Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dukkehoved—duniinerhoved 217
dukkehoved, no. dåkihdwi et (Sø-
vind s.) = dåkabånshuwa æn (D.).
dukker, no. dokor æn -9r (Agger)
dykker.
dukkerbåd, no. dolprhuwdd æn
(Agger) dykkerbåd; dok9rklæpr (Agger)
dykkernes dragt.
dukkert, no. doksrt æn (Støvr,);
duk^rt æn (Søvind); døkdrt æn (D.) =
rgsm. ;
gi jæn æn d—, dukke en under
vandet.
dukketoj, no, dåkitøw de (Søvind
s.) = rgsm. ; dåk^toj de (D.) legetoj.
duld, no. dut æn (Agger) bommer
el. bos i keglespil o: forbislag.
dulle, to. se dyllig.
dulle, no. dul æn -dr (Andst, Mds.,
Lysg.) — 1) en foragtelig kvinde; æn
dæjUq dul (Agger) en skidt tøs. 2) æn
skon hetd dul (Vens.) en lille pige på et
par år.
duller, no. duhr æn (vestj.), æn
uh d—, et lille barn, som går o dulrdr
aw; en lille trivelig kvinde, der er rask
i sine bevægelser; se luntetrav.
duUerløb, no. duhrløb é (Vens.)
luntetrav.
duUer-om-bænke, no. andens navn
i æventyret Kr. V. 116, jfr. dulre,
duUertrav, no. duhrtraw (vestj..
Vens.) pimpetrav, luntetrav.
1. dulm, to. dålm (Mors, S. Sams) om
overtrukken himmel, dålm wæjr (Mors);
det modsatte af blankt, mat (S. Sams)
hifiør ømi wa så dålm (Sall.) matte, dunkle.
2. dulm, no. dulm æn (Vejr.) ; dålm i
(Vens.) sovn, blund.
dulm^e, uo. dulm tf. -ar (Vejr.);
dålm -dr -dt (D., vestj.; Vens.); dolm
Sundev.) — 1) sove, slumre (Vejr.); „a
lo i min séf} å lisom dålmt" , Grb. 143. 14,
a wa we å dålm el. dålm hæn (Vens.),
jfr. dumske. 2) æ il dålm^r (D.) ulmer,
inden den endnu er blusset op; æ suivd
dåhrør, når den går ned bag skyer; regn,
torden dålmar (S. Hald), når skyerne
spredes ; skyerne dolmer for solen (Låsby)
;
nok også om smærte som rgsm. dulme,
de dålmar (Vens.); jfr. dovne; norsk
dorma, lat. dormire, sove.
dulre ^ uo, duhr -ar -at (vestj.);
duhr -ar -a -a (Vens.) — gå med små
trippende skridt, om born (alm.) ; om gæs
(Vens.); om heste, trave jævnt; honkomar
dulari (Vens.) kommer luntende; den løb
og dulrede omkring der ved hojen, Kr. VIII.
2. 3; se dåller.
dum, to. dom flt. <?om (D., vestj. alm..
Vens., Sams); c?åm (Agger) — 1) som ikke
kan tale; stum; dæj dom (Vens.), også
Søvind s., se dumme; æ dom skomaqar,
han æ dom (vestj.), dog måske no. ; han
ståj ål dom stel (vestj.) han stod uden
10 at sige et ord; æn ka huwada hlyw dow
o dåm a dæn halarm hær ær (Agger) ^
se døddumstille, 2) dunkel, om ojne,
briller; mi ywn æ ve o hlyw dom (vestj.).
3) med betydn. af hvad der er øde, vidt-
strakt: ud øwar æ dom fywr, mark, hija
(vestj.), når sneen ligger; æ dom syja (D.)
det vilde hav; æn dom knåq (vestj.) et
tæt, vildsomt snefog. 4) tåbelig ; i dom kål
(Vens.); han ær et så dom enda’! (vestj.)
20 o : han er klog nok ; så dom som i hæst
(Vens.) ; som æn for, æn gos, jfr. Kr. IX.
106. 135, æn dws (vestj.), æn østars (Mors),
æn ørad, æn skowl (Lønb.); så dom som
æ haqadijal å æn ku, el. æn sdw el. æn
smn (Andst), jfr. plt. he is so dumm as
en achterviertel vun en schaap, Schiitze
IV. 17; så dom te æn ka ræn veqa
in mæ ham (Ribe), el. ræn dar åp mæ
ham (Malt), el. ræn boda veqar å dor
åp mæ ham (Vejle) ; så dom te han et
ka tæl te fæm (Andst); så dom te han
et kinar hans æjn kyjar (vestj.); så dom
te han ver ek ant som hans åhmor gor
ek å leqar am ur i stowlskawt, el. te æ
row gor ek i gamal stowlskawt å ruqar
or^ar ur (N. Slesv.) ; så dom te di ka bel
ham en, mån æ gåw o æn gron wåst,
Sgr. V. 32, 207 og solen af et par røde
bukser; kyjavar do ham få dom, så gor
40 do æn skit hanal (vestj.).
dumdristig, to. domdrésta (Søvind
s.) = rgsm.
dumhed, no. domhijad æn (vestj.);
domhija æn (S. Sams) = rgsm.
dumle, uo. domal -mlar -mat (Malt,
Andst) tumle, falde; han kåm domian
in ad æ dar (D.); d— astéj, d— om =
sjow, swir, gor gal .hanlar, se domre;
la domal! (vestslesv.) lad stå til; æ ka
i<i ii hål læriar! — la domal! (sts.) lad falde.
dumme, no. i dom (Vens.); æn dom
(D., vestj.); æn dåm (Agger) — døvstum
person; hans bror ær æn dom (D.).
dummerhoved, no. domarhua æn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
