Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
sidor. Herr Haley är utan tvifvel en mycket hygglig man
och har sitt samvete för sig; och du, Tom, har ditt sätt, och
det ett ganska bra sätt, Tom; men att gräla, det tjenar då
till rakt ingenting. Låt oss öfvergå till vår affär. Nåväl,
herr Haley, hvad var det fråga om? Ni önskade ju, att vi
skulle åtaga oss att fånga den der jäntan?»
»Med jäntan har jag intet att göra. Hon är Shelbys
egendom; de’ ä’ bara pojken de’ ä’ fråga om. Jag var dum
nog att köpa den markattan!»
»Du är ständigt dum!» grälade Tom.
»Hör nu, Loker, sluta då med dina elakheter», sade
Marks, slickande sig om läpparne; »du ser ju, att herr
Haley ger oss tillfälle till en god förtjenst, gissar jag; håll dig
nu stilla en smula; så’na här företag äro just min starka
sida. — Den här tösen, herr Haley, huru ser hon ut, och
hvad är det med henne?»
»Nåväl, hon är hvit och ser bra ut och har fått god
uppfostran. Jag ville ge Shelby åttahundra eller tusen för
henne och skulle ändå tjenat rätt bra.»
»Hvit och ser bra ut och fått uppfostran!» upprepade
Marks; hans ögon tindrade och den hvassa näsan tycktes
vädra en god vinst. »Hör du, Loker, det här börjar ju
rätt vackert. Vi kunna här göra en affär för vår egen
räkning; vi knipa begge två; pojken, naturligtvis, skall herr
Haley ha, men flickan kunna vi ta till Orleans och
spekulera med. Blir ej detta präktigt?»
Tom, hvilken med gapande mun åhört detta Marks’
förslag, tillslöt nu på en gång sina tjocka läppar, liksom en
hund som fått tag i ett köttstycke och nu bereder sig att
i allt lugn smälta, hvad han fått till lifs.
»Ser ni», sade Marks till Haley, under det han rörde
om i sin toddy, »vi ha på alla punkter utefter floden
domstolar, som låta tala vid sig och ej göra några svårigheter,
då vi anlita dem i våra affärer. Tom, han slår ned som en
roffågel, ban, men jag inträder fint klädd, med blanka stöflar
och allt annat af prima sort, då det är fråga om att ed
skall afläggas. Ni borde se mig någon gång», sade Marks
med en min af yrkesstolthet, »då jag sjunger min visa. Den
ena dagen är jag herr Twicken från New-Orleans; en annan
dag kommer jag just från min plantage vid Perlfloden, der
jag har hundra negrer i arbete; en annan gång deremot är
jag en slägting på långt håll till Henry Clay eller någon
annan gammal storkaxe i Kentucky. Gåfvorna äro
mångahanda," förstår ni. Tom är nu en baddare, då det är fråga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
