Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
620 muldskinne—mule
molsæddl æn (Lild s.) — jordeseddei o:
skifterettens attest for at et dødsfald er
meldt; kaldes j —, fordi præsten efter
modtagelsen af den har lov til at jorde
liget.
muldskinne, no. mdlskæn æn (Mors)
;
molsken æn (M. Slesv.), Kok — muldfjæl
;
måske et andet stykke af ploven (M. Slesv.).
muldskjorte, no. mqlskowt æn (D.)
;
el. flytning, Gr. GI. d. M. II. 241. 376, Kr.
IV. 360. 143, VI. 265. 122, IX. 59. 660, J. K.
215.209-10; skyder den udad, betyder
det bryllup, Kr. IX. 59. 60, jfr. Gavall.Wa-
rend I. 325, Gasl. s. 48, Strackerj. I. 24.8,
sign. II. 92. 378, Grimm Mytb.^- 1089, W.
Gregor s. 123; skyder den tværs over
en vej el. på en kirkevej, varsles lig,
Sgr. IX. 233.794, Kr. IX.59.6l(vestj.), jfr.
\_molskudt æn’\ {kx\^.) ; mol^sA;«^ æw (Valsb.) io Gasl. s. 38; i rugmarken, varsles sorg,
— mændenes ligklædning; se muldsærk.
muldskrede, no. niolskre æn (vestj.)
= muklfjæl.
muldskud, no. moUkåd æn -skåddr
(D..); molskdj æn -skopr {Nqjv.); molskår
et ~ flt. (Agersk.) ; målskåj en e\.et-skåj9
(Søvind s.) ; målskod et skoddr (Støvr. h.)
— 1) muldvarpeskud; „skyde m— ud",
Kr. Alm. II. 65. 161 — jævne; kjole, givet
Sgr. IX. 11. 9 (vestj.); vil man fordrive
den, sætter man hyldepinde i dens gange
(vestj., vist alm.), jfr. Strackerj. I. 67; vil
man slå den ihjel, må det ske, når solen
rinder el. den går ned; da kommer den
af jorden for at hilse på solen eller tage
afsked med den, J. K. 216. 211; levende
(s.d.) m— flås til trolddom, Kr.VI.361.77;
smores ojne med blod af m—, kan man
af bjærgmand, bliver i kirken til et „målld- 20 se spøgelser ved dag, Kr. Sagn V. 607.41
;
skød", Kr. Sagn 1.331.97. — 2) knag, som
sættes på plovens muldfjæl (Sams), Mb.
muldsot, no. molsot (Agersk.) en
sygdom, hvilken? —
muldstak, no. molstak æn (Brande-
rup, N. Slesv.) = muldskud.
m.uldsærk, no. molsærk æn (D.,
vestj., Vlb.); ligklædning til kvinder; jfr.
ligskorte, muldskjorte.
en særdeles alm. forestilling er det, at
tænder af m— blandede i barns drik
fremmer tandbrud, Rååf 1, 130, RoUand
se ndfor; ligeledes at pung af m—skind
ej tømmes, Meyer Abergl. s. 228, Urquell
VI. 158; alm. om m— se regist. Wuttke,
Urquell III. 239, Strackerj. II. 92.378, Schil-
ler, Thierb. I. 5 ; Gaslander s. 56, Mélus.
VIII. 36, Laisnel 1.297; herremanden gav
muldvarp, no. I. molwarp æn best. 3o4 sk. for hver fanget m—, Kr, Alm. II.
-dn flt. -9r (Vens.) ; mulvarp æn -9 (Vejlby
[F.]); molwarp æn -9r (Husby, Bur);
molvarp et -9 (Sundev.) ; molvarp) (Fjolde)
;
molvarp æn -9r (Eggebæk). — II. mql-
hwælp æn -hwælp (D., Vejr.); molhwalp
æn -hwalp (Davbj.) ; målhwalp æn -hwalp9
(Gjedved s.. Søvind s.); målhwalp æn
(Støvr.); molhwalp æn -hwalp (Husby,
Bur), jfr. Nyrop V. Sk. s. 44. - III. mol-
89.24; i sagnet: to m— spændte for
guldvogn, Kr. VIII. 60.114; en underjordisk
i m—ham, se Kr. IV. 27. 33; manden,
som plojede skærstorsd., forvandledes til
m —, Kr. Sagn II. 277. 125, anden rede-
gørelse for m—s tilbliven se Mhoff s. 357,
Folkl.Journ.V. 267, Holland Faune, Mam-
miféres Sau vages s. 14, Amer. Folkl. VI.
124; gåde: 1^9 Bende’ks, han plåwst så
vramp9l æn -9r (D., Sem) ; molvræmp9l 40 feks ur9n jærn, ur9n stå9l (Agterup) ;
jfr.
æn -9r (Agersk.) ; mulvrap9l et -9 (Sunde
ved); molvremp9ls æn -9r (Bradr., Agte-
rup). — IV. molman æn -mæn (Malt);
mulman æn -men (Vejlby [F.]) = rgsm.,
talpa; fra Møen fordrevne ved trolddom,
Kr. Sagn II. 199.90; i Thy og på Mors
findes ingen muldvarpe; når muldvarpene
i Vens. mødes med rotterne i Thy, skal
verden forgå, Kr. VIII. 385. 699; el. når
m— drukner i Vesterhavet, J. K. 35. 50; »o
når m— kommer til Gudum, Kr. Sagn
11.345.406; nær æn molvrampdl skydar
in, skyd9r 9n jæn ud (D.); skyder den
op i huset, for doren, varsler den død
Pom. Volksk. III. 116, Urquell IV. 222. 12,
V. 230, Wossidlo nr 53; sign. htsk. maul-
wurf, se Gr. Wb. ;
jfr. levende, ligge tor.
muldvarpeskud , no. molvarpskå
æn -skår9 (Sundev.) = rgsm.
muldvarpetue , no. mdlwarpstuw
æn best. -tmn flt. -9r (Vens.) muldvarpe-
skud.
muldvrampel, no. se muldvarp.
1. mule, no. muwl æn best. mul flt.
muwhr (Vens.); mul æn -9r (vestj., D.;
Søvind) snuden på ko; fig. om msker;
tymn tca noj Idt^ om muhn (Ry s.) ; hon
jør 9n muwl så låri, de mæ ka snør 9n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
