Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hjærter halvblods—h.j6rne
633
nævne kortene og så sagde: dersom
fanden nu kom ind ad disse , ruder"
og kastede sine „klør" i eders „hjærter",
da vilde I vist råbe: „spar" os! Sgr. III.
102. 396, IX. 87. 261, X. 218. 505, Kr. IX.
292; jfr. plt. harten; se hjærte.
hjærter halvblods, no. navn til
„manilla" i l’hombre, se Blicher, Saml.
Nov. IV. 506.
hjærterum, no. = rgsm.; hwo dcerio
æ hjåtrom, dær æ åw husrom (D.)
hjærteskudt, tf. hjåtskøt (D.) for-
elsket; „hqj wa hløtodn hjatskbt i hær"
,
Gr. 110.56.
hjærteslagen, to. hjqtslaw9n (Vens.)
;
jqrtslmvdn (Vlb.) — beklemt, urolig.
hjærtesorg, no. hjatsårø æn (Sø-
vind s.) = rgsm.
hjærtespandsalve, no. ungventum
hjærteve, no.
jartve de (Vlb.) -=
-hjærtig, to.
-hjærtighed.
hjåtve æn de (Malt);
hjærteonde.
se barm-,
no. se barm-,
hjæt, no. se hjærte.
hjævver, no. uo. se hjabber.
hjø-, no. se hø- i smsætninger.
hjøggel, no. se høgulv.
hjon, no. se hjorne.
hjorm, no. hjorni el. jorin æn (Ran-
ders egn); jorm et (Lisbj. Terp) — flok;
jfr. hjarm, hjord, jømmel.
hjorme, uo.
hjørm -9r -9d (Mors, Hanh.);
hjærm -dr -9t (Andst, Malt, Hvejsel);
jorm -9r -9t (D., Mds. h., Sall., Løgst.,
Lisbj. Terp)
— 1) vrimle, om kryb; di jdrm9r
imæ’l hwæra’mr (D.); dæ wa såmam
cardiacum, navn af planten hjærtespand, 20 mt/s^ te de jormt (Mds. h.); de hjærmøt
20,
ung-
leonurus cardiaca L., se G. & D
jfr. Kr. VI. 360. 64; der udleveres
ventum altheæ (P.).
hjærtespringsalve, no. oleum lauri
(P.).
hjærtespænd, no. hjatspæj (Vens.)
sygdom for hjærtet ; hjqtspænc to., hjærte-
spændt.
hjærtestensolie , no. oleum hype-
rici (M.).
hjærtes testament, no. species the-
riacale (P.).
hjærtestikke, uo. hjqtstek (Vens.);
jartstek -stak -ståk9n (vestslesv.) siges om
dyr, der slagtes, når de stikkes så dybt,
at livet altfor hastig udslukkes, inden
blodet er udtomt.
hjærtestyrkende dråber, no. tinc-
tura balsami arom. (P. M.).
hjærtestød, no
rgsm.
hjærtesuk, no.
rgsm.
hjærtesund, to.
hjærtesyg , to.
vinds.); hjåtsyk(D.); jartsyk {\ests\esv.);
jartsyk (Åbenrå) — alvorlig syg.
-hjærtet, to. se blød-, hoj-, bone-,
stor-.
hjærtetinctur, no
arom.
hjærtevand, no. hjqtwan de (Mds.)
også kaldet gloende vand, sure opstød;
se 1. hjærte s. 630. 9; iltvand, mundvand.
ræt mæ falk, te de båmi9t (Malt). — 2)
om luftens hvirvlende bevægelse ; de hjor-
m9r om æ hushamr (Herning; Hvejsel);
de kå jærm om kak9luni (S. Sams) om
luftens bølgende bevægelse over en varm
kakkelovn. — 3) være urolig, om sindet;
„det jormed i ham" (Slet h.), det kogte
i ham, o: han blev hidsig. Mb.; jfr.
jørre uo., jøssel to.; jømle, hørme.
hjormen, no. i tim.: dær ær æn
jærm9n a stærm9n lisom i Darom præst-
gor, nær di hrøqpr æn fjær9rikar målt
(N. Slesv.), en løben og stimlen o: væl-
dig travlhed.
hjorne, no. hown æn -9r (D.); hon
æn -9r (Fanø) ; hån æn hamr (Hmr. h.),
flt. hamr (Hanh.) ; hjør9n æn -9r (Agger)
;
hjor9n æn hjdrn9r (Thy, Mors), ett. hjdr9n
(Vejr.); hén el. hjøn e best. -t flt. hémr
hjqtstød æn (Agger) 40 el. hjén9r (Vens.) ; hjon é best. -9 flt. [-ar]
(Havbro s.) ; hjeni itk. (N. Sams) ; hjom
itk. best. hjom flt. -r best. -m (S. Sams)
;
hjén et -9 (Søvind s.); hjon æn -9r (Hov-
borg, Lindkn.) ;
jon et -9r (Agersk., Gram)
;
jorn æw-9r(Bradr.); hyrn et %rw9r (Fjolde);
vom el. hyrn et -9r (Ang.) — 1) = rgsm.
;
kun må mærkes, at det i regelen er vinke-
lens udadvendte spids^ som kaldes hj —
,
ikke den indadgående, se krog (vestj.);
tinctura balsami *o hjorne i stuen, flig af en kjole (Fjolde);
i nbrwæjst hån (Lild s.) i det nordvestre
hjorne; hon kom9r ene i hémrn (Vens.)
om en skidenfærdig kvinde; fig. m traf
ham i æn skit hjørsn (Agger) o: han
hjatsok æn (Agger)
hjåtson (D.) == rgsm.
hjqtsyq (Vens., Sø-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
