Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
324 flæskning—flødeskjæg
trækkene således, at dette er umuligt at
undgå; jfr. 3. bløde 1. (Thyholm),
flæskning, no. fiæskndti æn -9r
(Agersk.) afskårne store stykker af mad-
varer.
flø, no. uo. se fløde; no. se floj.
-flød, no. se af-.
flød, no. [fié)\ (Vens.) tran, se flåd,
flødde, to. se flådde.
1. fløde, uo.
Hb el. Hø -9r flé el, fløt fløt (Vens,);
flyd -9r fløt fløt (glds. Mors);
flyd -9r flyt flyt (Lild s.);
flyj
-9 -9 -9 (S. Sams);
flyr flytyr flø9r flot (Bradr,); nf, fly
(Ang,);
fly9 flijr9 flø9 flåt (Sundv,);
flyt flyd9r fly9r flåt (Fjolde) —
1) skumme mælk; hæst do vcet ner å
flyr (Bradr,); flåt mjælk (Sundv.) af- 20
skummet mælk; dem, dær flyd9r mæ æ
mon, ska kan mæ æ row (D.); i ft.
bruges omskrivning: a hår van fram o
flyd; fly mjélk (Søvind s.), 2) tage ved
sældning aks og stråstumper fra: flh
kuw9n (Vens.); jfr. Rietz flota; Aasen
fløyta, isl, fleyta; mnt. vloten Sch, Liibb,,
findes under vlot V. 283. 29; 3. flyde; af-.
2. fløde, no. flø æn (D.); floj æn
(Agersk.) — 1) en oversvømmelse for- 30
årsaget af regn ; vand- ; fat å flød (Hjarnø)
ebbe og flod. 2) læ wå’hc kom i
flé
(itk. Vens.) i løb ; é flé (Vens.) kan også
betyde noget, der flyder på vand. 3)
æn flø
-9 (Hvejsel) vandpyt, f. eks. ved
en mødding; se flo.
3. fløde, uo. floj -9r -9t -9t (Agersk.)
;
de floJ9r, om regnvand, der samles og
stiger uden afløb (Agersk.); de flé9r el.
wånc flé9r (Vens.) vandet, floden stiger ; 40
no flø9r, no fahr æ wan (Hjarnø) 0:
floden stiger, det bliver ebbe.
4. fløde, no. flød flt. (D., Agger) ; flør
flt. (S. JyU., Bradr.); fléd9r flt. (Lild s.);
flød9r flt. (Mors); flh el, flb9r flt., best.
flé9n (Vens.) ; fløi flt., best, fløj9n (Søvind
s,, Røgen); flø(i
flt, (Malling); flb9 flt,,
best, -n (S, Sams); flSd flt, (Rårup);
fld9 flt, (Sundv,); fløt flt. (Fjolde) =
rgsm., det fede af mælken; di flød9r60
ruws9r sånt i kan (Lild s.); manø fløi
(Søvind s,); fra Løgstør egnen er op-
givet: guw9 flø9 flt,; best, flød9n ska
skom9s, di æ sur; han hår skomøt æ flød
o : taget fordelen, fået det bedste udbytte
;
de sæt9r et flød (vestj.) o: giver ingen
fordel; når fløden er forhekset, se Sgr.
X. 28. 60,61; jfr, Rietz s, 152 floter flt,;
isl, flautir flt. pisket surmælk; mnt. vlot
Sch. Liibb. ;
plt. flotmelk Schiitze.
flødebøtte, no. flødbøt æn -9r (Malt,
D.); flh9høt æn -9r (Vens.); fløihøt æn
(Søvind s.); fld9bøt æn -9 (Sundev.) —
1) bøtte til at samle fløde i; gåde: hwa
æ de, maw9r fåru’d9n o fljpd fåri’ndn?
(vestj.); se flødegryde. 2) en flødeskæg
(D., Malt).
flødedoUe, no, fløddål æn (Andst)
en flødekrukke, se dolle,
flødegryde, no. flødgryd æn -grydsr
(Lindk.) gryde af sort lertoj, som brugtes
til at samle fløde i; da man lod fløden
stå længe og blive sur, var der i bunden
af’gryden et hul med tap, til at tappe
vallen fra; fl — bliver i æventyret sat i
sengen, hvor bjærgmanden slår den i
stykker i den tro, at det er tjeneste-
drengen, Kr. V. 258, Grb. 79. 64; jfr.
flødebøtte.
flødekande, no, flødkan æn -9r
(D,) = rgsm,
flødekop, no, flødkåp æn -kåp9r (D.)
kop til at sætte fløde i.
flødekovs, no, flydkows æn (Lild s.)
krukke, hvori fløden kommes, når den
er skummet,
flødekrukke, no, = rgsm,; i et
byrim: Hyllesteds flødekrukker Kr. IX.
133. 356 (S. herred v. Grenå).
flødekumme, no. flødkom æn -9r
(D.) = rgsm,
flødepotte, no. flødpåt æn -9r (D.)
flødekrukke.
flødeske, no. — I) fløiske æn (Sø-
vind s.); flødskij9 æn (D.) ske til at tage
fløde med, 2) flydski9 æn (Lild s.)
;
flyske æn (Søvind s.) ; flyskes æn (Sundv,)
ske til at skumme mælk med,
flødeskind, no. fløiskin de (Søvind
s.) = rgsm,
flødeskjæg, no. flédskeq i (Vens.);
flødskek æn (Andst) ; fløiskæq æn (^Søvind
s,) ;
flørskek æn (Vlb.) ; fløskæk et (Åbenrå)
— et barn, som slikker i fløden; en ung
uerfaren person; i Mellemslesv, i et rim,
når hornene tigge påskeæg: natkåH å
flørskek, se Feilb. Fr, H. s. 66 ; se sladder-
potte; også i en byremse, Kr. IX. 129. 341.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
