Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Xylografien - Kinesisk Bogtrykning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eller tre Linier. Alle disse Smaastykker saramennittes senere, saaat de danne
en sammenhængende Form. Skal der rettes Noget i den færdige Form, er
der ikke Andet for end at skjære det paagjældende Stykke ud og føje et
nyt ind i Stedet; dette sidste behøver imidlertid ikke at være af Træ; man
bruger ogsaa haardtbrændt Ler, som man i Forvejen har givet den ønskede
Form.
Der staar altid to Sider sammen paa den kinesiske Træform, og den
er saa stor, at hele Papiret, der skal benyttes, tilligemed Marginen, kan faa
Plads derpaa. Marginen benyttes i Almindelighed til Anmærkninger, Rubriker
o. s. v. Naar Træstykkerne ere ordnede, indskjæres der først, efter Skjøn-
skriverens Anvisning, et Net af Linier, der dele Formen i smaa Firkanter,
hvoraf enhver skal udfyldes med et Skrifttegn. Dette Linienet trykkes nu
med rød Farve paa lige saa mange Blade, som det paagjældende Arbejde
kommer til at udgjøre, og de sendes derpaa til Skjønskriveren. Han tegner
derpaa med sort Tusch i Firkanterne de forskjellige Tegn, ganske saaledes
som de skulle se ud paa Aftrykkene; deres Skjønhed afhænger naturligvis af
Skriverens Dygtighed, der i Almindelighed ikke er ringe, da Skjønskriverne
udgjøre en særlig Klasse, som udelukkende beskjæftiger sig med dette Slags
Arbejde.
Imidlertid hænder det ofte, at Skriveren, Træskjæreren og Bogtrykkeren
ere forenede i en og samme Person.
Træskjæreren tager nu et færdigskrevet Blad, fastklæber det med Ris-
klister til Træpladen, saaledes at Skriften vender indad, og gnider nu med
Fingrene paa Papirets Yderside, hvorved Skriften overføres paa Træpladen.
Hvis det ikke er et nyt Arbejde, der skal trykkes, men kun et nyt Oplag af
et ældre Arbejde, behøver man ikke først at henvende sig til Skriveren, men
kan benytte et Exemplar af det ældre Oplag paa den nys beskrevne Maade.
Træskjæreren fjerner nu med forskjelligtformede Instrumenter alle de frit-
liggende Partier, saaat der ikke bliver Andet tilbage end de sorte Skrifttegn.
Træpladen gaar dernæst over i Bogtrykkerens Hænder. Han lægger den paa
et Bord, stryger let hen over den med en Pensel, der er dyppet i Tusch, og
lægger nu Papiret ovenpaa Pladen, idet han trykker det ganske svagt fast
med en Børste. En Arbejder kan paa denne Maade tage 2000 Aftryk om Dagen.
Det bløde, ulimede kinesiske Papir er meget modtageligt for Tusch-
farven, og Trykket kommer til at staa særdeles klart, men da Papiret er
meget tyndt, ses Tegnene tydeligt igjennem paa den anden Side, og dette er
Grunden til, at der kun trykkes paa Papirets ene Side.
Skal Bogen indbindes, lægges Bladene saaledes, at to og to hvide
Sider komme til at ligge imod hinanden, hvorefter de sammenheftes i Ryggen.
Bogen faar nu et Bind af Papir og Silke og er dermed færdig.
En kinesisk Træplade af det omtalte Slags kan bruges til 30,000 eller
40,000 Aftryk, da der jo kun gaar saa lidt Slid af den; naar Aftrykkene
begynde at tabe i Klarhed, friskes Tegnene op igjen ved Hjælp af Instrumen-
terne, og der kan nu atter trykkes et meget stort Antal Exemplarer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
