Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 allesteder—alse
allesteder, bio. ohUr; olstenns, ol-
sted (Tolstr., Vens.); ålstdr (Mors, Hmr.);
alsUdr (Agger); ålstæpr (D.); ålstæjt^ns
de gi. åtstæj9 de unge (Hjarnø); olstæj
(Sundv.) = rgsm. ; do ær ålstsr ad lisom
muh hrø o pæri (vestj.) du er allevegne
ligesom muggent brød og penge; jfr.
aisted.
allevegne, fho. ålvæjn ’(Hmr. h.)
;
alwæjn (Agger); ål vitsr å ve9n (Valsb.);
ol wæn (Lild s.) ; ålve^n (Hjarnø v. Hors.)
= rgsm.
alligevel, bio. aliwwal, ilowldr (Vej-
rum) ; iliwdlf iliwwahr (Brande s.) ; ilywdl
(Vens.) ; ilywwal (D.) ; ålywival (Hjelmsl.)
;
iliwwahr (Sall); lywwah (Frisenborg);
ilowhr de gi., ilywwal (Mors) ; iløwled
(Lild s.); ilowal, ilowhr (Thy); iliwal,
ilywl, ilywh , ilywdl (Agger); elywhr,
eløwhr (Heil. h.); liJcvæl, elilc9n, aliJcval
(Angel); celyvdl, elivdl ælyfdl (Braderup)
= rgsm.
allike, no.- ahlf æn -9r (Andst h.);
aUk æn (Himmerl.) — 1) en kå(Himmerl.).
2) tim. : ful som æn apk.
allomarseh, udro. aloma’s (D.) alm.
udtryk, omtr. = afsted ! bort! a—_, ve do
sijp, do komør ud å æ ggr! jfr. fr. marche.
alm, no. J. T. et træ, ælm, ulmus L.
jfr. ældi, ypern.
almanak, no. albdna’k æn (Vens.
;
Støvr. h., Mors og fl. st.) ; a’lm^nak (D.)
;
almåna’k (Braderup) = rgsm. ; å trøk
alrmna’kar, lyve (vestj.. Vens., Horn.), jfr.
Kalk. almanaktrykker og nedf.; betydningen
stammer formodentlig fra vejrforudsigel-
serne i de gamle almanakker; så dom
g H som ulspels hæst o æ almåna’k
(Vejle). — I gamle dage blev sol- og
måneformørkelser såvelsom månens kvar-
terskifter og solens indgang i de for-
skellige himmeltegn .bekendtgjort fra
prædikestolen (Mors).
almanakfrø, no. (vestj.) sendes
drenge i byen efter, jfr. messingståltråd.
almanaktrykker, no. albdna’ktrøkdr
æn (vestj.) en lognhals.
almbov, no. se albu.
almbrænde, no. ahnbrin el. alm-
hrin æn -dr (Ribe, D.) brændenælde (s. d.)
urtica L.
almindelig, to. bio. alminah (Ran-
ders ; Sall.) ; almejp (Vens) ^ 1 ) = rgsm.
de æ så alminøh som stånthuøs i Bjærket
(Udbyneder s., Gjerlev h.). 2) ligefrem:
„a tøk9s enda, a er wal gamal te di ori
dreri almej^h skul jø nar å mæ^’, Grb.
54. 234. 3) indtrængende, indstændig
(Sall.); ;,a hie dæ så almindele, Pier,
korne do dærøwer, da ska do hæls mi
faer å muer" Blich., Bindst.
almisse, no. almes æn -9r (Vens.;
Mors, Horn. h., Sundv.) ; ahms æn alm-
S9r (Agersk., Rgkb., Støvr. h.); alms (D.,
Agger, Mors) = rgsm. ; bede om en lille
ahms tow (Gjerrild s.), en gave af uld;
tim. : de war æn almes å gi ham nåw^r,
en god gerning (Sundeved); de hår 9n
eridn alms aw (Plougstr.), siger man om
at give en noget , om hvem man véd,
at han misbruger gaven, f. eks. drikker
den op; „hun turde godt gå til ham,
det var a — at tale til ham for at høre
20 hvad han gik efter", Kr. IV. 111; „de
tykte, det var a — at hjælpe ham til
kjøren igjen " ; VII. 60. .
almissebarn, no. almshån æn (D.);
ahmsbån (Rgkb., Holmsl.) i tim. : de ær
efim a—, om en rig mand.
almissedød, no. ahmsdø æn (vestj.);
åf de wå da æn a— .’ når en fattig
stakkel dør, med betydning af, at døden
var en lykke.
30 almisselem, no. almslem æn -9r
(D.) ^ rgsm.
almo, no. almo’ el. ælmo’ de (Fjolde)
et stykke land til græsning el. toi’ve-
gravning (ellemo?).
almægtig, to. almæqtici (Agersk.,
Hmr. h.) almækto (Sundv.) ohi dyr : over-
måde stor og stærk, æn ahnæqtiq stow^r
stud; „amægtig" hos Mb. beror mulig på
en fejltagelse.
almæle, no. Mb. det er almæle: det
er i alles munde (Ribe st.).
alnys, bio. ålnys (vestj.) lige for
nylig.
alpe, uo. ålp -9r -9d (Horn. h.);
ålp ijp; vade med besvær i sne, mudder,
jfr. alke.
alpladderfuld, to. fuld til randen;
„han render lige hen over et fad, som
er a— af guld", Kr. VI. 27.
alrygget, to. alrøqs (vestj.) svej-
rygget; jfr. alle sig.
Als, no. Als (Sønderj.) ø ved Søn-
jyllands østkyst.
alse, uo. alsij9 alsdw aisjet (Ringk.
;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
