Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160 kjøbebal—kjøbsted
brud på bryllupets anden dag, jfr. Fb. i
Nord. Månedsskr. 1887 s. 261, Kf. Alm.
IV. 78.200; kjøbe brudgommen ud og få
bruden sts. III. 110. 382; jfr. Aasen, isl.
kaupa; mnt. kopen, Sch. Liibb. ; fruens
penge, fal, sælge; ildekjøbe; klat-, skam-.
kjøbebal, no. kyjdhhal æn (Thy)
et sammenskuds-gilde med dans.
kjøbebrød, no. kypvbrø (Elsted) til
forskel fra hjemmebagt.
kjøbekage, no. kyjdvkåq æn -kaqd
(Elsted) i modsætning til hjemmebagt
kage.
kjøbeklæder , no. kyjdhklæjdr flt.
(Agger) klæder, som er købte, til forskel
fra hjemmegjorte.
Kjøbenhavn, no. Kjævønha’wn (Mols)
== rgsm. ; de er en teri imo Cøbdnhawn
!
(Vens.); hwa æ de imo Kjøvdnhawn! do
hå nåk et van i koi^ans Kjøvdnha’wn!’
(D.); dg æ nåk teowds, lisom Simon i
Kj—j han håd efi9n pæri jfr. Kr. VI. 332.140
(vestj.); han tager hele verden og Kj —
med, Sgr. 111. 109.499; „dær ær høwt te
hemhn å lonc te Cødønhami’^, siger Vendel-
boen; fortælhng om jydens tjeneste i
Kj —, Blich. Nov. 1.339; Kj— skal forgå
en juleaften ved vand, derved at en so
vrader en vandåre op, jfr. Sgr. 111.144.6;
born sammensætter navnet „Kjøbenhavn"
af Kjøbenhavn, Jylland, Øland, Bethle-
hem, Enneve, Ninive, Horsens, Assens,
Vejle, Norge; se Sgr. 1. 31. iii, jfr. lig-
nende: Handelmann, Topographisch. Hu-
mor s. 24; Kj— iÆvent., se Kr.V. 185.
kjøbenhavner, no. kømnha’wndr
æn (vestj.) = rgsm.; „en ejføj cøhiha’w-
ndr, Grb. 36. 7, „cøhiha’wndri åpå lanc"
,
Grb. 55 nr. 1 8 ; de ær a lis9 kloq g som
æ Icøvdnha’wnør (vestj.), om noget, man^
ikke forstår ; se endnu Kr. IX. 95. t7 ; i
Sundev. 1848: sæt æn k— o, o: en ed;
ulke, en fiskeart, cottus, kaldes af fiskerne
:
kjøbenhavnere, Kr. Ordspr. s. 476 (Århus
by og egn).
kjøbenha v^nsk , to. køvdnha’wnsk
(Søvind s., alm.) = rgsm. ; k— sekstur,
Jyll. I. 373, en dans (Thy).
Kjøbenhavns kål, no. Kjøv9nha’wns
kgl el. rosdr (D.) en plante , katost, ’
malva L.
kjøbens, to. de ær æn kovdns (Andst)
om noget, som er købt, forskellig fra
hjemmegjort; æn kovans kåq^ æ/n støk
kowns foj (D.), modsætn. til hjemmegjort;
køfdHs klædr (Vlb.) ; køfans lærdt (Ang.).
kjøber, no. kydhdr æn -dr (Lild s.);
kyjsbør æn -9r (Agger) ; cyhar el. cy9b9r i
best. -i flt. -dr (Vens.) = rgsm. ; a hår hat
cy9b9r9r te mi gor ida’ (Vens.).
kjøberug, no. kypvråw de (Lb.)
østersøisk rug.
kjøbestas, no. kyj9vstås (Elsted) til
forskel fra hjemmegjort.
kjøbesTikker , no. kyJ9vsok9r de
(Lonb.) hvidt topsukker.
kjøbesum, no. kyJ9vsom æn (D.);
køJ9vsdm æn -sdm.9 (Søvind s.); cyhsom
æn best. -9n flt. -som9r (Vens.) = rgsm.
kjøbesyg, to. køfsyk (vestslesv.)
begærlig efter at købe.
kjøbetobak, no. kyjavtoba’k de (Lb.)
spøgende om god tobak.
kjøbetoj, no. kyJ9Uøw de (Agger);
kyJ9vtøw (Elsted) til forskel fra hjemme-
gjort.
-kjøbing, no. se Ny-, Ring-; jfr.
isl. kaupangr hak., handelsplads, købsted
;
kjøbe.
kjøbmand, no. køman æn -mæti
flt. (D.) ; koman æn -9r (Agger) ; køvman
æn -mæn (Søvind s.); køman æn -tnæn
(Elsted); cømaj i best. -mqj flt. -mæj9r
(Vens.) ; keman æn -mæn (N. Sams) ; kø-
man æn kømæn (Åbenrå) — 1) = rgsm.
;
handelsmand, en, som vil købe noget
(alm.); a hår håd køman te mi stæj, te
mi stud (vestj.); stg gåt få køvman (Sø-
vind s.) om hest el. ko: være i sådan
tilstand, at den let finder køber; urte-
kræmmer (Elsted, Århus); en kjøbmand
uden penge er som en fioluden strænge
(vestj.). — 2) de blege, svange vipper,
der stundom træffes i den gronne rug,
som følge af et larveangreb, kaldes ch-
mæj9r (Vens.) ; se heste-, kræ-, svine-, øg-.
kjøbmandshandel, no. cømajshajd
æn best. -9n (Vens.); kømanshaml æn
(Elsted) = rgsm.; forretning med urte-
kram-, hørkram- og kolonialvarer, samt
indkøb af korn og smor (Århus egn).
kjøbmandskorn, no. kømanskuwdr
de (Thy; Mors) det sletteste korn, det,
som sælges = de æt9st kumr.
kjøbmandsskllt, ne. komansskælt
æn (Agger) = rgsm.
kjøbsted, no. køvste æn -stæj9r (D.)
;
kobste æn (Agger); køfstaj æn (Sundev.);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
