Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 10. Bohaget bortföres
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
117
hvartill kom att han misslyckats i försöket att fånga
sitt byte.
»Kom nu, neger — du är väl färdig?» sade han och
tillade, lyftande på hatten, då han fick ögonen på fru Shelby:
»Tjenare, frun!»
Tant Chloe slog igen och spände ihop kappsäcken och
reste sig sedan upp och såg argt på slafhandlaren; hennes
tårar tycktes i hast ha förvandlats till eldsprutande blickar.
Tom steg ödmjukt upp för att följa sin herre och lyfte
den tunga kappsäcken upp på axeln. Hans hustru tog
flickan .på armen för att gå med honom till vagnen, och
gossarne följde tätt efter under fortfarande gråt.
Fru Shelby gick fram till slafhandlaren och höll honom
tillbaka några ögonblick, hvarunder hon syntes allvarligt
tala med honom. Under tiden gick hela negerfamiljen fram
till en vagn, som stod förspänd vid dörren. Omkring
vagnen hade samlat sig alla de gamla och unga tjenarne vid
gården för att bjuda farväl till sin gamle kamrat. Alla på
platsen hade ständigt sett upp till Tom, både såsom den
förnämste tjenaren och såsom lärare i kristendom, och
deltagandet för honom var uppriktigt och allmänt, särdeles
bland qvinnorna.
»Jag tror, Chloe, ni bär det bättre än vi andra», sade
en af qvinnorna, som gråtit bittert och nu bemärkte det
dystra lugn, tant Chloe visade, der hon stod vid vagnen.
»De’ ä’ slut med mina tårar», s^de hon med en vresig
blick på slafhandlaren, som nu kom fram. »Jag känner
åtminstone ingen lust att gråta, så att den der gamla
kroppen ser det!»
»In med dig!» sade Haley till Tom, i det han gjorde
sig väg genom mängden, som betraktade honom med mörka
blickar.
Tom steg in, och Haley tog fram från vagnssitsen ett
par tunga fotbojor och fastgjorde dem omkring Toms båda
fotleder.
Ett dämpadt sorl af ovilja trängde fram från hela
skaran åskådare, och fru Shelby sade från verandan:
»Herr Haley, jag kan försäkra er att detta
försigtighetsmått är fullkomligt onödigt.»
»Vet just ej det, fru; jag har redan förlorat en
femhundra dollars från den här platsen och har ingen lust att
förlora än mera.»
»Hvad annat kan hon vänta af den der?» sade tant
Chloe harmset, under det de båda gossarne, hvilka nu med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
