- Project Runeberg -  Onkel Toms stuga : Skildringar från negerslafvarnes lif i Amerikas Förenta Stater /
93

(1892) [MARC] Author: Harriet Beecher Stowe With: Jenny Nyström-Stoopendaal - Tema: Slavery
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

93

men ingen kan begära, att de skola absolvera de stora
principerna för handling.»

Andy såg slagen ut, isynnerhet genom det konstiga
ordet »absolvera», hvilket de flesta af sällskapets yngre
medlemmar ansågo innesluta frågans lösning. Sam fortsatte:

»Det der var milt samvete, Andy. Då jag ämnade gå
efter Lizzie, så. trodde jag verkligen mas’r ville ha det på
det sättet. Men då jag fann missis ville ha det tvärtom, då
var det ännu mer samvete — emedan man alltid vinner mer
på att gå på missis’ sida — så nu kan du begripa, att jag
stått fast vid båda sidorna, och att det var mitt samvete,
och att jag höll mig vid principerna. Ja, principerna», —
sade Sam och kastade betydelsefullt från sig ett
kycklingben; — »hvad äro principerna värda, om vi ej hålla fast
vid dem, det skulle jag vilja veta. — Der, Andy, det
delbenet får du; det är icke riktigt renskrapadt än.»

Sams åhörare lyssnade med öppen mun till haus ord,
så att ban såg sig manad att fortsätta:

»Det här ämnet, mina negerkamrater», sade Sam med
minen hos en, som inlåter sig på något svårfattligt ämne,
»detta här om att stå fast vid en sak, det är något,
som nästan ingen har klart för sig hvad det är. Om till
exempel någon håller sig vid ett den ena dagen eller natten,
och vid dess motsats den andra, då säger man — och det
är ju helt naturligt —att ban ej står fast vid en och samma
sak — langa mig hit den der biten af majskakan, Andy —.
Men låt oss tänka närmare på saken. Jag hoppas, att de
närvarande herrarne och medlemmarne af det täcka könet
ursäkta mig, om jag begagnar en jemförelse från
hvardagslifvet. Jag vill komma upp till toppen af en höstack.
Nåväl, jag ställer upp min stege på ena sidan, men det går
ej; derför uppger jag detta mitt försök och sätter stegen på
andra sidan. Nå, är jag derför ombytlig? Nej-, jag står
fast vid att komma upp på ena eller andra sidan; de’
begriper ni nu alla, eller hur? —»

»Nå, de’ ä’ då de’ enda du varit ståndaktig i, de’ ska’
Gud veta!» mumlade tant Chloe, som började bli misslynt;
aftonens glädje var nämligen för henne, för att nyttja
skrittens ord, uppblandad med ättika och galla.

»Ja, i sanning!» utropade Sam, som nu, mätt på
väl-fägnad och ära, reste sig för att uttala ett kraftigt slutord;
»ja, mina kamrater —- medborgare och damer af det andra
könet, samt- och synnerligen, jag har principer, och jag är
stolt deröfver, och sådana behöfvas för denna tiden och för

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:29:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/onkeltom/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free