Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
516 lonne—løse
1. lonne, uo.
Un Und Un9t (Søvind s. ; Elsted)
;
Ion Ion Ion Ion (Andst);
Ion -9r -t lont (Vens.)
= rgsm. ; de arbec lom sce ene (Vens.).
2. lønne, uo. løm -r (Løgstør)
skærpe leens æg ved bankning; jfr.
2. hare ; bruges nok også som to. ; leen
er for lidt løm, dens tværsnit er for lidt
bueformet, hvoraf følger, at æggen går
i jorden.
lonning, no. lomri æn -d (Søvind
s.); hak. best. lomrii (Vens.) = rgsm.;
soldatens sold; se lenning.
lønningsdag, no. lomrisdaw æn (D.,
Søvind s.) = rgsm.
lonto, no. luntow de (Mds.) uld,
som gives tjenestefolk til Ion.
lor, no. se lod, lød.
lordag, no. Iuw9ra (D., glds,, vestj.);
Ibwda (Vor h.); Idmrd9 (Lb.); lorda (Bør-
lum s.); Iu9rda (Torsl. s.); lowda (Ru-
bjærg s. glds. Vens.); se dag I. 170b.4();
æn ldwd9, dm ldwd9n; å Ibwde 1) på
lordag; 2) i lordags (Søvind s.); lowda
(Illerup V. Skanderborg); lorda (Sejling);
om lu9rawi (S. Sams), om lordagen; æn
lu9da awt9n (Lild s.); 1— skal bom
tvættes, Amins. VI. 100, VIII. 92; aU ær
æ lowda så vre9, så læ dæn da sin S09l
se9, ah ær æ freda så goi, te dæn it
hær æ sky ow9r æ hat (Sundeved), jfr.
Kr. IV. 344.443, thi Maria vasker den
dag Jesusbarnets linned, der skal være
tort til sondag (Ulvb., Medels. h.), Sgr.
VII. 84. 523, J. K. s. 409. 53, Kr. Sagn II.
295. 193, jfr. Gr. Tjust s. 11, Sundbl.^-
s. 163, Wigstr. I. 127, Pomm. Volksk. IV.
63.5, Strackerj. 11.25.288, Kuhn N. S.
458. 431, Busch Volksgl. 17. 254, Z. f. M.
II. 108. 18, V\^uttke nr. 72, Urquell 1. 188.4,
Suffolk Folkl. s. 161, Liebr. Volksk. 341.2
(Sicil.); dagen holdes hellig til Jomfru
Marias ære i Sætersdalen, se Fritzn.
Lapp. Hedsk. s. 140, Sande II. 251, Roch-
holz D. GI. II. 55, Z. f. M. IV.46; forstyr-
res vætter ved markarbejde, Djurklou
Unnarbo 8; kores ej gødning, Pomm.
Volksk. III. 151; 1— skal sjæle hvile,
DgF. II. 473, jfr. Il riposo dei dannati,
Graflf Miti I. 250 ; Vampyr går ej af grav,
Schmidt March. 139; lu9das blij fo dæn
ån uq te å smj, Sgr. VII. 84. 522 ,
jfr.
nr. 521 : godt vejr om lordagen henter
andet vejr, Kr. IV. 373. 294; har s1! eget
vejr, Thiele Overtro nr. 71; Lordag efter
hvide tirsdag (s.d.) kaldes: lowda let béj9
(Tåning); den såre alm. vise: det var en
lordag aften, jeg sad og vented dig, Kr.
XI. 273 nr.325, Berggr. Folkes. nr. 108,
jfr. Runa V. 7, Nyland I. 156. 59, Amins.
I. 36, Sv. Ldsm. I. 646 ; jfr. Aasen laugar-
dag, isl. laugardagr hak., laug, bad; se
10 om ordet Grimm Mylh.2-227; løg; hånd
1. 765.5b; spinde; hørgarns-, høst-, pinse-,
påske-, slæt-, spræng-.
lørke, uo. se lyrke.
løs, uo. se læse.
løs, to. lés itk. lést flt. løs (Vens.);
Ie9s (N. Sams) ; lø9s (S. Sams) ; lø9s (Tunø)
;
løs flt. løs (D., vestj., Søvind s.; Vodder);
lojs (Gram, Agersk. ; Øst. Lygum) = rgsm.,
ubunden, utæt, åben; komp. Iøs9r, superl.
ioløs9st (Vens.); lés jpr, løst bdj9n; kow9n
æ kom9n løs, fp9n æ løs; hry, klø, slo
løs; om æt9rpr9 æ dæ løs drøwt; de
<B no løs snak, løs prgt9r; løs pæy,
(Vens.) rede penge; han æ nåu9t løs i
æ fesk (vestj.) o: en svag karakter; også:
a ku et blyw dæm hæst lojs (Nordslesv.)
blive kvit, = å vær jæn lø9S (Vlb.); han
træk9r løs mæ æ ku (vestj.) o: afsted;
jfr. Aasen laus, isl. lauss; mnt. los, Sch.
soLiibb., ligeså htsk.; jfr. ules; *agt-, anger-,
ast-, ave-, barn-, bie-, brun-, brød-, bund-,
dingle-, fader-, fjer-, foder-, fred-, fødder-,
føl-, gjæd-, gryn-, haves-, hjem-, hjælpe-,
hjærte-, hore-, hoved-, hud-, hyllest-,
hændes-, hånd-, id-, ild-, jord-, lagger-,
lakke-, land-, lede-, liv-, lodder-, lue-,
lugte-, lyd-, lægn-, lød-, mage-, magtes-,
mave-, men-, miste-, moder-, mor-, måde-,
nogre-, nænne-, ord-, orkes-, penge-, pose-,
40 rag- , rokke- , rygges- , sanses- , skind-,
skjorte-, skjæg-, skjøues-, skjørte-, skor-
sten-, sladder-, sol-, sorg-, standt-, stav-,
stundes-, stænde-, sæde-, tadder-, takke-,
trev-, tyde-, tørvt-, vand-, van-, vare-,
venne-, vid-, værge-, ære-, ærinde-, ærme-,
oje-, ørke-, ørkes-.
løse, uo. = rgsm.; har vistnok no-
genlunde samme bojniugsformer som læse
(s. d.) både i Norre- og Sønderjylland;
50 som undtagelser er bemærkede:
løs løs løst lø9st (Åbenrå); tf. lojst
Hammelev)
;
løs løs9 løst lø9st (Søvind s., Elsted);
Iqs løsør løst løst (Vens.);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
