Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lide 407
tie ka do vær lit o (Andst, Løgst.) det
kan du stole på; han ær il te å li åpb
(Søvind s.), også kan siges: de ka du
vh lian g (sts.) det kan du stole på; mæ
ka ehc lij åpå de, haj sear; de ka do
wé lit åpå (Vens.); jfr. Aasen lita 2, stole
på; isl. blila.
2. lide, uo.
lij -9r lij lij (Andst, Lild s., Agg.);
lij, -d\’ el. licdr, lij, lij el. lic (Vens.)
li -9)’ lisd lidd (Tved);
li -d li li (Søvind s.);
li li ej ft. tf. (Elsted);
lij -dr lit lit (Agersk.);
li lir9 le lit (Åbenrå) —
synes om, norsk lika; a kan il li ham
(Søvind s.) ; a gast nak lij o hør 9t, a
hår gåt ku lij ham (Andst) ;
jævnlig om-
skrives tiderne: æ kan gåt li ham, æ ku
g— I— /t— (Agersk.); „de kan a lij!"
så præstdn, di ga hans honpæri (Tåning);
de liJ9r a et (Hmr.) tåler jeg ikke; de
gist a lij (D.) synes jeg om; æ bar lijr
ek o wask dæm i de ijskål ivan (Agger);
de lijar a, m9n de æ waqt, alm. tim.;
hqj æ så waqt lic bl ste9r, dårlig lidt;
a ku ene lij dæj snak (Vens.) ;
jfr. Aasen,
lida, litsk. leiden.
3. lide, uo.
lid -9r lit- lit (Lb.);
lij, -dr el. Ii9r, lit el. lij, lit el. lic
(Vens.);
lir li9r lit lit (Vejr.);
lijd -9r lit lit (Lild s., Mors, Agg.) —
vente, bie efter: a hå lit læri apr dæj
(vestj.); / skal et Ur atdr wcb (Holstbr.)
;
dæj dbw9n dræti haj lij9r om månstii
æidr awt9n (Vens.); a hår lit læri æt9r
å dø (Lild s.) ; do ma hæn å fløt cyi9n,
di Ihr æt9 dæ; a lit æt9r, haj skul
kom (Vens.); jfr. Aasen lita, se efter;
isl. hli’ta.
4. lide, uo.
lij -9r, læj el. lij, lij (Andst, Kolding,
D., Agger); ft. lij (Mogenstrup, N.
Salling, Rævs, Lild s.);
lij lijdr lij lij el. lic (Vens.)
;
lid lid9r liJ9d lit (Heil.)
;
lij ltj9 lei lij (Tåning) ; nt. lij (Røgen)
;
li -9 li li (Søvind s.);
li -»r -9d let (Tved);
li li lir lir el. li (Elsted);
lij -9 lid lid (Hads)
;
U lid9r li9d lit (Torring, Randers);
li -9 le lit (Ginnerup);
lij liJ9 liJ9 let (Sams);
li lir9 le lit (Åbenrå);
li -9r li9 li9 (Valsb.);
li -9r lit lit (Bradr. ; Agersk.);
li -9 li li (Sundv.)
;
li9 -r li9j li9J (Egebæk) —
lide smærle ; a hår lij gråw moj i mi
fuw9d; æn ska lij, htva 9n ska’ lij, å
i*isi9n ska 9n dø (Tåning); æ kumn hå
lij ve æ ræjn (Andst); a liJ9r et wal (D.)
jeg har det ilde; gu, læ wos low læri å
li wal! Sgr. IL 110.540 (Fly); han læj
moj unt, nø, tåv, uræt (D.) ; han liJ9r å
æ restst/q9n , lij omr 9t (D.); han leqar
å li9 moj (Søvind s.) om en syg; hwæm
dær wel wær nøj, di mo ås9 lij nøj
(Mors); nær do il liJ9r, så gromr dær
hæJ9r tij9r (vestj.); „han hå wå (været)
20 arm å døen lir få vi staklæ", Jyd. L 48. 2
(Lisbj. Terp); li, hi, ly, lær hjælper tit
æn stak9l te ær (Fredericia); vi må hi,
ti, li! (N. Slesv.); de æ dær flij9r en hin,
dær hå læjm aw o li9r aw ino’ (Vejen)
;
hon hb lic mø, en hon kam hæfrå’ o:
døde; hon lir unc, hb li unc bl he daw
(Vens.). „A lij9r ham end" — „Hwæm
ka do wal lij? to, do ka wal ene igå’ri
lij dæ si9l!" (sts.); mæ skal lij de, dæ
so stor ene te å wrij (sts.); „helst lide i
ungdom el. alder", se rig; jfr. Aasen
lida 4; htsk. leiden, mnt. liden, leiden,
Sch. Liibb.
5. lide, uo.
li -9r læj (Andst);
lij -9r lit lit (Vens.);
li -9 li li (Søvind s.);
li -9 lid lid (Gylling);
li li, ej ft. tf. (Elsted);
lij -9r lij lij (Lild s.);
li -9r lit lit (Agersk. ; Bradr.)
;
lij9 -r -9d liJ9d (Heil. h.) —
1) skride, om tiden, om arbejde; de li9r
mod awt9n; de li9r t9fram (D.); de lir
aj awt9n (Vejr.); de liJ9r hæn qjo æ
awt9n (Thy) ; de Ibr æmor awt9n (Ager-
skov) ; de ær nøj, dær lij9r nær a kom9r
te 9d (Lild s.) ; stom9l o et fål, lij9r gåt
t9fram (Holstebro); de li9r il mæ hans
50 arh9r (Agersk. ; Bradr.). — 2) være langt
fremskreden, nærme sig enden; de UJ9r
gåt mæ arhec9 (Vens.); de li9 mbj en9n
(Søvind s.) ; no li9r 9d æ. æ æn mæ wos,
de li9r gåt æ æ wæj (Mors); de Uj9r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
