- Project Runeberg -  Opstandelse /
101

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

’ lOT

Side, naar de fandt de Anklagede skyldige og vilde
erklære dem for skyldige; men hvis de fandt dem
uskyldige, saa maatte de frikjendes. Og ifald de fandt dem
skyldig i den ene af Forbrydelserne og ikke skyldig i den
anden, saa blev de at fælde for den ene og at erklære
fri for den anden. Derpaa redegjorde han paany, at
det var deres Pligt at bruge sin Ret paa en fornuftig
Maade. Han tænkte endnu at tilføie, at naar de gav Ja
til Svar paa de stillede Spørgsmaal, saa erkjendte de
derved alt, som Spørgsmaalet indeholdt; men om de ikke
kunde erkjende alt, saa maatte de gjøre en Bemærkning
dertil. Han saa imidlertid paa Klokken, og da den
allerede var fem Minuter paa tre, tog han sig sammen for at
komme til den endelige Irettelæggelse af Sagens
Kjendsgjerninger og dens faktiske Sammenhæng.

„Sagen er altsaa følgende," begyndte han og
gjentog saa ialt, hvad der allerede flere Gange var blevet
sagt saavel af Forsvarerne og Statsadvokaten som af
Vidnerne.

Han talte, og Dommerne ved Siden af ham hørte
paa med et dybsindigt Udtryk; nu og da saa de paa
Klokken og fandt Talen, skjønt den i og for sig var meget
god, som en saadan Tale maatte være, noget for lang.
Den samme Mening havde ogsaa Statsadvokaten og de
øvige Retrsmedlemmer tilligemed alle, som var
nærværende i Salen.

Det syntes jo, som om alt, der kunde siges, var
sagt. Men alligevel kunde ikke Præsidenten lade være
at benytte -sig af sin Rtet til at tale. Han fandt det
nødvendigt at sige endnu nogle Ord om Vigtigheden af den
Opgave, som de Edsvorne havde foran sig, og hvorledes
den maatte skjøttes med Samvittighedsfuldhed og
Forsigtighed uden at misbruge deres Magt. Tilslut mindede
han dem om (Jen lid, <k feav$e aflagt, om at de var

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free