Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-ladet—lag 365
træ mod 1—, Kr. Molbohist. s. 126; skyder
den gennem halsene på en flok svaner,
sts. s. 129.
-ladet, tf. se for-.
ladetoj, no. lådtoj de (D.) red-
skaberne til at årelade med.
lade vide gå, se vide.
ladevindue, no. lovini et -9 (Sø-
vind s.) = rgsm., vindue i laden.
ladevogn, no. Iqivun æn -vun (Ager- lo
skov); flt. -9r (Bradr.) — den vogn, som
læsses hjemme (med gødning) eller på
marken (med korn, hø, tørv), mens der
køres med en el. to andre ; å hål laivurij
anvende 1 —, sign. sættevogn.
ladning, no. låndri æn -9r (Andst);
Jajn9ti æn -d (Søvind s.; Lild s.), hak.
I
Yens.) — rgsm. ; han fæk hej9l9 Iajn9ri9n
i dh jæn hin (Søvind s.) o : bøssens lad-
ning; jfr. for-, skibs-, vogn-.
ladsav, no. lajsaw æn (Thy) kaldes
således, fordi den ene af mændene, som
trækker, står på et lad = langsav.
ladstang, no. lajstori æn -stori (Sø-
vind s., Silkeborg, Hvejsel), flt. Iajstæri9r
(S. Hald; Elsted) — stang i laddet over
stald el. lade; jfr. slyde.
-ladt, tf. jfr. lade, uo.; se om-.
ladt, to. = rgsm.; æn laj høs, hésan
æ laj (Søvind s.) kun om bøsse, kanon, so
patron; a hår æn laj høs hjæm (D.); jfr.
for-, skarp-.
lae, uo. ft. tf. se lære.
laer, no. flt. se lader.
1. lag, no. law æn = flt. (D., vestj.,
Lild, Agg.) ; law é best. lam = flt. (Vens.)
;
la æn -9r (S. Ho); law et (Bradr.); law
best law9t (Århus, Randers; Tved, Sø-
vind s.) ; flt. law (Elsted) — 1) en jævnt
udbredt masse af noget: e law spj, stin,*^
mol, høj, kun (Vens.) ; æn law sne, han
hår et mij9r som jæn law klæJ9r (vestj.)
ét sæt klæder; æM law hyj9 (vestj.) et lag
hø; også: æn guw9 law hok (Malt);
et law hoq (Søvind s.) ; dær æ law (Thy),
skorpe, sår i småbcirns hoved; dær ær
9t gråtvt law gres å ær æq (Ang.); her-
hen hører sagtens tim. : de gor i larnr
lisom Kraqbæk dæw9l, o: det lægger sig
lagvis, se fortæll. derom, Kr.VIII.1 37.246; 60
hertil slutter sig nærmest i betydningen:
læg på en kjole (Fanø); hæk å law \
(Vens.) på høstvognen : rammen, der læg-
ges på den, for at den kan rumme mere j
korn, jfr. skravl; wi ka cyr ej mæ fij
law øw9r hæk9n 0: ladeporten er så lioj,
at man kan køre et læs korn ind gen-
nem den med fire lag neg over hæk-
kene (Vens.); han ga ham hans glat latp
(Agger); de glqt9 law (Vens.) det glatte
lag = rgsm. — 2) selskab, forsamling;
vi seJ9r i æn guw9 latp (vestj.), gilde, tit
sviregilde; vi halt æn law, vi sku hå æn
uh latp; do brtjd9r æ law (vestj.) o : du
^ ir for tidlig bort ; fdlk sku tøq9s sær
åm 9d, åm di wil wæ fd swær te å hroq
fad te æn law (Lild s.) ... om de vilde
være for fine til at bruge fade ved et
gilde; i fdriq9 tiJ9r war æn law ejt nåj
rænt, nær dær had erien wæt ful å dær had
eri9n wæt we å slås (sis.) ; walkom9n i
wdt law! (Vens.); a war i law mæ ham
(Vens.) gildeslag, om bryllup, barsel; gi
let ud o skur el. skutp9 (sko) æ law mæ
(Andst, Malt) spøgende: traktere; han æ
md9l få tysk te å kom i vot latv; han
hry9r il æ law op (Ang.) o: forlader
ikke selskabet. — 3) forbindelse, sam-
kvem; leq latp (Sall.) siges, når to eller
flere vådlags mandskab fisker i fælles-
skab el. deler udbyttet en vinter, jfr.
J. Saml. VIII. 182 ; a skal i latp mæ’ ham,
han ær et gutp9 o kom i law mæ, gi
sæj i law mæ (D.); a war i law mæ
ham om 9 (Vens.); ska vi leq latp o læ
tåtp go? (vestj.) spøgende: skal vi gå i
følgeskab, se vognlag; fiskerlaget bestod
ved Vesterhavet af 6, sjælden 7 mand,
Jylland I. 235 , se føremand , klokker,
præst, skolemester; også om håndværk-
eres foreninger, f. eks. æ smæjlatp (D.);
om bylag: Hornum, Hvirrring s., havde
tidligere 12 gårde, der var delte i tre
lag : skomager-, hattesværter-, knapstøber-
laget; når folk mødte til hove, blev de
råbte op efter lag, Kr. Alm. 1.4.8; de
ska ve stotp9 gil, hej9l9 latp9t ska mej
(Søvind s.), gildeslaget; brudeparret „lø-
bes" el. „danses" af ungfolkenes lag og
i de giftes, han får den røde lue på,
hun konehuen, se Kr. Alm. IV. 74. 190.
94.95.97.201. — 4) gange: de ku han vær
ræjst fræ mam latp (Gisl. h.), hgeså Mors;
de æ di hum law wiU eå pdns (Søvind s.,
glds.). — 5) orden, stadig vedvarende
stilling : kdm i law mæ (Elsted) o : i færd
med; fp 9t i æ law, gor 9t i law; de
æ kom9n å’ æ law (D.); snak i law;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
