- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 1. Bind. A - H /
19

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

alenkjæp—alleslays 19
oljæn (Sundv.); oljæn (Bradenip) — 1) lo.
tidcd følgesvend; aljærjø hjæm (Agger).
’£} bio. de traf et åljæn ham, mcen bw
Jiin (vestj.) ej blot.
alenkjæp, no. alJcæp æn -p (Andst)
— alenstok.
alenmål, no. qlmol e best. -t (Vens.)
= alenstok.
alenstok, no. alståk æn -k (D.)
stok, hvormed der måles en alen.
alentræ, no. altræ æn -9r (Vejr.,
ITmr.); <iltr9 æn -e9r (Mors) = alenstok.
alentoj, no. altøw itk. best. -9 (S.
Sams) = alenvarer.
alenvarer, no. flt. ahvår (D., Rkb.)
kræmmervarer, som sælges alenvis, kaldes
også alkram (Rkb.).
alenvis, bio. alvis (vestj.) = rgsm.
åles, no. als lideform (Mellemslesv.)
Kok, ,det. als som utoj", avles, nok blot
om utoj og orme.
alfar to. alfar (Vens., Sall.); ålfår
(gids. Horn.h.) = rgsm. ; i alfar tvæj, stic,
vej, sti ;
„de ær em gåt å how åpå alfår
u-æf, Grb. 239. 203.
algarn, no. Mb. fiskegarn til at
at fange makrel i (Mors).
algjer, no. algar æn -9r (D., Vejrum,
Hmr., Rødding, Sønderj.) en ålesaks;
se ål —,
jfr. isl. geirr, spyd.
Alhambra, no ol-Hanibård (Vens.)
et i sin tid bekendt forlystelsessted i
Frederiksberg Allé ved København, se
Grb. 73. 26.
aljar, no. se ålejærn.
alk, no. alk æn (Himmerl.) en
sofugl.
alk, no. alk æn -9 (Sundev.) åle-
>aks: jfr. lyster, lang —,
pig —, sav —
.
alke, uo. alk -9r -9 -d (Sejlstr.,
Vens.); alk -9r -95 (Mors); alk (Hmr.);
ålk. (Slet h.) — ælte med besvær i noget;
haj gor å alk9r ic3 (Vens.); sto å
alk pd (Himmerl.) stamme; jfr. halke,
hjalke.
alkommen, bio. helt, fuldstændig;
„a har set en, der har været alkommen
død, og så blev han endda levende lidt
efter", Kr. IV. 249.
alkove, no. alkiVw æn (Agerskov);
alko’v æn -dr (Støvr.) alkovesæng, lukket
sængested (se vråsæng), fr. eng. alcove,
af arabisk stamme.
alkovesæng, no. alkå’wsæy æn -^
(Agersk. ; Mols); alko’^særi æn -ri (Mors)
= alkove.
alle, no. aUr flt. (Vens.) el. „alle-
fjæl", skovle på møllehjulet.
alle sig, uo. ål el. al sæ -9r (vestj.
alm.) om kvæget: strække sig og lade
ryggen synke; æn abr sæ i æ røk, lader
ryggen synke; hun ahr sæ i æ røk som
nåw9 åws9n. ku (vestj.); se 3 al.
alledele, no. hl del (Sundev.) =
alleslags.
allehånde, to. ålhån (D., Agger,
Sall.); ålhon (Hjelmsl., Mols); blhåj
(Sejlstr.); olhån (Horn. h.); blhd’h (Tå-
ning); ålhan (Sønderj.) — \) de sir ud
æt9r ålh—, til allehånde (vestj.). 2) et
bekendt krydderi; se peber-i-.
allekris, no. se lakris.
allen, to. Mb. fed, trindlagt, vel ved
20 magt, mest om fisk (Thy).
allenbrænde, no. se almbrænde.
aller, no. og smstn. se alvor.
aller —, to. ål9r-(D); d|9r- (Vens.)
;
bh- (Sundv.) sammensættes med mange
to. i 3gr. : åhrhæst, -stost osv. „som haj
rij9r ahhejst", Grb. 138. 2.; ahhæst el.
al de hæst, ahrhælst el. al de hælst,
ahstost el. al de stost (Agger).
allerede, bio. bhre (Sundev.) ; ohre
o (Agersk., Brader.) ; åhre (D., Hmr., Mors);
bhrej (Horn. h.); bl9re9 (Sejlstr., Vens.);
aldre (Sall.) = rgsm.; jfr. alt.
allerhojest, bio. = rgsm. æn gbfi
næ han blhøtvt9st gqb9 (Silkb.)
allerhårdest, to. bio. al- el. ahr-
hor9st (Mors) = rgsm.
allerinderst, to. de wa kålt uj9nfd
å sår9 ålin9st Tkj. II. 79. = rgsm.
allernapest, bio. „men de wa så
i^utyeh, de di blnap9st ku fåsto ham",
Grb. 43. 17., med nød og næppe; ot
å trb9 påt9r hræiv9n ka’ blnap9st su9r
æn uq (Vens.) 38 polter brændevin kan
knap nok svare (strække til) en uge.
allerslet to. se alvorslidt.
allersom, to. se alvorsom.
alleslags, no. ål slqw el. slås (D) ; ål
slaw9r(Emv.) ; bl slaw9ls (Sejlstr. ; Hjelmsl.
,
h., Horn. h., Slet.) ; bl slaw (Sundev.) ; ål
^oslaws (Bjerre h.); ahslawdr (Sall); al-
slaw (Nordslesv.) = rgsm.; han kan al-
slaw, sånær som høst å sig, plåw å so,
hoq å snit, de ka han il (Nordslesv.),
spøgende om arbejdskarlen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/1/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free