Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60 begynde—bejler
begynde, uo. hdgyn -»r -nt -nt (D.),
ft. tf. -gyn -gyn (Mors) ; l)9j^j -jbjpr -jønc
-jønc (Vens.) = rgsm. ; no ka vi bdgøn
ep o føst, lisom tyw9n nbpsmtpn (Randers)
begynde forfra; h— frå æ reet, æ fæjl
æn (D.).
begyndelse, no. b9jøj9ls æn (Yens.);
h9gyn^ls æn (D.) = rgsm., se begynd.
begå sig, uo. ’b9gg sæ (Andst h.,
bejer, to. se bedre.
bejle, uo. hhjl -ar -It -/< (Vens.,
Løgst., Sams, Thy, Sal],, Framl. h.) —
1) fri til en pige; haj ær u å hejl, på
frieri (Vens.); f,^ hoj hæjlH aj Ælse,
(Silkeborg), bejle ad, o: bejle til; „ja
gu bæjlet a te Berret", And. Bars.; jfr.
fri. 2) lege „bejle" (vestj.), lege frierleg,
Aikke (D.) ; ligestort antal piger og drenge
;
Lild s.) komme ud af det med folk, i o pigerne inde, med en „dorvogter", dren-
hamle op med dem i kløgt og list, gå
dem under ojne; nok kun i nf. og i
enkelte talemåder, han ær æn fål9 jæn
te å hdgo sæ.
behag, no. hdhåq æn (D.) = rgsm.
behage, uo. „de gang ku di jow
tomel wos lisom di sjæl behåged", Blich.
Bindst., = rgsm.
behagelig, to. hahaqdU (N. Sams);
gene udenfor ; dorvogteren råber : „ ældste
mand" kom ind først,^ derefter de andre,
tilsidst: ærikdrnan e\. sists man e\. kathål!
pigerne sige ja med et nik, ellers vende
de bagen til.
bejledage, no. hæjldaw flt. (Agger)
frierdage.
bejler, no. hejler i -dr (Vens., Sall.,
Mors, Randers, Sams) — 1) en frier;
b — i noget, som finder behag i; b — 20 „de to bejlere", leg: karl el. pige fore-
efter noget, lysten efter.
behandle, uo. bshan^l -nldr -n^l
-n4 (D.) = rgsm.
behattet, to. å væ gåt b^hade (Sunde-
ved), have en god rus, jfr. hat.
behjælpelig, to. b^hjælp^U (D.) =
rgsm.
behjælpsom, to. b^hjælpsom (D.)
= behjælpelig.
behold, no. bahål æn (D.) = rgsm. ; so
de ær i gutp9 b — o: wal fotvår; „hqj
slap mæ lytv9 i bdhol", Grb. 94. 109.
beholde, uo. bdhål -hr -U 4t (D.)
= rgsm.
behov, no. b9håw (D.); b9hdw(LM)
= rgsm. ; de gøs bdho (Ang.) ; do hår
int h9håw å gå (Brader.), du behøver
ikke — ; han hær dn kep bdho (Sundv.),
han behøver en stok; do hår ejt b9hdw
stiller fader el. moder til en giftefærdig
datter ; faderen eller moderen fører ordet,
så bankes der på doren:
her kommer den rige hr. Ravnsborg!
— hvad vil den rige hr. Ravnsborg? —
jeg vil så gjerne eders datter have!
— hvad vil du min datter give? —
spot og skam mens hun er i live!
• vig bort, vig bort, du får hende ej
!
Her kommer den fattige mand, Per
Krybentå
!
— hvad vil den fattige mand, Per Kry-
bentå?
han vil så gjerne eders datter have!
— hvad vil du da min datter give?
flæsk og rugbrød, mens hun er i hve!
— så vil jeg dig min datter give.
så kommer P. Kr. ind, bukker ydmyg
og får sig en svingom med sin fæstemø:
)r nar æ folk (Lild s.); jfr. hus-. 4ohr. R. taler i en hovmodig, pralende
2) gøpr si b9håw (vestj.), forrette sin
nødtørft.
behændig, to. bdhærp el. b9hændiq
(D.) dygtig i legemsøvelser, ligeså til
handel; vistnok også om redskaber, som
ere bekvemme til brugen.
behøve, uo. b^how -ic9r -tv9t -tv9t
(D.); b^høw -wdr -wdd -w9d (Lild) =
rgsm.
bej, no. se bid.
beja, uo. „så bejaer hun også at
gjore akkord med ham", Kr. VI. 162,
O: siger ja til at ville slutte.
beje uo. og smst. se bede.
tone, P. Kr, i en klynkende, er klædt n
pjalter, halter eller har en pukkel på
ryggen. Legen er fra Kvols (S. Gr. Sml.)
;
i Thy nævnes den ene bejler hr. Avls-
mand, se Gr. G. d. M. III. 183; i en vise
smst. s. 223 findes både bæjl og bæjler
(Åbenrå) i samme betydning. 2) en
edderkop, der fra loftet sænker sig ned
i en tråd (alm., Thy, Sall., Løgst.); jo
50 storre edderkopen er, jo rigere er bejle-
ren, men tillige jo grimmere; jo mindre,
jo fattigere, men da til gengæld smuk;
hvis edderkoppen søger ned til jorden,
eller endnu bedre, til pigen selv, da er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
