Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 bakke—bakketov
2. bakke, no. hak, hak i flt. hak^r
(Vens.) ; hak et -9r (S. Hald, Støvr. h., Gjern
h. ; Øland, Heil. h.) ; hak at, flt. -i best. -in
(Røgen s.), flt. haki9 best. -n (Hads) ; hak
æn -dr (S. Sams ; Framlev h.) ; hak æn -dr
(Thy, Safl.) — 1) banke, lille hoj, se
banke; østj. alm. itk., dog siges: nijpr a
hakdn (Heil. h.); æ hakdr (Lild s.) klit-
terne; jfr. bjærg; klit-, å-. 2) dær æ
hakdr o el. i æ skøj (Rkb.) siges, nårio
skyerne tårne’ sig i synskredsen, jfr. hat.
3) fig. de gor nijpr a hak, mæ ham
(Sall.) = rgsm.
3. bakke, no. hak æn -dr (Andst h.
;
Fanø, Lild s.); æn hak (Gjern h.); hak
æn -dr (Vens.) — 1) bakke til at bære
noget, kopper osv., på; æn hret, di kahr
æn hak (Lild); jfr. aske-. 2) et lerfad
eller blikfad til mælk (Sundv.). 3) bakken,
hvorpå „linen" med krogene (600) ligger, 20
omtrent Vi7 mil lang; dernæst kaldes
selve fiskeredskabet (line, kroge, tavser
med tilbehør) en „bakke; man sætter to
el. flere „bakker"; udtrykket gælder hav-
fisket langs vestkysten; på Holmsland
hører 12 liner til en bakke; e sæt hakdr
(Vens.) ; åm wentdrdn hroqd wi hakdr å
ta tbsk dpo; de æ låvi lijnør, dæ hlytvdr
særiked nidr dpo hon o haw mæ æn leens
fo hwær haltridi fatpn; i æn o kensdnso
æddr æn studr krbq, mæ æn stomp
kold {- kuller) pg; hakdrn hlywdr låd
låris æ hon o haw å fræ hivær æn gor
dær æn rijhdr hehr æn dohdrlijn op te
dd owdst o wondd å æ fæjst i æ dobdr
. , . . å i dæn æ ddr bså fæjst æn tbw
mæ dn seyk- we (Lild s.); løh bakdrn, \
sætte b— ud (Lild s.); sml. line, tavser, j
kajl, dovtønde, gajlinger, fejlende. — jfr.
borre-, kuller-, store-, åle-. 40
4. bakke, uo. hak -dr -dt -dt (Andst)
1) øse mad op: hak åp (Fanø); „mens
hun baket op no, a hst mæ te krov^ret,
å hint en pæl bræjvin om hejsen a howe
ræt". And. Frieri. 2) b — op for en:
traktere ; hak åp mæ æn histå’rd (Malt) lyve.
bakkebojle, no. hakhbjdl æn (Holms-
lands klit) et gilde, som espigerne (s. d.)
gor; de har hver en bakke (se 2. bakke),
hvis fisk udgor en del af deres Ion ; so
gildet blev gjort en dag, når det var
åphlæst væjr, o: hård kuling, så bådene
ikke kunde gå til søs, og der trakteredes
med kaffe, sød suppe og pandekager.
bakkegalt, no. J. T. en plante,
bakketidsel, carlina vulgaris, L.
bakkekam, no. hakikam æn best.
-dn (Vor) = rgsm.
bakkelarres, no. hakdla’rds æn -dr
(D.) — 1) en vindig person: en ræjn
h — .’ jfr. Feilb. Lidt jysk sprogfil. Nord.
Månedsk. 1868 (vestj.); baccalaureus (?),
se Andresen Volksetym. (1878) s. 23.,
opr. mit. baccalarius, ejer af et storre
lensgods. 2) flt. småkager, klejner; jfr,
put igennem, vredne skræddere (D.). 3)
små pandekager, klatter (Malt h.). 4)
vrøvl, tåbelig tale (Ikast).
bakkelse, no. halpis æn -dr (Sall.,
vestj.) ; hakdis æn -dr (Vens., Sams, Ran-
ders) — 1) pandekager, vafler, også æble-
skiver; et slags hvedebrød (Randers). 2)
fig. en lusing (Vens.).
bakkelsebrød , no. hakdlshrød et
(Støvr.); „var en mand forelsket i en
kvinde, og hun ikke vilde begunstige
ham, behøvede han blot at lægge ....
et bakkelsebrød el. en frugt på sit venstre
bryst .... og få hende til at spise det".
Jyske Saml. IV. 242. fra Ålborgegnen;
et slags hvedebrød, som en fastelavns-
bolle el. lign.
bakkenbart, no. hakdnhårt æ.n -dr
(Agersk., alm.) kindskæg.
bakkeras, no. hakdrå’s (Elbo h.)
stor overdådig anretning ved gilde, se
bakke op.
bakkeret, to. hakdrd (Vens.) bakket,
fuld af bakker, om en egn.
bakkeris, no. J. T. en pileart, salix
repens L. (Thy).
bakkeskulde, no. hakskul æn = flt.
(D.); haskul flt. (Fanø) — slette, en flad-
fisk, platessa limanda. Art. ;
jfr. 2. bakke.
bakke-smutter, no. haksmutdr æn
(Støvr.) digesvale.
bakkespringer , no. hakspretidr,
måske også: hakspeldr æn (vestslesv.)
en driver; en person, som intet udretter.
bakkethe, no. J. T. en plante,
timian, thymus serpyllum L. (Thy).
bakketidsel, no. J. T. = bakkegalt.
bakketorsk, no. hakdtåsk (Vens.),
torsk, som fanges på bakker (2) ;
jfr. pilk-
torsk.
bakketov, no. haJptbw nøj (Lild s.)
rødderne af klittaget (psamma arenaria),
de kan opnå et tovs tykkelse, er sejge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
