Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102 -kassere —kastanie
Mholf 358. isO; tlie BurkuuiLis melkcn
kojen un brukeii dreck lo brand, Korre-
spondenzbl.VI. 2 i en stedremsc; se kase,
horseskarn.
1. -kassere, uo. jfr. kasse; ital. incas-
sare, indkassere (s. d.).
2. kassere, uo. kasrfør -9r -9t (\eslj.,
iibojel. Vens.); ft. tf. kasisrdd (Mols) =
rgsm.; o k— nåt, at vrage noget; jfr.
fr. casser, mlat. cassare, lat. cassus, tom.
kasserolle, no. kastrå’l æn -9V (Ag-
ger); kastarå’l æn -ar (Mors); kastro’l
æn- -d (Tåning) ; best. -dn fit. -sr (Vens.)
;
kastrå’U æn -d (Søvind s.) — 1) ~ rgsm.
;
fladbundet jærngryde med skaft el. blik-
potte. — 2) papæske til at hænge på
væggen i snore som en slags allehånde-
skuffe (Vens.). — 3) tyk, uformelig
kvinde (Agger); de er én swæ kastro’l!
(Vens.) kan siges om en stor dukke. —
Jfr. htsk. casserolle, stegepande, fr. casse-
role, i Picardie og Champagne castrole,
ital. caxzuola; ital. cassa betyder: digel
med skaft; se kastesoje.
kassevogn, no. kaswuwn i best.
-wun (Vens.; D., vestj.); kastBnvudn æn
(M. Slesv.) en fjælevogn, forsk, fra mog-
vogn, fjervogn.
kassing, no. se kassen.
kast, no. kast e best. kåstd flt. kast
(Vens.; Rkb,, Holstb., Sall.); kast æn —
flt. (D., Bradr., Mellemslesv.) ; itk.(Elbo h..
Røgen s., Randers) — 1) et kast i terning-
spil (vestj.). — 2) e kast (Vens.) et lille,
lavt opkastet skeldige; „der (jor e ganidl
kast fra de nowrdst å Burholcss skæl",
Grb. 172. 8, jfr. J. Saml. 2- 1. 64, Gr. GI. d.
M. I. 129. 137; et inddiget stykke jord,
hvor kreaturer kan gå; goran fék we
uwdskywtndrpn æn kast, dæ wa grot héh
dijqar am (Lild s.); en grøft i en eng
(Sall.); en stor grøft, kanal (vestj.); æ
kast (Agger) kanalen, som leder vandet
fra Flade sø i Thy til Limfjorden, jfr. også
Kr.IV.81. 120. — 3) lybske skillinger taltes
for 1848 iVestjyll. altid i kast (Ribe), kast
(Rkb.), 4 skilling i hvert kast, 4 kast =
1 mark lybsk {— 1 Kr. 6^/5 0), 12 kast
— æn dåhr, 10 kast = æn projs (en
projsisk Thaier), jfr. Sch. Liibb, under
worp; „nicht selten ist in dieser zeit
(mitte des 15. jh.) die wurfrechnung,
besonders zåhlte man die witten nach
wiirfen, den wurf immer zu vier stiick";
sildene tælles i „kast" (Sall., Vens.) d. e.
fire sild ad gangen, en i hvert mellem-
rum mellem fingrene på hojre hånd; to
mand tæller: A. kaster 4 sild i ballien,
som man tæller op i, og siger : 1 , B. ka-
ster 4 og siger: 2; når man således
kommer til 20, er én ol optalt, jfr. J.
Saml. VIII. 175. — 4) så bredt et stykke
af ageren, som sædemanden når ved at
10 så (vestj.); æn fæmkast awdr (D.) anses
for bekvemmest, d. e. fem såkast (s. d.)
bred; dær æ tow kast i dæn akdr (Bra-
derup); glemmes et kast på ageren af
sædemanden, varsles død, Kr. IX. 59. 6.59,
Anholt s. 114. 288, Sagn II. 392. 228 flg.,
jfr. Folkl. Journ. III. 278 (Skotl.) ; se varp,
hånd-; så bredt et stykke, som ageren
igennem nås med en rive, o rijw æn
kast (Lindknud); ryw et stort kast (vest-
20 slesv.) rive en bredde ageren igennem
;
tæj æn kast mæj nijdr el. åp! o: riv en
bredde gennem engen (D.); se rivekast.
— 5) et møde, sammentræf; kom i kast
mæj, gi sæj i k — mæj (vestj.); kom, gi
sæ i kast (Agger). — 6) en løkke, .slyng-
ning på en snor, et stykke reb, et tojr,
et liammelreb ; også fig. : han tåw et
kast om æ arm^ (vestslesv.) o : påtog
sig en forpligtelse; jfr. halvkast, mark-
30 mands- ; en bojle, hvormed hamlen fæstes
til harve og plov: æn kast -3r (Agersk.),
jfr. forkast. — 7) en stærk bevægelse
med hovedet : han gor et kast mæ homddt
(Støvring). — 8) krumningen af lebladet,
hvor den er storst (Vens., Røgen s.,
vestslesv.) omtr. midtvejs på æggen mel-
lem odden og låret. — 9) æ kast (Holms-
lands klit) stedet, hvor søen hvirvler ned
mod selve havstokken. — Se kaste ; agter-,
40 fem-, fod-, for-, halv-, ind-, neder-, over-,
rende-, sten-, sø-, så-, tve-, ud-, vind-,
oje-, åre-.
kastanie, no. krista’mltræ æn (Malt)
;
kresta’ndl æn -stanU (Elsted) — træet og
frugten af æsculus hippocastanum L.
;
„kastandeltræ" (St. Solt); „kreslandel- el.
kreståndeltræ " (Als, Ang., Tønder); „kre-
stani" (Vens.), se J. T. 6; for ikke at få
gigt, går man med tre kastanier indsyet
50 i sit linned, Sgr. VII. 29.24, VIII. 121. 5:i(;,
alm., jfr. Strackerj. 11.72.349; Black, Folk
Med. s. 1 93 ; Lang, Custom & Myth. s. 1 43
;
andre bruger en muskatnød el. et stykke
svovl, sign. Folkl. Journ. V. 201 ned.: a
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
