Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 32. Mörka orter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
403
»Ni ser, hvad jag har med mig åt er», sade Legree
och smekte hundarne med elak belåtenhet; sedan vände han
sig till Tom och hans kamrater och sade: »Ni ser nu, hvad
ni har att vänta, om ni tänker rymma från mig. De här
hundarne ha blifvit inöfvade att uppspåra negrer, och de
skola lika så gerna tugga på er, som äta sin qvällsvard.
Så, akten er nu bara! — Hallå, Sambo», sade han till en
trasigt klädd karl med hatt utan brätten, som visade stor
ifver och tjenstaktighet. »Hur går allting här hemma?»
»Alldeles förträffligt, mas’r.»
»Quimbo», sade Legree till en annan, som ifrigt sökte
att ådraga sig hans uppmärksamhet; »du har väl ej glömt,
hvad jag sade dig?»
»Tänker, jag ej gjort det!»
Dessa två färgade män voro de förnämsta tjenarne vid
plantagen. Legree hade lika systematiskt inöfvat dem i
vildsinthet och råhet, som ban dresserat sina blodhundar,
och genom långvarig öfning i hårdhet och grymhet förstått
bibringa deras natur ungefär samma egenskaper som dessa.
Det är en allmän erfarenhet, ehuru den kan tyckas stå i strid
mot negerrasens allmänna karakter, att en neger, då han
blir tillsyningsman, alltid visar sig mer tyrannisk och grym
än en hvit. Detta vill belt enkelt säga, att negern blifvit
mer förtryckt och förnedrad, än den hvite. Ofvannämnda
erfarenhet gäller ej mer om negern, än om hvarje annan
förtryckt ras i hela verlden. Slafven blir ständigt en tyrann,
om han får tillfälle dertill.
Legree liknade deruti åtskilliga potentater, om hvilka
vi läsa i historien, att han regerade på sin egendom genom
att på visst sätt låta olika krafter motverka hvarandra.
Sambo och Quimbo hatade hvarandra af hjertans grund,
och samtliga slafvar på plantagen hatade de båda lika
hjertligt; och genom att reta den ene mot den andre, kunde ban
vara alldeles säker att genom den ena eller andra af de tre
parterna få säkra underrättelser om allt, som föregick på
platsen.
Ingen kan lefva alldeles utan menskligt umgänge, och
Legree uppmuntrade sina båda svarta drabanter att visa
honom en viss grof förtrolighet —, hvilken förtrolighet likväl
i hvarje ögonblick hotade att bli ödesdiger för den ene eller
andre af dem; ty vid den minsta anledning stod alltid en
och hvar af dem färdig att på en vink af Legree blifva ett
hämndens redskap mot den andre.
Såsom de nu stodo der hos Legree, syntes de utgöra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
