Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Moderns strid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
Andy ryckte på axlarna och lät höra en livissling för
att uttrycka sitt instämmande.
»Jag är glad, att mas’r ej for bort i dag på
morgonen, som han ämnade», sade Onkel Tom; »det skulle ha
gjort mig mer ondt, än att han sålde mjg. Kanske hade
det varit naturligt för honom, men det hade gifvit mig ett
grufligt sår, då jag ju känt honom, sen han var ett litet
barn; men nu har jag sett mas’r och börjar bli en del nöjd
med Herrens vilja. Mas’r var i nöd, och ban gjorde rätt;
men jag är rädd, de’ skall gå på tok här, nu när jag
kommer bort. Man kan ej vänta, att mas’rs ögon ska’ räcka
till att vara öfverallt, som mina ha varit, för att hålla
ordning här på gården. Gossarne mena nog väl, allihop, men
de äro så illa vårdslösa. Detta gör mig orolig.»
Klockan ringde, ’och Tom kallades till förmaket.
»Tom», sade hans husbonde vänligt, »jag vill låta dig
veta, att jag ger denne herre en förbindelse, hvari jag
åtager mig en plikt af tusen dollars, om du ej är tillstädes,
då han vill hemta dig; ban far härifrån för att uträtta
andra affärer, och du får använda dagen efter behag. Gå
hvart du vill, min gosse.»
»Tack, mas’rl» sade Tom.
»Och kom väl ihåg», sade slafhandlaren, »att ej göra
din mas’r något af era vanliga negerstreck, ty jag skall ta
ut af honom hvar enda cent, om du ej är tillstädes. Om
han ville lyda mitt råd, så litade han icke på en enda en
af er; ni är hala som ålar allihop.»
»Mas’r», sade Tom — ban rätade ut sig till sin fulla
längd — »jag var just åtta år, då gamla missis lade er i
mina armar, och ni var ett år då. ’Der’, säger hon, ’Tom,
denne skall bli din unge mas’r; tag väl vård om honom’,
säger hon. Och nu vill jag fråga er, mas’r, har jag
någonsin brutit ett ord till er, eller gjort er emot, särskildt
se’n jag vardt en kristen?»
Herr Shelby var alldeles öfverväldigad, och tårarna stodo
honom i ögonen.
»Min käre gosse», sade han, »Gud vet, du säger blott
sanningen, och om jag något förmått, skulle ej bela verlden
kunnat köpa dig.»
»Och så sant jag är en kristen qvinna», sade fru Shelby,
»så skall du köpas tillbaka, så snart jag finner någon utväg
att skaffa pengar dertill. Herre», sade hon vänd mot Haley,
»tag noga reda på, till hvem ni säljer honom, och låt mig
veta det.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
