Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 33. Cassy
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
413
»Hund!» sade bon, »rör mig, om du vågar! Jag liar
ännu tillräcklig makt att få dig sönderbiten af hundarne,
lefvande bränd eller sönderpiskad tum för tum. Jag
behöfver endast säga ett ord.»
»Hvad gör ni då här?» utbrast mannen, tydligen kufvad,
i det han buttert tog ett par steg tillbaka. »Jag menade
ej något ondt dermed, missis Cassy!»
»Håll dig på afstånd då!» sade qvinnan. Och mannen
tycktes verkligen få stor lust att se till något vid andra
ändan af fältet och gaf sig hastigt i väg från dem.
Qvinnan vände sig plötsligt åter till sin
bomullsplockning och arbetade med en skyndsamhet, som riktigt
förvånade Tom. Hon tycktes arbeta nästan som med trolleri.
Innan dagen var slut, var hennes korg full, packad och
rågad, och hon hade ändå flere gånger lagt ganska mycket
i Toms. Långt efter skymningens inbrott tågade hela skaran
af trötta slafvar, med sina korgar på hufvudet, upp till
den byggnad, som var bestämd för att deri väga och
upplägga bomullen. Legree var redan der och inbegripen i
lifligt samspråk med sina båda pådrifvare.
»Den här Tom kommer allt att bli oss mycke’
besvärlig; ban har i dag flere gånger hjelpt Lucy med hennes
korg. Förr eller senare kommer han nog att sätta alla
negrerna i hufvudet att de misshandlas, om mas’r inte håller
ögonen på honom», sade Sambo.
»Ja så!» sade Legree. »Det svarta fäet! Han kommer
kanske att behöfva en näsbränna, eller hur, gossar?»
Båda negrerna läto se ett afskyvärdt grin vid denna
antydning.
»Jo, jo men! Masr Legree, ban kan sköta om så’na
saker. Den lede sjelf skulle ej göra det bättre», sade Q.uimbo.
»Nåväl, gossar, bästa sättet blir att låta honom basa
på de andra, tills man får de der åsigterna ur honom. Så
skall ban dresseras!»
»Åh, mas’r lär allt få ett hårdt göra med att drifva ut
de’ der ur honom!»
»Men ut ur honom skall det ändå!» sade Legree och
vände på tuggbussen i sin mun.
»Nå, och så ha vi den här Lucy, den retsammaste,
otäckaste slyna här på platsen!» fortsatte Sambo.
»Akta dig, Sam; jag kunde börja tro, du har dina skäl
för dig till din arghet mot Lucy.»
»Nå ja, mas’r mins nog, bur hon satte sig upp mot
mas’r och ej ville ha mig, fast mas’r befalde henne det.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
