Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bulbider—bumpe 141
brønde beklædes mens de graves (Gjern
h.); bræt, fjæl (Fjolde); bjælken, som
ved en bros rækværk sidder øverst (Sunde-
ved) ;
jfr. age-, mog-. 2) træstykket, hvori
harvons og rivens tænder er fastgjorte,
hardhol, rywhol; i Thy tales om en 8 el.
10 holshard. 3) en triije uden ærmer,
som bæres nær kroppen, huwdl i (Vens.),
på forsk, steder snart både mands- og
kvindetroje, snart kun om en af delene
(alm. D., Sams); jfr. isl. bolr, bulr, træ-
stamme, se pels-.
bulbider, no. holhejdr æn (Agger);
hul3nbir3 een (Sundv.); holbirs (Lisbj.
Terp); holhiBr i (Vens.) — en art hunde;
jfr. tsk. bullenbeisser.
Bulbjærg, no. dær ær æn hak i
i Let soivHy di kahr Bolbjerg (Lild).
bulbro (?), no. [bo^lbro] ? (Als) en
hvilkensomhelst overkørsel over et storre
el. mindre vandløb.
buld, no. se bold.
bulde, no. se balde, bolde 2.
bulder, no. buler æn (Mors) ; håhr é
(Vens.) = rgsm.
bulderbasse, no. huUrhasi æn -^r
(Rkb.) en larmende person.
buldre, uo. huhr -dr -9t (Ager-
skov) — 1) = buldre sj. 2) om den
lyd, urhanen giver fra sig: æn årkåk
buhrdr.
bule, no. bul æn -dr (S. Hald);
buwl æn -dr (Agger) ; bul æn -U (Sunde-
ved) = rgsm.; hule i panden, i hatten;
han hår huhr i hatdn te træf mark å
at^n^ alm. (Årh., Randers); beværtning:
ryj buwUn (Agger) o: kaste alle forsam-
lede på doren.
buleret, to. buwldrd (Agger) fuld
af buler; di hat æ b —
.
bulfæstet, to. holfæst (vestj.) siges
om hunde, når de under parringen ej
kan skilles, jfr. kluntfæstet.
buling, no. huUri i (Vens.) et an-
tændt bål (s. d.).
bulle, uo. bol (Mds.) : å b — no fepl
åp, slå fjælle op til skillerum.
bullejre, no. bollær (Fjolde) side-
stykke i arbejdsvognen af Qælle, mods.
tremme-lejre, se lejre.
bullen, to. 6å^w (Vens., Vejr., Agg.,
Fjolde; Ang.); bål (D., Agersk. ; Bradr.,
Sundv.); bohn (Heil. h.) = rgsm., æn
bål fetisr (D.).
bullenskab, no. båUnskab (Agger;
Søvind s.) = rgsm.
bulleret, to. buhra (Ulvb. h.) over-
trukken med mørke skyer, om himlen.
bulme, no. boUm el. bwdhm -hndr
(Thy) en plante, bulmeurt, hyoscyamus
niger, L., kaldes også bøløwt.
bulne, uo.
bål9n -ln9r -hnt (Fjolde; Ang.);
bol el. bål -Ur halt bålt (Vens. ; Mors)
;
bål -dr -H -dt (D., Andst; Braderup,
Sundv.)
;
hol -dr -dd (Mors); ft. bolt (Thy) —
1) bolne, trønne ud; æ stijdn baldr (D.)
i teglovnen, når de smelter sammen
(Thy), jfr. trude, trønge. 2) bulne, hvor
der er en byld el. betændelse, alm.; mi
feydr holdr (Thy). 3) fig. haj bohr
(Vens.) er overmodig, vil yppe strid.
bulning, no. båldri i (Vens. ; Malt)
;
boldri æn (Angel) — om et bollent sted
på kroppen; også en b — på isen, hvor
vandet er trængt op nedenfra og frosset
ovenpå.; jfr. løbe-.
bulsav, no. holsaw æn (Lindk.) en
stor sav til at save stammer istykker
med (?).
bulter, hultdr (Agersk., vestj.) i ud-
trykket hultdr te buUdr; noget ligger
30 h. t. b., uordentlig imellem hverandre;
slo hultdr (Støvr.) i keglespil, slå udenom.
bulvæg, no. bolweq æn (Vens., Mds.
h.) — 1) trævæg af planker (Mds.). 2)
lav mellemvæg niell. lade og lo af planker
el. rå sten; jfr. balk.
bulværk, no. hudlwærk é (Vens.);
bolwærk (D.) — rækværk om brønden
(Vens.); rækværk ved en bro (D.).
buløkse, no. bolows æn (D.); bdl-
iOum æn (Vens.) en svær tømmerøkse.
bumle, uo. vist kun i enkelte udtr.
:
swir o drek o bomdl (D.); måske hyp-
pigere i S. Jylland; jfr. htsk. baumeln,
dingle.
bummel, to. Mb. om en seng, der
ikke er jævnt redt = bumlevorn (Mors)
;
sml. bumplet.
bump, no. homp æn (Agger); bdmp
et (Søvind s.) — stød, bums; lyden, som
50 et slag frembringer ; de ga æn stuwdr
bomp, da han fal (Agger).
bumpe, uo. bomp -dr -dr (Holste-
bro); bomp -dr -dt (Søvind s.) — slå, så
det giver en hul lyd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
