Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
muld—muldseddel 619
navn til filago minima L. og arabis L.
(vestj.) sagtens på grund af deres hvid-
lige farve ;
jfr. Aasen isl. mygla huk. ; sv.
mogel; se mule, mullen.
muld, no. mpt de (D., Sall., Varde,
Eltang, Agerskov) ; mol de (Mors, Sall.
;
Thy); mot de (Hanh.); mål de (Gjedv.,
Hvirring, Søvind s., Løvel, Sams); mdl
hest. -an el. mål best. måle (Vens.); mål
de (Støvr., Hvilsager); mut de (Skrystr. i
V. Hadersl., Kolding); mol de (Ang.) =
rgsm. ; mohn (Vens.) den plojede jord
;
ligeså æn aw9r ynol (vestj.); dæ war æn
hil al gro mdl (Vens.); kast mol o
(vestj.) kaste jord på en død; skæmte-
hist. om at kaste m— på døde, se Gr.
Æv. III. 97 flg., Kr. Sagn IV.73. .302,100.402
;
de war hen9 ønsk å fo æ hun jiiwdrU
Ilsom æn mimsk å kast mål g å ål tey,
Kr. IX. 1 95. .SO (Lysg. h.), se jord 4- ; der
:
må ikke kastes muld på den døde for
gælden (s. d.) er betalt, Kr. V. 310; når
der ikke kastes m— på en død, kan
han ikke opstå, Sgr. I. 218. 1208, jfr. Kr.
IV. 164.230; en af slægten kaster muld
på den døde for at undgå kreaturtab,
Kr. Alm. IV. 91.67; m— fra grav hel-
breder rygværk, Sgr. VIII. 121. 535 ; slår
alle råd fejl, kan man overøse et sygt
barn med muld, så det et ojeblik skjules
deraf, J. K. 365. 14 (Viborg egn), jfr. Mélus.
VII. 232, begrave det, ploje og så over
det, Kr. Sagn IV. 583. 23-25, se skjævr;
jfr. Thiele 11.83; tager man muld under
hojre fod og kaster efter sværmende
bier, flyver de ej bort, Thiele Overtro
nr. 321, jfr. Gavall. War. 1.410; om at
tage muld op under fod se Strackerj. I.
103.143, II. 71..344, Grimm Myth.^- 1047,
Myth.*- Abergl. nr. 524. 556, Liebr. Gervas.
242.286, Black s. 126; m— lægges i
sædekurven, når arbejderen hviler sig,
Sundbl.^- 155; købt ko indgives m— af
3 friske muldvarpeskud, at den ej skal
længes, og kone strør første plojedag m—
fra første fure i hus, P. Volksk. III. 89.
90; sæterpige giver ko muld og salt,
Folkeven VIII. 455. 33 ; muld sættes på
bord til den døde, Cavall.W. I. 496, Arnås.
1. 244; ligger på kirkebænke fra døde i
Jul, Djurkl. Unnarboer s. 73; Thorhaddr
fører muld fra hovet med til Isl., se
Landn. IV kap. 6; se gåderne under
gris; grav, græstørv, jord, spor, sværge,
tørv; jfr. Aasen, isl. mold huk.; se kirke-
gårds-.
muldbræt, no. mulhrcet [ef] (Fjolde)
et redskab, hvormed jorden jævnes efter
plojningen.
mulde, uo. mol -dr mole mdi^c (Vens.
;
Hanh.) forsyne med muld, å m— pa-
té’t9r (Vens.) at hyppe kartofler; å mdl
åp (Vens.) ploje den sidste fure; herhen
hører sagtens:. mM^ mul mult (Fjolde),
bruges ud. objekt = at jævne jord med
et muldbræt.
muldet, to. myh el. myUrd (D., vestj.)
;
mbU (Vens.) — om marken, når jorden
smuldres som muld for plov og harve.
m^uldfjæl, no. målfhl æn (Elsted);
målfejd æn -fejd (Søvind s.); målfid
(Sall.); molfjæl æn (D.) ; itk. (Agersk.)
;
molfjel æn hest -fjél (Vens.); molfjæl et
(Bradr.); målfjæl æn (Thy; Mors); mdl-
fidl æn (Lild s.) — på de gamle plove
fjælen, der vendte furen; nu bruges plade
af støbt jærn; en bonde ytrede, at ham
å hans målfiøl di ha it sit hinå’n i mam
gr (Elsted), thi den lerede jord hang ved
de glds. smeddedc m—,
jfr. Kr. Alm. 1.
56. nr. 9.
muldfure, no. mulfur æn (Eltang)
furen, som fremkommer ved at muld-
I
ploje (s. d.).
miuldhakke, no. mdlhak æn best.
-9n flt. -9r (Vens.) et hyppejæm.
muldhvalp, no-. se muldvarp.
muldjord, no. måljg9 de (Søvind s.)
;
måljudr æn (S. Sams) ; mdljgr -9n (Vens.)
=^ rgsm.
muldjærn, no. måljgn et (Søvind s.)
hyppejærn.
muldkorn, no. målkumr (Vh.^) brand
I
i byg og havre.
muldlinned, no. molUmn de (vest-
slesv.) alt lintcijet, der hører til at klæde
liget.
muldmand, no. se muldvarp.
muldorm, no. molwdrm æn -worm
(D.) regnorm.
muldplade, no. mglplår æn (Vejr.)
= muldfjæl, men af jærn.
muldplov, no. molplow i -pldw
I
(Vens.) hyppeplov.
muldplove, uo. molplåw (vestslesv.)
ploje muld over furen, som er ved første
plojning fældet og vendt.
muldseddel, no. molsæddl æn (vestj.)
;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
