du
se tvärt igenom ett fint fruntimmer, du svarte neger? Mis-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
