- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 2. Bind. I - P /
416

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

416 listes— lis
hun slår til flødebøtten, lige mens (o: alt
hvad) hun kunde drive til.
liges, uo. forliges; æ falk liqds gåt
(Vejle egn) se for-.
ligesides, bio. liqsi (Silkeborg) ved
siden af hinanden: ,vi loh wos kjon
liigsih mit hæn åpo skibet", Tkjær N. K. 20.
ligesom, bio. bindeo. — rgsm. bio.,
a hår dt lisom el. lisdm bt hæjdr (vestj.),
også Søvind s.; bindeo.: Iis9m el. Iis9m
(Søvind s.); lisom el. Usdm (vestj.): i
samme ojeblik som: de æ lis9m de ku
we ræjfoq; de æ lisam haj æ tdpas te
(Vens.).
ligestens, en bekræftelse ; det er lige-
stens \list9ns] sandt ! (Randers) efter Mb.
;
også ligesten.
ligestor, to. i udtr. som: de ær
æn het9 kloq piq liqstu3r (Vens.) o: en
lille klog .pige af sin alder el. storrelse.
ligeså, bio. Iis9 el. liså (Vens., alm.)
— 1) — rgsm., foran et to. med efter-
følgende: som (alm.); liså gåt no som
straqs (Malt) spøgende; haj fæk lis9 mø
som a (Vens.). — 2) i hoj grad (vestj.);
han iå.w 9t liså Iest9l9; han tog det over-
måde forsigtigt; do ær ås9 I — dåw9n;
a gek I — fåwåvh; han hlow lis9 gal
(D.). — 3) de gek li’så (Vlb.) ligesådan,
på samme måde ; a wa skit t9pas igo’r,
ida’ liså’ (Vens.).
ligesåfuldt , bio. = rgsm.; „di jik
ØW9 mil å gryjn, lis9fulc som kwon sil"
,
Grb. 129.2, o: de havde ret til at tage
og bruge mel og gryn, ligesåfuldt som
konen selv.
ligesådan, bio. li’sådan (D.) = rgsm.,
Iis9daht soi æ te ham. (Ang.) således sagde
jeg til ham.
ligesåmeget, bio. jfr. timden: de æ
lisåmoj som lisåmoj = I — som slæt et
(Malt) såmeget som slet intet.
ligesåvel, no. — rgsm.; Joiv, lis9-
wal de som in an", Grb. 108.19, jo, lige-
såvel dig som en anden.
liget, to. Iiq9 (vestj.); han si.J9r så
I — ud, ser ud som en dødning.
ligetil, bio. de æ liqte, de æ så liq
te 9n (D.) let at udføre, forstå; haj æ
så liq te, o: ligefrem (Vens.); de wa liq
te gren9n di ruqt, Kr. IX. 251 (Framlev
h.) o : det var så voldsomt, at ... ; de
æ liq te, a kom9r (D.) forstår sig af sig
selv; æ gist hæUr li æ dansk i æ kerk.
de æ mi9r lik te som æ tysk (Ang.); æ
far æ liq te, æ son storhåw9t (vest-
slesv.), faderen er ligefrem, sonnen stor-
snudet.
ligeud, bio. ; haj æ liquk lisom i
stu skic (Vens.) o: ligefrem i væsen.
ligevel, bio. alligevel (s. d.); de wa
liwal hans alwor (Sløvr. h.); a wa lyu-
walle så løkkele ve et", Yuelb. s. 37.
ligevæk, no. i ordspr. de ær Uk-
væk som æ fodr i æ hos (Ang.) som fod
i hose.
ligfald, no. liqfal (Vejr., Thy); liq-
fal e best. -falc (Vens.) — apopleksi, jfr.
J. k. 373. 67, Sgr. IV. 139. 407 (Sælland),
se slag.
ligfalden, to. liqfaUn (Vens.) ; haj
sic9 så I — uk, bleg, elendig.
ligfod, no. Iiqfuw9d æn (Lindknud)
20 billedet af en fod, som kan fremkomme
i tørvegløder på den åbne arne, og som
varsler død.
ligfærd, no. liqfår e (Vens.); liqfar
æn (vestj.) =- rgsm.; haglvejr under 1

,
godt vejr derefter, Asbj. III. 321, sign.
Arnås. I. 502.
ligfølge, no. liqføh et (Søvind s.);
liqføh e best. -føh (Vens.) ; Ukføh (St. Vi)
;
der bydes til 1 — : til at følge den døde
30 til jorde , se Fb. Fra Heden s. 111 ff.
;
jfr. henfølge; en spøgelseagtig ligskare
(s.d.), Kr. 111.311.418, IV. 252. 361.
ligge, lægge, uo.
leq leq9r lo lo trs. intr. (D., Jannerup,
Nykirke; Gjørding);
leq leq9r lo læjm trs. intr. (Andst, Lyne,
Lb.); ft. lå trs. (Hvejsel);
leq leq9r låw læjm trs. intr. (Lemb;
leq leq9r lo læJ9n intr. \
tv •
40 leq leq9r, låi el. lå, låi el. lå trs. j
*•
^^^’^

leq -9r lo læjn sj. Ieq9n intr. \
leq -9r lå lå irs.

/(Agger);
leg -9r lo læJ9n intr. 1
^^,
leq -9r lå lå trs.
/(Sky"^«);
leq leqar lo léJ9n intr. ) (N. Sall., Mogen-
léq léq9r lå lå trs. j strup)
;
leq leq9r lo læjm intr. (Almind, Viborg,
Davbj.);
leq leq9r lo lp trs. (Almind);
60 leq leqar, lå el. lo, lå el. læjm intr.)
leq leq9r lå Z« trs.’
j(Mors);
leq -9r lo låd trs. (Lild s.);
leq leq9r lo lp trs., ft. lp intr. (Vens.);
leq -9r lp læJ9n intr. (Fur);

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/2/0426.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free