Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
krajeværk—kramkiste 287
krajeværk, no. krajwærk de (Vens.)
små og usle kreaturer (Understed s.).
krajs, no. se krans.
krajshus, no. se kråsehus.
krak, no. se krage.
krak, no. krak æn -9 (Sundeved)
slet hest, krik.
krakle, no. i en stedremse: ,Gulle-
strup krakler", Kr. VI. 345. 213, Ordspr.
s. 520 (Hern. s., Hmr. h.); jfr. Rietz,
krakla, „tråtosam menniska".
krall, to. kval (Ballum; Vlb., Ang.)
vigtig, overmodig (Ball.); munter, rask
(Valsb.); pyntet og pæn (Ang.), se, vor
æ han kral æda’iv! jfr. krall, Weig. Wb.
,grell, durclidringend heil, lebhaft"; mnt.
gral, Sch. Liibb., vred.
krallik, no. kruhk æn -9r (Thy) en
dårlig hest, jfr. krannik, kule, rallik.
1. kram, no. kram de (D., vestj.);
kram i best. -i (Vens.); kra9m itk. (S.
Sams); kra9m de (Bradr.) — 1) manu-
fakturvarer, alm.; de ær i waq kræm9r,
dce last9r hans ijn kram; I ska nåk hæn
å sig i krami (Vens.) o: købe kram-
varer; go mcB kram (D.) om bissekræm-
mere; se kræmmer. — 2) sager i alm.;
pas set kram (Søvind s.), passe sine
sager; de æ gåt krom (sts.) gode sager;
han haj gø9 sit kra9m te kant, J. M. 58,
han havde gjort sine sager tilgavns; gy9r
my9 tomp9 kra9m (Valsb.) gore mange
dumme ting; hertil kan fojes tim.: a ku
jawn ha hans kram (vestj.) o: jeg kunde
netop tumle ham. — 3) itk. best. kram9
(Vens.); best. kramdt (Elsted) dårligt gods,
om genstande og personer; heph hans
b9sætn9ri (kvægbestand) æ nuj elændi
kram; sik9 da nu kram, du fløJ9 m9
(Søvind s.); hwa vel du ha mæ de kram
å gøJ9? (sts.) hvad vil du have med det
pak at bestille? de æ no kram de hij9h!
(vestj.). — 4) i udtr. vi ka nåk ha kram9t
pd son én fyr som ham, o: magte ham,
la wos sæt en réy i neJ9S9n åpo ham
(tyren), så ho9 vi béJ9 kram9t åpo ham
(Søvind s.); ka do ha krarmd o" ham?
(Mols). — Jfr. mnt. kram, Sch. Liibb.,
der opr. betyder teltlærred el. gardin, der-
næst fremlagte købmandsvarer; se kræm-
mer; fede-, godtkøbs-, handels-, hver-
kens-, jærn-, markeds-, om-, rymplings-.
2. kram, to. kram flt. kram (D., vestj.,
Sall., Thy, Mors, Vens., Løgstør) — 1)
snæver, stram; æ skru æ få kram, æ
dar æ k— o lok, æ kowl æ k— o knap,
o fo om sæj (D.). — 2) barsk, streng,
om kulden (Vejr., Vens.); stram i smagen,
besk, om surt øl, bær (Thy, Sall., Løgstør);
æ sen9p æ kram (Agger) sennepen er
stærk; trind og glat, med fast kød, om
dyr, dær ær æn kram krap ve 9n (vestj.,
Løgstør); de ære kram &p» (Vens.) trive-
ligt barn; streng i sit krav, han æ k—
i æ ræt (vestj.). — Jfr. htsk. klamm,
mnt. klam, Sch. Liibb., trang, snæver;
klam.
krambod, no. krambum æn (D.,
vestj.) ; krqmboj et -boi (Agersk.) ; krambo
æn (vestslesv.) ; krambo it -bor9r (Brade-
rup) — butik, hvor der handles med
kram ; markedstelt med krambutik ; æ ska
stå i æ kramboi ida’w (vestslesv.) jeg
skal blive hjemme og røgte.
kramboddreng , no. krambodræri
æn (D.) en dreng, som står i handels-
lære i en krambod.
krambodkarl, no. krambokål æn
-kål (Hmr.) handelslært krambodsvend;
se hosekræmmer.
krambodsvend , no. kramboswæn
(D.); krambosvæn æn -svæn (N. Slesv.);
kramboswæn el. -swæn æn (Søvind s.);
krambojsvæn æn (Agersk.) — en butik.s-
svend ; de får ud a’ ham Usoni læwn å
æn krambuswæn (Fredericia).
krambutik, no. krambotik opn(Vens.)
en butik, hvor der handles med manu-
fakturvarer.
kramdukke, no. kramduk æn (Mors)
en pige, som klæder sig kun i købt toj
:
,hun æ støbt å æ krambo".
kramholde, uo: a måt Uq reqt9
kramhål 9n (D.) holde med al magt.
kramkiste, no. kramkist æn -9r
(D.) ; kramcist æn best. -9n flt. -ar (Vens.)
— kassen el. kisten, hvori de omvan-
drende kræmmere førte deres kram:
galanterivarer og måske en smule bændler
og torklæder, go mæ æ kramkist (D.);
d^r leq9r hiJ9l9 kramkist9n (!) (sts.) kan
siges, når én falder med noget, og det
spredes til alle sider; do ka tæj hiJ9l9
kramkist9n mæj (D.); vi hb sål hej9l9
kramkést9n o: gården med besætning og
indbo; han æ rejst te Amé’rika å hd td
heJ9l9 h— mæ S9 (Søvind s.) o : alt hvad
ban ejer og har; wæk mæ hih kram-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
