Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kakelovnsbækken—kakken 75
nåk’:’ (Vens.); hwa æ de, di gwr æhaq
te å gir å gær få’rtd å føl, om 9n hær
fån nåwdr? (veslslesv.) jfr. Sgr. 11.42.257,
111. 1 10. 537, Varend nr. 46; el. . . . som
juder meget og skider lidt? Sgr.VI. 03.592,
el. . . . som er kold om sommeren og
varm om vinteren? Sgr. IX. 91.276, jfr.
Simrock Rathselb. s. 58, Roclih. Kinderl.
’255. 457 ; va æ de får æn man, dær æ9
el ? (Agtrup ved Læk) ; — pigen, som har
lovet tavshed, fortæller alt til k —, Rask,
Morskabslæsning 1841 s. 23, jfr. Grimm
Myth.2- 595, K. M. nr. 89. 91, Sagen 11.
207.519, Kuhn M.S. 231. 211, N.S. s. 161,
Strackei’j. nr. 530 h., sign. Faye s. 225
til skorstensstøtte; Sgr. 11.188, 111.11 til
en støtte; Urquell 111.319 til en bjælke;
Korrespondenzbl. 11. 08 til en teglsten;
VlhofT s. 37. 2, 592 til en sten; Strackerj.
ur. 220 1. til kedelkrogen; sts. nr. 258 1.,
lil kirkemuren; Thiele I. 370 til lænke-
hunden; — Svend Feldings dovregryde
bruges til k —, Kr. Sagn 1. 291. 967; jtV.
jærngryde el. gruekedel brugt til k —, Fb.
Bondel. s. 49; har man sét noget over-
naturligt, skal man se ind i k —, inden
man sér lys, Kr. Sagn 11. 109.27; en glød,
som falder ud af k — , varsler besøg, Kr.
IX. 50. 616-18; ligner den en fod, varsles
død, Kr. IX. 58. 645; k —, som en bisse-
kræmmer er slået ihjel imod, gor stoj,
Kr. Sagn 11. 532. 189; se kakel, -gryde;
lermunk, imellem kakelovnen og væggen;
jærn-, koge-, potte-, pottemands-.
kakelovnsbækken, no. — kakelfad
(s. d.).; J. Saml. IV. 215 (Vens.).
kakelovnsdor, no. kakaldnsdo æn
(Sundeved); kakdlåwnsdar æn (D.) =
rgsm.
kakelovnsfarve, no. kakdlåwnsfard
de (D.) = isenfarve (s. d.).
kakelovnsfod, no. = rgsm.; dertil
kunde et får, der havde læmmet, ses
bundet, Kr. Alm. 239. 596.
kakelovnskrog, no. kakdlonskroq
æn (D., alm.); kakdlownskrgq æn (Sø-
vind s.) = rgsm.
kakelovnsplade , no. kakdåwns-
plåd æn -ar (D.) askepladen ved kakel-
ovnens dor.
kakelovnspræst , no. kdkølåwns-
præst æn (D.) person, som altid sidder
i kakelovnskrogen.
kakelovnsramme, no. kakdlbwns-
ram æn (vestj.) Iræ^kasse med jærnbund
under el. over bilæggerovnen til at tcirre
malt i, el. våde klæder, se Fb. Bonde-
liv s. 77, kakelramme, -skuffe.
kakelovnsrør, no. kakdlånsroa et
-rora (Sundev.) =r: rgsm.
kakelovnsskjøde , no. kakdowns-
skøi et (Søvind) — kakelovnsplade.
kakelovnssten , no. en temmelig
rund håndsten, der stadig ligger ovenpå
kakelovnen og som brugtes til at knuse
de brændte kaffebonner med, jfr. Kr.
VI. 10, Fb. Bondel. s. 51, gnidesten.
kakelovnssværte , no. kakdlbivns-
swqt de (Søvind s.) = rgsm.; se kakel-
ovnsfarve.
kakelovnsvarme , no. kakdlowns-
værm æn (Søvind s.) = rgsm.
kakelpald, no. kakdlpal i (Vens.)
lerbænk el. muret hylde ved kakelovnen;
„kati sprerpr åp frå kakdlpali å hen å
rywdr å skrahar åpå don", Grb. 130. 12,
jfr. J. Saml. IV. 215: „en art stol el. sæde,
dannet af ler, ovenpå hvilket var anbragt
en flad granitsten; på dette sæde sad i
regelen den gamle mand el. kone i huset".
kakelpotte, no. de enkelte ejen-
dommelig formede potter, hvoraf potte-
kakelovne var opsatte, afbildn. se Feilb.
I
Bondeliv s. 50 fig. 20.
kakelrage, no. kakdlraq æn (Lild s.)
rage til al rage aske og ild ud af kakel-
ovnen, den glds. bilæggerovn.
kakelramme, no. ramme, rum,
ovenpå kakelovnen til at torre malt i,
med et lille hul skåret ind i til at lade
malten løbe ud af, Kr. Almuel. 111. 13.
kakelskuffe, no. under kakelovnen
var en k —, og stangen over den var til
at hænge et og andet på, Kr. AlmueHv
111. 13.
kakelstue, no. kakslstow æn -d (S.
Sams, Hors.) opholdsstuen i bondens hus.
kakelsværte, no. kakdlswat é hest. -9
= kakelovnssværte.
kakelvarme, no. kakalwardm i
(Vens.) = kakelovnsvarme, jfr. plejlvarme.
kakelvindue, no. kakdlwejd é -r
(Vens.) fordybning over kakelovnen i
muren, glds.
kakerlak, no. et bekendt insekt,
blatta; i udtr. spreii såm æn kaksla’k
(Agger) o: springe rask, fare afsted.
kakken, to. kakan (Lb.,Vejr.); kækm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
