Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hulter—humlestreng
671
(Andst); hivolskowl æn -skdwl (S.Uiiid h.,
Søvind s., Bj. h.) – rgsm.
hulter, i udtr. de leqer hultør te hul-
t9r (Agger; Agersk.) el. te pultør, ronmom
i åh kroq (D., Andst); holtør te holtar
(Bradr.) o: uordentligt, blandet imellem
hverandre; jfr. htsk. holter die polter;
plt. hulder de bulder, se Weig,
hul-urter, no. flt. et lægemiddel,
herba veronica (P.).
hulvej, no. hwolvej æn (Søvind s.);
hwulwæj æn (Agger) =- rgsm. ; „twat øwd
hwblwæf, Grb. 185. .5.
hul-ojet, to, huwdlywd (Agger) =
rgsm.
1. hum, no. „slim, som til en vis tid
findes på engene" (Jysk), Mb.
’
2. hum, udrbso. = rgsm. ;
^^lim, hm!’’
sed di gamdl cæhrpr, di Jca ene løs å di
ma ene haj (Vens.), jfr. Sgr.XlI. 137.318;
„hm, hm,!" sæjdv gamdl falk, nær di ka
et sij9 o ban, Sgr. II. 108.497 (vestj.).
humha, udrbo. i udtr, „hwa så han ?"
— „han så kon horn ha te 9t" (vestj.) lod
hånt om det, el. gav et svar, så den
spørgende blev lige klog; de wå sådm
homha, el. de gek sådm h— (D.) o: ej
videre heldigt.
humhest, no. homhæjst æn (Årh.
egn) skæo. til en galsindet, vanskelig
person; „Jens w^a indda let resonle, men
hun wa olti som noue homhejst", Yuelb.
s. 12; i Silkeborg egnen siges i samme
betydn. håwhæjst: æn slem h—, om en
hidsig og mandhaftig kvinde
1. hum^le, no. homdl æn best. homhn
flt. homhr (Vens.; D., vestj., alm.) en
humlebi, et insekt, bombus; fo æn homd
i æ ør (vestj.) blive beruset; „Laust gik
uhr i æ bøj å fæk „æ hommel i æ øer"
å wa hiel kolhøgen", Yuelb, s, 46; jfr.
Aasen, humla huk., ligeså sv.; htsk.
hummel; jfr. hveps, jetlong.
2. humle, no. howM flt. (Søvind s.)
;
hamel di flt. (D., Vens., Agersk., Sundv.)
= rgsm., en plante, humulus lupulus L.,
samt dens frugtrakler; mam guwø homd
(D.) megen god humle; di homd best.
homhn (Yens.); myl AomaZ (Fjolde) ; hum-
len skabes St. Hans nat, Sgr. V. 71.,’334;
Fynboerne sælger brugt humle, Sgr. I.
149. 533, III. 41. 83, V. 24. 48, se Fynbo,
jfr. Fb. Bondeliv 79; „no korner homhn!’’
so Pjæ Brask, haj ski i ølt (Vens,);
å syw tymr øl ku vi nåk få, vi hai
en9 homdl å sæt dærå (Vlb.) gi. vise:
dær æ homd o æ pons , el. æjt æ gåt
homd (D.) den er stærk; de ær æ h —
å d (vest.) hovedsummen; „de æ netop
homlen ve de hiele", Yuelb. s. 25; af-
brugt humle brugtes til fyld i puder
i vugger og ligkister, Kr. Almuel, III.
96.335, se pissepude; jfr. Aasen, humle,
loisl. humli hak.; øl; drage-, jord-, krog-,
vild-,
humlebi, no. homdbif æn = flt.
(Agger; D., vestj.) = 1. humle, bombus;
humlebien i lejlen, Gr. GI. d. M. II. 127.
humleblæst, to. i udtr. han er
noget h- , Sgr. III. 138. 778 (vestj.) be-
ruset (?).
humlebo, no. homølbotv æn -9r
(Vens.); homdbnm æn {B., \esti.); homøl-
20 bpi æn (Sem) — humlerede ;
jfr. mosebo.
humlebrum, no. homdbrom de (vestj.)
blade og affald blandt humlens rakler.
humlebygge, no. homdlbøq æn -bøqor
el. -bøqar (Vens.) = humlebo.
humleflue, no. homølflyw æn -ftywdr
(Agger) = humlebi; se brumbi.
humlefører, no. homalførs æn (Gjern
h.) en mand, som rejser om og sælger
humle, mest fynboer; jfr. Kr. VI. 312, se
30 Fynbo; humle; = æn homølman (D.).
humlehave, no. hotmlhaw æn (Sø-
vind s.) = rgsm.
humleknop, no. hontdlknop æn -knop
(D.) en enkelt blomsterrakle på humle-
planten; dær kåni teflydn tre homdknop,
di gør de øl så skrækh gåt (Vlb.), gi.
vise, Fb. Fr. H. s, 134; jfr. humlekop.
humlekop, no. homdlkåp æn -kåp
(Vens.) — humleplantens blomsterrakle;
40„hommelkåp’’, „-kåk", Sgr. 1. 196; se øl-
brygning.
humlemand, no. se humlefører.
humleranke, no. homdrarfk æn
(Søvind s.) = rgsm.; se humlestreng.
humlerede, no. homdlrei e (Vens.)
= humlebo.
humlerose, no. {homslruwøs æn]
(Varde) en plante, lorskeflab, antirrhinum
Linaria L., J. T. 22.
humlestage, no. homdståq æn -staqør
(Andst) == rgsm., jfr. slovser.
humlestang, no. hdmdstdri æn (Sø-
vind s.) = humlestage.
humlestreng, no. homdstræti æn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
