Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 balke—ballei’o’ne
merland) — 1) skillerum, mellemvæg:
i tørve- og mergelgrave for at holde
vandet ude fra arbejdsstedet (vestj.); skel
på marken, f. eks. mellem to tojreslag
(Skanderborg); mellem to skår på eng
el. kornmark (vestj.); den lave væg mel-
lem tærskelo og kornlade (vestj.); renen
på marken, der skiller to nabolodder;
herhen hører vistnok udtrykket: de æ
dær eif3n halk ve (Gjedsted), o: det
har jeg nok af, el. er der nok af, det,
der er, er ikke begrænset; jfr. klyne-,
land-, lo-, mellem-, skar-. 2) sted på
marken, hvor ploven er gået af jorden
;
et sted, som sædemanden har over-
sprunget (Agersk., Ang.); et sted, hvor
ploven på grund af sten har måttet
løftes ud (Sams) ; at sætte el. gore balke
;
jfr. plov-, sten-, så-; smlgn. hundekiste,
hundetrug, svinetrug. 3) om klæder:
de sidder i hwolk^r (Himmerl.) d. e. store
folder; ujævnheder på spundet garn
(Vens.). 4) lidet garn til at fange mar-
svin i (Mols); Mb. Tillæg.
balke, uo. halk -dr (Mds., Gjern h.
;
Ang.) lade ploven springe steder over,
hvor den ikke går i jorden; føre harven
så, at den ene „dræt" ej berører den
anden; han balkdr et, dæn man (Mds.),
O: han står sig godt.
balkeret, to. balkort (Agersk.), om
marken, hvor der er mange plovbalke.
balk-væg, no. bolkweq æn -eq(Sens.)
skillevæg mellem lade og lo; se bolvæg.
ballade, no. å gor b — (alm. i
Østj.) gcire dumme streger; noget, der
vækker ubehagelig opsigt; ital. ballata,
en sang, man danser efter.
1. balle, no. J. T. 325 ærtebælg
(Thy), jfr. sv. bal, Rietz.
2. balle, no. bah æn (Søvind s.) åben,
dyrket plads i en skov, glds..; jfr. 2. bal.
3. balle, no. bqli i -dr (Vens.) ; bah
æn -r (D.; Agersk.), flt. -rdr (Brader.);
bali æn -9r (Vejr., Løgst. ; Thy, Bjerre,
Framlev h.), huk. (Sams) — 1) vadsker-
balle med ører, jfr. kar; gi po bali
(Sams) el. gi bali, give kreaturer hak-
kelse, mask el. lign., som gives dem i
en balle el. kasse. 2) trækar til smor:
æn smorbald (Agersk.); æn bah smor
(Ang.). 3) imrrq få mi åhmor, hun
ku swom i æn bah hakdis! lystigt sejers-
udtryk (Andst h,), jfr. bolde.
ballefuld, to. balful (Ejstr. s.);
baliful (Thy) — fuld til randen; andre
udtr. se fuld.
ballekar, no. balikår æn (Mors)
vandballe med ører, se kar.
ballekuk, no. bahku’k (Andsl h.);
de ær en ren b — = vist og sandt; op-
rindelse ?
ballerene, no. uo. et udtryk fra
10 lege ; når en har forset sig i legen, skal
han b’allerones, d. e.: de legende står
omkring ham i en kreds, banker ham
på ryggen med kæppe og siger:
bille, baller run, tippe, tappe, tun,
op ad bjæige, ned ad dale,
der slog ild i Mikkels hale,
en og tyve er din ret;
får du flere, bliver du træt,
en to tre osv. (Vens.), jfr. Sgr. III. 192,
20 el. Balder, Rune og hans viv,
de yppede dem så stor en kiv,
så stor en kiv i Tune,
der slog Balder Rune;
her slog den mest fornærmede af de
omstående første skig, og så fulgte der
slag i slag fra hele kredsen:
en to tre fire fem,
nu kan Rune snart gå hjem,
seks syv otte ni,
nu er Runes straf forbi,
så kunde vedkommende lege med igen
(Vens.); jfr. Sgr. III. 191. 37. .
el. Ballerune, ballerune i kongens krune,
femten trolser (slag) det er din ret,
får du flere, så blir du træt,
jfr. Sgr. III. 192.
Når en i legen glemmer noget, bliver
han , balloneret " , d. e. han får en be-
stemt dragt prygl, Sv. Grundtv. håndskr.
40 Saml. I Ribe brugte horn for 40 —50
år siden følgende leg: man satte sig
omkring et bord, satte den venstre knyt-
tede hånd derpå med løftet tommelfinger,
greb om denne med hojre hånd og, idet
man søgte at dække tænderne omhygge-
lig med læberne og slog takt til sangen
med de knyttede hænder, sang man:
, Hygum, Bygum, Ballum kirketårn, hvem
der griner eller ler eller la’r sine tænder
60 se, skal have firogtyve balderoner!"
Den el. de deltagere i legen, som ikke
kunde bare sig for at briste i latter ved
at se kammeraternes fordrejede ansigter,
måtte så betale gildet med et smæk af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
