Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
738 oldemoderstoft—Ole
Oldemoderstoft, no. s.Valdemarstoft.
oldemoder trip, no. ålmor trep
(D., vestj., Valsb.) = oldemoder tot,
oldemoder tot, no, olmor tot (Ang.)
farfaders og farmoders moder.
olden, no. oUii i (Vens.); åUn æn
(Silkeb.) frugten af bøg (fagus) ; åæ hlywd
mand åUn (Silkeb.), jfr. Aasen, alda 2.
huk., frugt, især træfrugter, isl. aldin;
older, no. se alder.
olderm.and, no, bhrman (Mors);
ahrman (Favsing, Randers) den mand,
der, valgt af bylaget, styrede kommunens
sager efter byloven, „
grandebrev ", „vide-
brev", og som lod sammenkalde byrådet,
„grande", „vide" ved horn ell. tromme,
seKr.Alm. I. 3.1.2.8, 16,42; Anholt s. 97.
236. 238 ; sign. P. Hansen, Bidr. t. Landbr.s
SV, ollon el. ållon; olden V. S. O., bog og i« Hist. s. 53 og de i J. Saml. medd. bylove
agern.
oldenbasse, no. åhnhasi æn -»r
(Holstebro) = oldenborre; oldenbasser er
guldpenge, se Kr. III. 35. 45.
oldenborre, no. bUnhåra æn -r
(Mors); åhnhård æn -r (Vens.); åUnhbr
æn -d (Søvind s.) en bekendt skadelig
bille, melolontha; på Mors, Thy og i Vens.
findes ingen oldenborrer; man sagde:
„iiyw, Hyw, din lih blåstørtyw,
do ska stek9s i æ lytp
mæ 9n gamsl rost9 knyw!
(Haderslev egn), jfr. Mariehøne, mellem-
madstyv, sign. Pomm. Volksk. II. 154 fig.,
VI. 60. 25; tilsvarende rim Folkl, Journ.
I. 188, Bohme, Kinderl. 165, Ndl.Volksk. I.
140 4, Mélus. I. 557; den første o— skal
i Sønderj. være hilset og hentet i skoven
som forårsbud (1630 —40), se Grimm
Myth.2- s. 657. 723; dens larvers lange so
ell, korte ben varsler rig ell. fattig høst,
se Henriks, s. 1 1 ;
proces mod dens lar-
ver, Z. f. M. IV. 119; jfr. olden-, skov-
torre; er det „oldenborger" sign „branden-
borger" om en beslægtet art?
oldenkok, no. åhnkåk æn -9 (Rø-
gen, Mds h.); åhnkåk æn -9r (Støvr.
;
Søvind s.) = oldenborre ; måske kun han-
nerne (Søvind s.).
f. eks. VIII. 333. 89.56ir.; fortæll. hos R.
Hansen, GI. Minder (1882), jfr. Bruzel.
50. 52. 109, Sundbl.2- s. 268, Skytts h.
s. 22 ; hele den gamle kommuneordning
med dens embedsmænd og fællesdrift
svandt i slutn. af forrige årh, med by-
markernes udskiftning, se Fb. Bondeliv
s. 172. 206; i en remse: „drukken er vor
o—", Kr. Borner, s. 278. 38; mnt. older-
20 man, Sch. Liibb. „vorsteher einer Corpo-
ration"; „olding", se Aarb. f. Nord. Oldk.
1872, s. 290flg. 309 a.
oldermandsgilde , no. gilde, som
den afgående oldermand gor for gård-
mændene første onsdag i fasten, Sgr. X.
74.217, meddelelsen er fra Fyn, men
jeg tror at have hørt om den samme
skik i Jylland, jfr. Fb. Bondeliv s. 206;
kaldes nok også aUrmanslaw (DjursL).
Ole, no. alm. mandsnavn; Woh,
Wuh (Vens.) ; Woh (D. , vestj. , Sams,
Silkeb.) ; vistnok over hele N. Jylland ; fra
Mellemslesvig mindes jeg ikke navnet;
„non wel sæj, de wa de uføj Wuh, sdnt
kalc di ham får haj iva ene fdj, men
skor uw å hans mus sij" , Grb. 2 1 1 . 75
;
„Mar9n Wuhst9r", Grb. 216.2, Olesdatter
;
Woh Brak æ dø i kriq9n (D.) begyn-
delsen til visen: Malebrok (s. d.) er død
oldentorre, no. uUntord æn -r (D.,4oi krigen, Mariborough s’en va-t-en guerre;
Malt, Andst, Lem, Nordslesv., Agersk.,
Bradr.); åUntor æn -9 (Søvind s.); uhntå
æn -tår9 (Sundev.); åhntor æn -tor9r
(Fjolde) = oldenborre; si ud som æn
fåstyrdt uhntoty (Malt) d. e. se forvildet,
forstyrret ud; dær æ så man9 ul9ntor9r
io’r, te æn et ka kom omr te Snoqhyw
får 9m (vestj.) tvetydighed: færgemanden
vil ikke modtage dem i betaling; se
oldenbasse, -kok.
oldeoldefader, ololf9r (Fjolde) far-
faders og morfaders fader.
oldeoldemoder, no. ololmwsr (Fjolde)
farfaders og morfaders moder.
navnerim : Woh, Woh, ve do dø,
hwæm ska ha di fjæphrø?
(vestj.)
el.: Woh wek, Woh wak,
Woh hrom9lihak,
Woh dys dys dys,
Woh honrow! (Fly),
jfr. Kr. Borner, s. 114. 26;
Woh, Woh, WeJ,
hqj sy stéwl å wijhskej,
hqj syj mæ reb
å stak mæ greb
å béqt mæ hås9lot,
få di wa kolsot (Torslev s., Vens.)
;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
