Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ligge 417
Jeq Ifq9r lp læjsn intr. \^
(Havbro s.,
leq leqar lå lå trs. \ Års li.);
leq leqsr lo lépd intr.
\ .„ i. ^
leq [leqdr] lå lå trs. j
^^^"’^
’
leq Umr I09 lå9 inlr. 1 j ,
hq leqsr lå lå trs. ]
(Årdestrup s.);
hq leqar, lå e]. lå, lå intr. & (r. (S.Hald);
leq leqør lo leqsn intr. \
leq leq9r lå lå trs. /
(^tøvr.);
leq I?] lå lå9d intr.
)
leq -Jr lå lå Irs. /
(Ø’^^^^);
leq leq^r lp lå intr. & trs. (?) (Falslev,
Harridslev, Haslund, Halling, Gim-
ming)
;
leq leqd lp leJ9 intr. ; leq -9 lø lø trs.
(Ginnerup v. Grenå);
leq leqdr lo le intr. \ ,Si
leq léqsr lead le9d trs. /
^^^^^> ’
leq leqar lå lejdd intr. trs. (?) (Tved)
;
leq leq9r lå lå intr. trs. (?) Nimtofte);
leq leqdr lå låad intr.
\
leq leqør lå lå trs. /
T^o^ring;
leq leqdr lp lawd intr. trs. (N. Sams);
leq leqa, lp el. lø, lø intr. trs. (Veilby [A.]),
jfr. Lyngby Uo. s. 100;
leq leqd lp lø9d intr., ft. lø trs. (Saxild);
leq léq9 lp lp intr. trs. (Elsted);
leq léq9 Id léJ9n in Ir.
) .
leq, Uq9 el. Iæq9, lp lp trs. /
(^^^’"•^ ^’^
leq leq9 lo lød intr. \ .^ 1
leq leq9 lø lød trs. /
^^^^^ "•^’
leq leq9 lp lp trs. & intr. (Røgen);
leq leq9 lo, lå el. leJ9n intr. \ ,rp„ .
læq læq9 lå, lå el. leJ9n trs. /
^
’
^"^"^)
’
/<?(jr /rg^r /p lå trs. (?) intr. (Rødding [M.]
;
leq lcq9 lo lå intr. i ^ r •
»v
/.? Ieq9 lå lå trs. /
(’^o^*^^5 Lmå);
/^’(^ /egrs /p lépn trs. (?) intr. (Uth);
leq leq9 lp9J léJ9n trs. (?) intr. (Vejlby [F.])
;
leq leqar låi låi trs. intr. (Sem, Hvidding,
Hammelev)
;
leq leqsr lo9J Icejdn trs. intr. (Skodborg,
Spandet); tf. Ipi (Rallum, Emmerlev,
Bjært)
;
Ie9k lefc9r lå låi trs. intr. (Øst. Lygum,
Tønder (?), se Lyngby, Sønderj. Sprogl.
s. 37;
lek -9r loi loi trs. intr. (Ladelund);
leJc -9r lå låw intr. \
^ , .
lek -9r låw låw trs. /
^^^^ar.)
,
lek lek9r lu9 låw9n trs. intr. (Fjolde);
lek el. læk, lék9r el. Iæk9r, lu9 låw9n trs.
intr. (Egebæk);
leq leq9r lå loi trs. intr. (Agersk.);
Feilberg: Jysk Ordbog. II.
lek -9 loi loi intr, 1 ?
,
il Inpn trs./
(Åbenrå);
lek -9 lå9 loi trs. intr. (Sundev.);
lek -9r [lå], loi el. låt sj. trs. |
lek lek9r lo loi intr. /
(Ang.)
;
— A. intr. — 1) ligge ned; leq np,
leq i lej (Sovind s.); æ træ leq9r o æ
jpr; leq o æ si, æ lyw, æ røk; dæn,
(lær gijpr te æn teq9r, ska slps te æn
leq9r (D.); i fig. betydn. leq åpå knap9-
nol, være urolig i forventning; leq åpå
spreri; a ka ene tål å leq åpå sij9)i;
haj leq9 åpå strp, leq9 Hq; e leqi, en
liggen (Vens.) = rgsm.; de dær leqer o
æ jpr, må 9n trin å (vestslesv.) siger
born om en , der er falden ; el. di9 lp
do sist! (Bj. h.); haj leq9r åpå hans
jamri9r, de leq9r åpå mæ o: tynger
sindet; de leq9 mæ, åpå hjatd, s^j (Vens.).
— 2) være beliggende, have en vis stil-
ling: æ kærk leq9r nuw9r9n i æ hyj (D.),
skip9 16 får arik9r, hukst leq9 rce høwi
(Vens.). — 3) være udbredt over noget;
dær lo æn hiJ9l law i æ dar, o lis9dan
ud i æ gpr, leqdr dær, om sne; dær
leq9r æn jawn law sne, æ klæJ9r leqdr
o æ buwdr (D.); de leq9r imæl hwæra’ht
lisoni hø o halm (Andst) ; æ pæn te
brænnin lek9r åUl åw9st (Vlb.) o : nærmest
for hånden ; de leqdr te’ ham (D.) er
efterladt til ham. — 4) om msker: hvile
i seng; haj æ syq å leq9 hwa da; hon
leq9 syq, a lp te daw, te méja (Vens.);
leq i æ sæy_ o såw; dæn (jam9l leqdr
staJ9 væk; leq ud otn nat i æ slæt (D.)
;
lek ve æ gol, ve æ vek (Bradr.) inderst
i sengen el. yderst ; kwon leq9 mjesi udst,
få de hon komd sist i sæti å hp bon
(Vens.); hornene siger: hwa ve do hælst:
antdn leq ve æ vek o fo æ plom å æ
ek? ældr leq ve æ gul o slås mæ æ nl’^
ældr leq imæl o fo æ møs å æ fæl ? (D.)
;
eller: a vel leq ve æ vek o ha smor o
æ ek, så ka do leq ve æ stak (senge-
stokken) o fo prek å æ fårk, o æ skral
å æ kældti hind råk! do ka leq imæl o
ta æ mus å æ fæl! (vestj.), jfr. Sgi’. XII.
177. 688; bejleren skal 1 — i pigens arm,
se Sgr. IV. 146 flg., J. M. s. 100, Wigstr.
II. 53. 55 ; om døde : di, dær leqdr o æ
kæiygor, leqdr gåt (vestj.); fig. dær lo vi
dæn næt uddn dyn! (vestj.) o: kom galt
afsted. — 5) ligge, om hons: ruge; dæj
gro hbn wel leq (Vens.); æ hon leqdr
27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
