Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bred—Ijredsel 115
mer; æn ska .y)år o æ hrttjir, xå sjnir
æ bon sæ sjæl (D.) aliii. ordspr. ;
„de
skul ås9 spdr9s, sd koti3n, mkn de hløw
da åpå huj, hwa der ene war, å ene
åpå hræj’ni, Gib. 107,7, der skulde også
spares, sagde k., men det blev da på
bunden, hvor der intet var, og ikke på
bredderne; jfr. kar-, krus-.
bred, to. se vred.
bredagtig, to. breawto (D.) omio
hvad der er temmelig bredt = h^els
(Rkbg.).
bredast, no. J. T. 234. (bredøs) en
plante, spergula arvensis L.
bredde, no. bre æn (D., Agger); hréj
æn -3 (Søvind s.); brh el. bred æn best.
bredn flt. 6r^3r (Vens.) — 1) udstrækning
i bredden; et stykke tojs bredde (Vens.):
han hår æn swær bre (Vens.); æn al i
æ breo (Sundv.) ; brijdn å tøw9 (S. Sams); 20
otv de tmv ska de trej brej9 te et skørt
(Søvind); også: de hgd dæn breddn, de
skal ha (smsts.). 2) stor udstrakt mark,
dær ær æn fåU stow^r bre te dæn gpr
(Rkb.) = markbredde; jfr. finger-.
-bredder, se hatte-; jfr. 2. bred
1. brede, uo.
bre -9r bræj bræj (D. ; Lild s., Sø-
vind s.);
bre -9r bret el. brej bret el. bréj (Thy ; so
Mors)
;
bréj -9r -dd -od (Hindst. h.^ —
1) brede ud, dug, linned, hø, hør; å bre
æn doq (Lild s.); han bræj æ pæti ud o
æ buw9r får ham (D.) o: talte dem op;
også overført: han bre^r sæj (vestj.) gor
sig vigtig; ire wow (vestj.) om horn, der
begynder at græde; bre mul, om hoveder:
bevæge læberne; bre ve H el. bre H
(vestj.) pynte på en fortælling, fortælle 40
med tilsætninger. 2) smore smor på
brød; å bre smør epo æn métmad el. bre
mélmad9r (Lild s.) ; brede smor på brødet
for en (Vens.) gore meget af en; jfr.
isl. breiSa.
2. brede, uo.
bre -9r bræjt bræjt (Agersk.);
brej -9r -9 -9 (Vens.; Hindst. h.);
bre -9r bréj bréj (Thy, Lild s., D., Andst)
;
brij -9r [ftre/] hréf (S. Sams);
bre el. bréj (N. Sams) —
smelte: bréj taU å (Vens.) smelte tælle
af greverne; swol hon bréj9r sne (Vens.)
solen smelter sneen ; huw9 smor ka brij9s,
h(< siiio hon fri/})s (S. Sams); bréj bly,
smor (Lild s,); spøgende: de hre9r æ
fjæt i ham (vestj.), når en sveder stærkt;
jfr. isl. bræcia.
bredejærn, no. brejæn et (Agersk.)
;
brejærn (Bradr.) — plovskær.
bredelig, to. se bredagtig.
bredelse, no. bre9ls æn (D., Andst,
Mors; huk. Vens.) om en ko f. eks.: æn
hår æn swær b— ifå’rte, den har en
svær bredde foran.
bredering, no. brereri æn -^ (D.)
den brede ring, der inderst på hjulnavet
slutter op til steldet, se bormring.
bredeskive, no. (vestj.); den be-
kendte Lange-Margrete nedkom med et
barn i en lade i Fjelstervang , Vorgod
sogn, og da det var overstået, sagde
hun til sin mand: „nå, Stoffer, tænd
mæ no mi piv, a får nåk et anner brej-
skyver!" brødskiver, stegt i smor; Jyske
S. II. 207, jfr. Sgr. III. 229; se pande-
skive.
bredested-ål, no. (Thy) ål, der af
fiskerne gives som betaling til lodsejeren
for tilladelse til at have bredested, d. e.
plads til at udbrede og torre våddet på
hans mark; jfr. davre-ål.
bredfisk, no. bréfesk (Lemvig) fælles-
betegnelse for flyndere, rødspætter, rokker
og andre fladfisk,
bredfuld, to. bræjful (D., Vens,),
også bréful (Vens.); breful (Ang.) —
fuld til randen, se fuld.
bredlåneret, to. brelan9r9 (Holmsl.
kl.) om hamp : med brede taver, jfr. låne,
bredmundet, to, bremonø (D,) =
rgsm.
bredning, no. bren9fi æn (Ang.);
brénofi i (Vens.); bræn9ti æn (Mors);
bræjn9fi æn (Løgst.) — et bredt sted i
en eng el. et vandløb (Ang.); bredning
i Limfjorden (Mors, Løgst., Vens.); Æsom
bræn9ti (Lild).
bredpande, no. brepan æn -n9r
(Mors) en åleart, måske = klæpålen,
angvilla latirostris Yarr., dog usikkert, se
Krøyer Dnmks fiske III. 656 ff. ;
jfr. lave.
bredpotte, no. brepåt æn -9r (Lindk.)
de største, sorte jydepotter, som kan
rumme omtr. 1 skj. korn, kaldes således.
bredsel, no. bresel æn (Agersk.,
Mors) ; bræsdl æn (Thy) ; brés9l itk, (Sams)
— 1) bredde; æ hy_ leq9r epo bresdl,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
