- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 1. Bind. A - H /
59

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

beganne— begynd 59
beganne. iio. b’tgan -et (Rkb.) efterse.
a fæk H et baganet; da han havde vendt
bukserne adskillige gange og begannet
dem på alle kanter, siger han . . . Kr. III.
71. 95; han kommer ud og står og be-
ganner koen, Ki-. IV. 202.
begavet, to. hsgaw^ (Vens.) vel-
talende; haj æ méj b —, haj Tea tål de
dæ dur nu9. •
begrave, uo. b’tgraw -»r -ynrw el.
-graypd -grawed (Lild); bagraw -9r -H
-wdt (D.), tf. bdgrotf}sn (Mors); b^graw
-graw» el. -graw^ -gravvt tf. -gratvt el.
-gratv9n (Søvind s.); bdgraw -9r -9 -m
(Vens.); bdgraw -dr -grai -grai (Brader.)
— 1) om døde, lægge i jorden; æ han
dø? — ja, han æ bod9 dø o bdgratpH
mæ æ skin o (D.) spøgende sagt, med
begbunden , to. peqbonøn (D.) ; lo hentydning til , at kreaturer,- som ikke
når vognhjulene sidder fast i gammelt,
stift beg, så de ej kan dreje sig, siges
de at være b —
.
begdoven, to. peqddwan (D.) lud-
doven.
bege, uo. beq -dr -t beqt (Vens.),
ft. tf. beqdd (Agger) ;
peq -dr -9t (Andst)
— oversmore med beg.
begegne, uo. bdgeqn (D.) behandle,
dur, graves ned med skindet på; også
ellers at grave ned; de æ bdgrawH i æ
sån; „nétdn ét^r, wælc baki nir øwd
skibd å bdgrow de hild" , Grb. 168. 4.
2) di Uqdr bdgrawdt i skit å moq liq
ætdr æ ørdr, om msker i et skident
hus; dæ leqdr æ hun bdgratpdt, der kom
vi efter det (Andst h.).
begravelse, no. bdgrawdls æn -dr
modtage: de ivå gråw som han bdgeqn^^ (D., Mors), æn el. et (Søvind s.); best.
ham; haj bdgeqnt sæ ene te d (Vens.) op-
førte sig ikke således, at han kunde
få det.
beget, to. beqd (Vens.); peqd (D.);
pekd (Brader.) = rgsm. ; æn p— hun^
næi’ig person (Malt h.); peqd jpr (vest-
slesv.) klæbrig jord.
begflngret, to. peqfdrirdt (Malt);
beqferird (Vens.) — tilbojelig til at stjæle.
bdgrawdlst (Randers); bdgrawdls e best.
-^(Vens.); e^ (Agersk., Bradr.) — 1) grav-
stedet, de æ vå bdgrawdlsdr (Andst o. fl.
st.); „hon bløw sat nir i bdgrawdlst i
Tijs cerk", Grb. 215. 59; sed i ovdn
bdgrawdls æn hijdl mondt (Malt), være syg
uden at kunne komme udenfor stuen,
jfr. gravsted. 2) gildet i anledning af
jordefærden ;
jfr. arveøl, henfølgen, kiste-
begfuld, to. peqfut (D.) overmåde 3o læg, ligklæden, strålæg; se fri-.
drukken.
beghåndet, to. beqhåéc (Vens.) =
begfingret.
begild, no. peqel de (Agersk.);
pekel de (Brader.) morild, der i mørke
kan sætte sig på hestenes øren eller
pidsken, og som man forgæves søger at
fjærne; de klower ve som peq.
begive, uo, bdgi -gir -ga -t
begravelsesgilde, no. bdgrawdlsds-
gil æn (Vejr.), gilde, når en død jordes.
begreb, no. bdgrev æn (D.) fatte-
evne, begreb: han hår æn guwd b —
om dt.
begribe, uo. bdgriv -vdr -ev -vdn
(D.); bdgrib -pr -eb -grebd (Vens.) =
rgsm.
begribelig, to. bdgrivdld ({).,^kh.);
(Andst, vestj.); ft. bdgåw (D.) opgive 40 feg^nS^Zs (Vens.) — 1) ^ rgsm. (D., Vens.).
noget. i
2) begærlig, gridsk (Varde— Rkb., Vens.).
begjort, tf. han blow så bdggr \
begribeligvis, bo. bdgribdligwis
(vestj.) o: besmittet af fnat, tilsølet. |
(Vens.) let at forstå; „hende holdt de be-
begjær, no. bdgær el. bdgijdr æn \
gribeligvis meget af," Kr. VII. 340.
(D.); få b— til noget = attrå, f. eks. I
begriben, to. bdgripn (Vens.):
til stærke drikke. I b— åpå, umættelig, begærlig, jfr. be-
begjærlig, to. bdgerld (Sall., D.); gribelig 2.
bdgijdrld (Løgst.) = rgsm. ;
jfr. begribelig, \
begsort, to. peqswot (D.); peqsot
gril, gjerrig; penge-. |
(Sundv.); peksot (Vens.) sort som beg.
begjærlighed , no. bdgedrlihei æn^^ begynd, no. bdgyn æn (D.); bdgøn
(Tåning) ^ rgsm. |
æn (Andst, Mds.); i æ b — = i æ føst,
begge, se både.
begmørk, to. peqmørk el. peqdndøs
mørk (D.) overmåde mørk.
i begyndelsen; di ær i b — mæ dt, ved
at begynde derpå el. dermed, men: de
ær i si bdgøndls.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/1/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free