Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86
detta. Loker», sade han efter en kort fundering, »vi måste
sätta Adams och Springer till att uppspåra dessa; de ha nu
varit antecknade en tid bortåt.»
»De’ skulle kosta oss för mycket», sade Tom.
»Lemna den saken åt mig; de äro unga i yrket och
måste arbeta billigt», återtog Marks och fortsatte sedan sin
läsning. »Tre af dessa uppdrag äro lätta att utföra, ty allt
hvad man har att göra är att skjuta dem eller svära på, att de
blifvit skjutna; de kunna naturligtvis ej begära mycket
derför. De öfriga affärerna kunna tåla vid att uppskjutas något»,
sade han, under det han hopvek listan. »Låt oss således nu
öfvergå till enskildheterna. Nåväl, herr Haley, ni såg den
der jäntan, då hon steg i land?»
»Ja visst, lika tydligt som jag ser er nu.»
»Och en man, som hjelpte henne upp på stranden?»
»Ja, jag såg honom.»
»Högst sannolikt blef hon införd någonstans; frågan är
blott, hvarest. Tom, hvad har du att säga?»
»Vi måste fara öfver floden i afton, de’ ä’ då visst»,
sade Tom.
»Men det går ingen båt öfver, och isen drifver alldeles
vådligt, är det ej farligt, Tom?»
»Derom vet jag ej något, endast att det måste ske»,
sade Tom i afgörande ton.
»Trösta mig», sade Marks oroligt, »det måste ske, ja.»
Derpå gick han till fönstret och sade: »Det är mörkt som i
gapet på en varg, och, Tom —»
»Kort och godt, Marks, du är rädd; men jag kan ej
hjelpa det; du måste öfver. Kanske vill du ligga stilla
hälen dag eller två, tills flickan blir förd sjöledes upp till
San-ducky eller dit bortåt, innan du —»
»O, nej, jag är icke alls rädd», sade Marks, »bara —»
»Bara, hvad?» frågade Tom.
»Nåväl, jag tänkte på båten. Du ser, det finns
ingen båt.»
»Jag hörde gumman derute säga, att det skulle komma
en båt hit i afton, och att en man skulle fara öfver med
den. Om det ock skulle kosta vår nacke, måste vi följa
honom öfver», sade Tom.
»Jag gissar, ni har dugtiga hundar», sade Haley.
»Prima vara», sade Marks. »Men hvad nytta lia vi af
dem? Ni har väl ingenting qvar af hennes saker för dem
att lukta på, antar jag?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
