- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 2. Bind. I - P /
25

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

indsigt—indvikle 25
— rgsm. ;
„de bldw jor ejsæjdls dær
imo", Grb. 172. U.
indsigt, no. insdqt»r flt. (D.) ; ejseqt
æn (Vens.) — 1) — rgsm., men flt. (D.).
— 2) lyst til, interesse i’or; sic te drætii,
haj hoh se te spelmaj, de æ nm, haj
hor ejseql i (Vens.) o : han har lyst til.
indskjærpe, uo. ejskærp -ar -d -9
(Vens.) — rgsm.; ha^j ejslcærpd me, de
a skul pus åpå’ å wæ fåseqti.
indskrift, no. inskroivt æn (D.) =
rgsni., j)u en gravsten, f. eks.
indskrive, uo. ejskryw -skrywar
-skrhv -skrøm (Vens.) — rgsm. ;
piqan
bldw ejskrøwd i skwol iffp’r; deraf no.
ejskn/tmidti i best. -i (Vens.).
indskrænket, tf. = rgsm.; haj é
HO ejskrenkd (Vens.).
indskud, no. inskåd æn (D.); ej-
sko é best. -9 (Vens.); enskud æn (Ag-
ger); inskdj et (Søvind s.) — 1) et stykke
horn, som et cigarrør, hvori kridtpibernes
itubrudte rør i gi. dage blev indstukket,
for at kunne bruges (vestj.). — 2) <pjJ9r,
batål æn inskåd = rgsm. ; haj b9tal tow
krou’^r i ejsko (Vens.).
indskyde, uo. ejsku -skuar -sko
-skot (Vens.) = rgsm.; haj skal eJsku
tic or9r om ?nånt9.
indslag, no. inslaw [^et] (vcstslesv.)
[en krumning af en å ind i en mark].
indslagen, to. inslamn (D.) ind-
falden, mager, om msker og dyr; i — i
IV- hjw.
indslægtet, to. inslæjt9t = indsvogret.
indstikker, no. instek9r æn -9r (Malt
h.) en spytslikker; person, som gor sig
lækker for at opnå noget.
indstille, uo. ejstel -9r -t -t (Vens.)
— rgsm. ; sdwnrp9 ejstelt trej te d wæ
skwdlmést9r ; deraf no. ejstehri i best. -i
Ilt. -9r (Vens.).
indstænge, uo. fj^tej -9r -stene
-stene (Vens.) — rgsm.; hqj hor ejstenc
hdns9n’f haj ho fat hans mark ejstenc.
indsvogret, to. di æ så inswawr9d
(vestj.) om folkene i en by, der har giftet
sig indbyrdes, så de er næsten én fami-
lie; se indslægtet.
indsyg, to. insijk (D.) indvendig
syg, jff. hjærlesyg.
indsætte, uo. ejsét -9r -sat -sat
(Vens.) — rgsm. ;
présti bløw ejsat sist
sønda; deraf no. ejsé(9ls æn (Vens.).
indsætter, no. en slags tækkemand,
der modtager de lange tangknipper, som
kvinderne danner og rækker op på taget
med høtyve, og befæster dem til lægterne
;
Mb., se Bing om Læsø s. GO flg.
indsomme, uo. insom -9r -9t (D.);
it imoI nt, om en væg: udfuget; jfr. fuge.
indsomning, no. insommri æn (Lind-
knud) udfugning af en mur.
indtage, uo. ejta -tor -tu -to (Vens.)
— rgsm.; de er én yrow bre plas, do
ejlgr dær.
indtil, bindeo. inte (D.); ejte (Vens.)
— rgsm. ; do ku leq de å sow, ejte a
tohr o’m el. ejte wiJ9r (Vens.); se hid-.
indtryk, no. introk æn (D.); ej-
trøk e best. -9 (Vens.) == rgsm.; de gor
æn (jråw intrøk o ål falk; de ga æn sær
in—, law a hør 9t.
indtræffe, uo. ejtref -tréf9r -traf
-trof9n (Vens.) = rgsm.; a koim b9stémt,
désom hæls ene dér ejtréf9 no apå’rt9.
indtægt, no. intæjt et, æn -9r (Ager-
skov; Angel); ejtæc el. ejtæqt æn -9r
(Vens.) ; intéjt en -9 (Søvind s.) ; itk. (Tå-
ning) ; intéjt et (Elsted s.) ; enteqt æn -9r
(S. Hald) — 1) det stykke af marken,
som er taget ind til korn, el. til en
enkelt kornsort; itk. (Agersk.). — 2) in-
téqt æn (Elsted), penge-indtægt ; fk. (Ager-
skov).
indtændt, bio. i udtr. som: hon é
så ejténc ari; gal, uj (Vens.) o: over-
måde.
indtommer, no. entemsr de (Agger)
indvendigt tømmer på skib.
indvamset, to. invams9t (Agersk.)
indhyllet i klæder, se vamse.
indvarsle, uo. inwas9l fl. -was9l
(vestj.); ejwås9l -9r -t -t (Vens.) — ind-
kalde for retten, til et møde.
indvende, uo. ejicéj -9r -wénc -wénc
(Vens.) = rgsm.; haj hor dlt9 så mø å
indvendig, to. ejuéndi (Vens.); in-
vændi (Søvind s.) = rgsm.; haj hor 9
ene gåt ejwéndi (Vens.) o: er forknyt.
indvending, no, invæn9^9r flt. (D.)
;
ejwéj9ri i best. -i flt. -9r (Vens.) = rgsm.
;
déj ejivéj9ti hor ene stut å sæj (Vens.).
indvie, uo. ejwic el. -wij -9r -ivij9,
-mc9 el. -wii9 (Vens.) = rgsm. ; skicdl
bløw eJwiJ9; deraf no. eJmJ9ls æn (Vens.).
indvikle, uo. ejwekdl -9r -t -t (Vens.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/2/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free