Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86 kanedræl—kannirod
melodien aiiføii Sgr. 111. 97 med bemærk-
ning, at de dansende ved julegilder smyk-
kede sig med bjælder.
kanedræt, no. kåndræt (Mors) sele
toj, der bruges som forspænd ved kane-
kørsel.
kanefart, no. kånfårt æn (Agger)
køretur med kane.
kaneføre, no. kånfør (D., vestj.,
Agger); knnfø et (Søvind s.) =^ rgsm.
kanel, no. kanfl de (Randers, Ag-
ger); kanel é best. -t (Vens.); kane’dl
best. -dd (Mols); kanæ’jl de (D.) =
rgsm.; støt kanæ’jl (Lb.); fo k —, blive
irettesat skarpt, få prygl; a ska gi dæj
kanæ’jl! (D.); ant9n skal dt vær skit
æhr kanæ’jl (vestj.); jfr. mnt. kannél, Sch.
Liibb. ; fransk canelle, af lat. canna, rør
;
se kande, kanon; kamel, panel.
kanelbark, no. kanæ’jlbark de 20
(vestj., Agger); kanHhark de best. -9
(Vens.) — kanel; gud søddrgrød mæ sokdr
å kanHbarkdpo i\Å\ås.)’, i ævent. : hente
en ladning k —, Kr. Æv. 20.
kaneldråbeplaster, no. empl. aro-
maticum (P.).
kanemede, no. konme æn -ar (Vens.)
= rgsm.
kanepisk, no. kån2)isk i (S. Sams)
= rgsm.
kanetråd, no. kontra æn (Vens.)
kanespor, kaneføre.
kaneværk, no. konwærk é (Vens.)
karussel; se rideværk.
kan-hilsen, no. kajhjelsdn æn -dr
(Vens.) i et ordspil: „a ka hjelsdn dæ
frå di swaw9r!" — „å, di kajhjelsdndr
hrydv a mæ ene om" (Vens.), der er jo
nemlig forskel på at „kunne" og at „skulle" ,
hilse fra en. 40
kan hænde sig, bio. måske; ka |
hens9 (Søvind s.); „kahænsæ han had
hæje sit, te hun ku ve dem blyww",
Blich.Bindst., han havde måske hellere sét,
at hun kunde blevet hos dem; se kanske.
kanin, no. kani’jn æn best. -9n flt.
-ar (Vens., alm.); kani’n9k æn -d (Sun-
deved) — 1) = rgsm., lepos cuniculus.
— 2) en underlig person; på Jællinge
seminarium kaldes de nyankomne elever so
„kaniner", som må optages i „det men-
neskelige samfund" ved „kaningildet", som
de selv bekoster, og hvor de lange øren
vaskes af; se kamin; stammer fra ital.
coniglio, miat. cuniculus; htsk. kanin,
kaninchen.
kanis, no. kånis (Brørup s.); kani’s
(Vens.) — et ikke helt ualmindeligt hunde-
navn; jfr. lat. canis, hund.
kankedråber, no. flt. tinctura rhei
amari (P.).
kankel, no. karikdl æn (D., vestj.,
Agger, Hors.); kåiikdl i best. -* flt. -ar
(Vens.) — beskrives som æn stuivdr, håw-
tdrd, sluddra hæst, en stor, knoklet, grim
hest; æn arm k —, æn stuw9r k — hæst
(vestj.); e kårikdl sté (Vens.) en stor,
mager gård; stort klodset karlfolk, som
ej kan styre sine ben (Agger). — 2) den
store skræddermyg, stankelben, tipula,
se hejle, kankelben (Agger); jfr. Rietz,
kanke, en dårlig hest.
kankelben, no. karikdlhijdn æn (Ag-
ger) stankelben, se kankel 2.
kanni, no. kani æn -d (Tåning s.)
knejsende person, se 2. kannike.
1. kannik, to. kamk flt. kandk (Vens.)
strunk; haj ses så kamk, o: holder
hovedet hojt, mest om småborn; hånt
go nåk så k— no U9n å stø; kwon kam
cyri nåk så k— å hruqt peski; mulig
også i betydn. af stiv, trodsig.
2. kannik, no. kamk æn (Hovlbj. h.)
ringeagtet (?) person (Hovlbj. h.); æn sær
kamk (Andst) en lojerlig fyr ; ordet skulde
da ikke stamme fra kannik , canonicus ?
se hus-.
1. kannike, no. kamkar flt. (Jande-
rup) en plante, strandasters, astera marit.
L. ; se 2. kannik.
2. kannike, uo.
kamk -9r -9t (D. ; Vens.)
;
kani -9r -9d (Mors) ; ft. tf. -9r (Vejr.)
;
ft. tf, -9t (Tåning);
kån, måske kåm (N. Saras);
kam -r -t kamt (Agersk.);
kanis -9r -9t (Lb.) —
knejse med hovedet, være overmodig,
om msker og dyr; æ hæst gær å kamr
mæ æ hoi (Agersk.); de æ gråw som
han kamk9r (D.) slår med nakken; jfr.
Rietz, kana 4, bryste sig.
kanninakket, to. kaninaka (Lonb.,
Vejr.) om den, som knejser med hovedet,
overmodig; personen kaldes æn kamnak
(Elbo h.); se 2. kannike.
kannirod, no. således kalder gamle
folk på Mors gulerødder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
