Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lege—legetoj 393
knap-, knold-, kokke-, kokop-, ko-, lamme-,
muse-, pinse-, skade-, smdr-, Stadilbo-,
storke-, Ijære-, troldkones-, trold-, tul-,
vandgåse-.
2. lege, uo.
lijdq -9r læjt læjt (D.) ; også : Ijeqt Ijeqt
(Andst, Mali);
Ijiq -9f Ijkjt Ijejt (Thy);
lij9(l -9r Ijéjt Ijhjt (Mors);
lijdq -9r leqt leqt (Løgstør);
lijdq -9r Ijeqt Ijeqt (Heil. li.);
liJ9q -9r -dt -dt (Støvr.)
;
UJ9q ljeq9 -t -t (Tåning);
leJ9q -9 -t leJ9qt (Søvind s.);
Ii9q -9 -t Ipqt (Elsted);
leq ’-9r læjt læjt (Agersk.)
;
lek -9)- læjt /cpyY (Vlb.,Bradr. ; Sundev.);
Ii9lc Ii9k9r (!) læqt læqt (Fjolde) —
1) = rgsm.; med legen som genstand:
leq tek, hun at9r hår osv. ; ska vi ud o
liJ9q (D.); fig. ; næi hål ! sår9n leq9r vi
il (vestslesv.) o: det finder jeg mig ikke
i; bjærgfolk leger, Kr. Sagn 1.36.160. —
2) liq ljeq9r Ijeqt Ijeqt (Vens.) betyder
nok nærmest at spille på instrumenter
med huller el. klapper at sætte fingrene
på; hqj ku liq åpå 9n fiøc, Ijeqt åpå
fløc9n, spillede på flojte. — 3) leq får et
ban (Agersk., Fjolde): kærtegne. — 4)
dær vær læjt (Bradr.) kimet med kirke-
klokken til fest. — 5) æ suw9l leq9r
poskmån (Andst) også om lys el. ild el.
deres genskin, når luen afvekslende stiger
og synker. — Jfr. Aasen, isl. leika; se
skotte, spøge, stoje.
3. lege, no. Iij9q æn -9r(vestj.); Ijeqi
el. Ijeqi (Vens.) — legetoj ; hjb ljeq9r å spi-
ra’ntiværk te har9n (Lild s.), købe legetoj
og galanterivarer til hornene ;
jfr. bai’neleg,
borneleger, der burde været opført som
:
barnelege; se vindelege; Aasen har leika,
legetoj.
4. lege, uo. = rgsm., parre sig, lægge
æg, om fiskene: di Iij9q9r (D.) se leg.
legeje, no. se lageje.
legekammerat , no. lijdqkatmrå’t
æn -9r (D.) — rgsm.
legem.e, no. Ieq9m æn -9r (D., Søvind
s.) ; leq9m hest. -9 (Vens.) ; læq9m æn (Agg.)
1) = rgsm.; a hår værk i mi hijeU I — ;(
dertil : leq9msfejl æn, Ieq9msøw9ls æn (Sø-
vind s.); mens sjælen er borte på van-
dring, ligger 1— i dvale. Kr. Sagn II.
24(5.76, 274.119, se heks I. 581. lOa,
se mus, sjæl ;
jfr. Aasen likam ; isl. h’kamr
hak., egentl. Ifk-hamr; mnt. licham el.
likam, Sch. Liibb. ; ham. — 2) leq9m itk.
flt. -9r (N. Sams) øldunk af træ, se lejle.
-legen, jfr. htsk. liegen, ligge; over-.
-legen, -legenhed. , se for-; be-
slægtet med htsk. hegen.
legend, no. se lægn.
legende, bio. Iej9q9h (vestj.); de
gek så I — få ham, et så I — som han
håd tæht, = let som en leg.
legeplads, no. Iij9q2)las æn (D.) =
rgsm.; æ bon djær I— ved skolen.
leger, no. se læger.
legesag, no. Iej9qsaq9r flt. (Lonb.)
legetoj, jfr. stojesag.
legestue, no. Iij9qståw æn (Malt,
Silkeborg, Mors, Sløvr ); liqstdw æn best.
-9n flt. -ar (Vens.); leJ9qstdw æn (Søvind
s.) — offentlig dans, simplere end par-
bal (s. d.), hvor hver betaler for sig, —
legs (s. d.); „så war 9 hdt9 som te æn
liqstdw" j Grb. 6.36; „a ha jo fåt en bette
dram få møj te en liestou", Yuelb. s. 38;
9 lorda awt9n ska dæ we liqstdw te Pi9s
(Vens.); nu afløses 1 — af kroballer, stun-
dum danser ungdommen i forsamlings-
huset; folk, der holder på deres ære,
går nu næppe til legestue (Vens.); jfr.
bal; pigerne trakteredes med mjød med
brødstumper, karlene fik brændevin for
mjød, det søbedes med skeer, Kr. Alm.
IV. 30. 68; i 1— for el. efter November
valgtes det kommende års gadebasse,
Kr. Alm. IV. 4 2. 4. 5 ; karle-legestue , Kr.
Alm. IV. 6.6 i julen; pige-1– efter ny-
årsdag sts. s. 5. 3, 11.21.22; nyårs-1 —
s. 7.10; påske-1— s. 5.3; fridags-1— efter
høst s. 4. 3 ; der førtes ugudeligt liv, se
J. Kamp, Æv. I. 217, sig. J. K. s. 147. 7,
149.4, Grb. s. 195: jfr. endnu Stolt Opt.
s. 11 6, Sv. Landsm. 1. 579 ; Steffen å Karen
te liegstow, Kr. 1.83 nr.34, Anholt s. 103.
245.
legestuekæreste , no. kæreste fra
legestuer; ,a ku ha en liestowkjærreste
barre hes å hir såhn få de løbs", Jæger
Gillsj. s. 20.
legetid, no. Iij9qtii (D.) fiskenes
yngletid.
legetoj, no. Iij9qtøtv best. -tøw9 (Løg-
stør); leJ9qitéw et (Søvinds.); Iiq9t6w itk.
(S. Sams) ; liJ9qtdj de (D.) = rgsm. ; et støk
li9qitéw (Elsted); jfr. 3. lege, -sag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
