Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kålrabibas—kårp 357
kålrabibas, no. kolrqbbas best. -t
(Vens.) ret, bestående af småtskårne kål-
raber og iblandede flæskestumper.
kålrafte, no. Icdlrawt æn -dr (Thy)
= kålstok.
kålrumpe, no. kolromp i best. -i
flt. -romp (Vens.) ~ kålstok, den knortede
stengel.
kålskrinkel, no. = kålstok, se Mb.
under skrinkel, eft. Outz. (M. Slesv.) ; kål- lo kæntre.
kångel, no. kåyd é (Vens.) skæo.
til mand og best, vistnok med grund-
betydning af at hænge el. overhænge.
kångle, uo. kdtidl -t^hr -ridlt (Vens.)
hænge på, som stud på ko; overhænge:
haj gor å kåtihr åpå’ dsm.
kånkel, no. se konkel.
kåns, to. se amerikansk.
kant, no. uo. se kant, kante; uo. se
skrinnel, J. T. 290 (Tønder).
kålstikke, no. kalstek æn (D., Lind-
knud) = kålstok; å, ve do et ha æn stæjt
k— (D.) = vil du ikke have en hægte?
dæ fal æn slæm kalstøk i djæ gryjd
(Agger) O: de mistede en god hjælp,
indtægt.
kålstilk, no. kolstelk i best. -i flt.
-stelk (Vens.) — kålstok; dræfii skrabdr i
kåntjer, uo. se kantre.
kår, no. se kar, kod; to. se kåd;
no. uo. se karte.
kår, no. kår æn (D., vestj.); itk.
(Agersk., Bradr., Fjolde) — 1) valg; do
ka ta dit kår ; æ hær mit fri kår (Bra-
derup ; Fjolde). — 2) = rgsm. ; sej i smp
A;pr (Agger). — 3) forskel; dær æ it stosr
kår å’ dæm (Bradr.) ; de gor æn sær kår
kdlstelk9n, hqj wel ha mæri, dæj dumr 20 (Y. Vedst.); „dær æ kår o fesk", så han
ene fori de hd frøst; af k — lavedes
brikker til dam, f. eks. af brune og
gronne stilke.
kålstok, no. kålståk i best. -i flt.
-stak (Vens.; Andst, Elsted) — rgsm.;
drengen, som skal fedes, slikker en kål-
stok ud af buret istedetfor fingeren, Sgr.
VI. 1 11 ; en k — er Stiges våben, Sgr.
VII. 1 74. 772 (Fyn) ; den tåbelige kone
æ man, han kor mæ tusdr (D.), den op-
rindelige form, hvor tvetydigheden kom-
mer frem, turde være : dær æ skæl . .
.
osv. = skæl og forskel ; dær æ kår o ko^
Salomon å Joran hatmaqdr (vestslesv.). —
Jfr. Aasen kor no. valg, kore, uo. ; mnt.
kor el. kore Sch. Liibb. ; for-.
kårbyde, uo. kårhy (D.) at byde
ved ejendomshandler således at der sæt-
binder flæsket til kålstokken , se Efter- 30 tes vilkår : a kårboj ham.
slæt s. 55. 102; gåde: hans æ de, dæ
stor, mdn ene gor, flaqar, nidn ene flywdr,
hd hjat, nidn ene lyw? (Vens.), se tørve-
stak.
kålstovne, no. kålstbwn æn -9r
(Andst, D., Elbo h., Hvejsel) — kålstok.
kålstruge, no. kålstruk æn -struksr
(Brader. ; Agersk.); kålstru æn -9r (V.
Vedst.) = kålstok; i en byremse: , Høgs-
bro kålstruer’, Kr. IX. 131.347.
kåltyv, no. en, som stjæler kål;
Sønderløgum er der kun én ærlig mand",
sa’e manden, „og det er degnen, og han
er en kåltyv ", Sgr. 1. 169. 709, se hestetyv.
kåm, no. se kam.
kamme, to. se kammet.
kamp, kåmper, no. se kamper.
kåmpstin, no. se kampesten.
kån, no. se kane.
1. kån, no. kån æn [-sr] (Fanø) flad- so
bundet båd; jfr. mnt. kane, htsk. kahn.
2. kån, no. kån el. kå9n de (Mors),
gro k— e\.kångres, en græsart, hvene?
se havre-.
kårde, no. kor æn -ar (Lb., Elsted)
= rgsm., et våben; æ hon hår æn kor
ve æ sij, ni ska snar spør liq, Kr. IV.
355. 95 O: den har en tjer løs, som
hænger og slæber ; kurre? jfr. Aasen, kåre
hak., mnt. kårde, korde, Sch. Liibb., „ein
langes (sichelformiges) messer, sabel*.
kårdehug, no. i udtr. vær i kor-
hoq mæ (Sønderj.); di kam i korhoq å
io hwarq’jar (Vens.); kom i korhoq mæj el.
1 samd (D.) komme i skændsmål uden at
næverne bruges, jfr. Kr. Almuel. III. 122,
katterift.
kåre, no. se karre, kørret.
kåre, uo. kår kår karat karat (Bra-
derup) gore forskel, de kår myar (Brade-
rup); de kårar enda nåwat (Plougstr.);
de korar et så let (Holmsl.); jfr. mnt.
koren, htsk. ki^iren, vælge.
Karen, no. se Karen.
kårp, no. kårp é best. -a (Vens.) —
1) tor skorpe på sår; et torret lag snavs;
e law kårp; de sear i jet kårp; jfr. pløre.
— 2) de kårp (Vens.) storre stykker kork.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
