Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
overhånd—overlig 769
overhånd, no. = rgsm. ; de td rkn
ømrhåj får ham (Vens.); Øiv9hgn een
(Søvind).
overhånds, bio. = rgsm. ; å, hqj ær
eAc så mø øw9rhåjs stærk (Vens.).
overilders, no. omriUs é (Vens.)
køkken, vist glds.
overings, to. i udtr, owsrøtis for
(Sydsams); eiD9r9i}S f— (N. Sams) o:
overårings, fjorgammelt får.
overkalke, uo.
ømkalk -»r -9 -9 (Vens.);
omrkalk -9r -9t -9t (D., vestj.)
— rgsm.; mest om den ubehændige:
hqj ømkalk9r dl teri å sæ sil mæ, ellers
kalk (Vens.).
overkammer, no. de kom til at
ligge oppe på et overkammer om natten,
Kr. VI. 131, Vil, 186 o: et kammer ovenpå.
overkarte, no. åmrkår æn -9r (D.)
den øverste karte, se nederkarte.
overkast, to. de æ da é grom9 wer,
de <B nest9n hilt ømkdst; wer9 æ rhn
øtMkdst (Vens.) om forrygende uvejr;
øtMkåst wer el. ræjfbq (Vens.); ømrkåst
wæjl9,{Movs; Agger; Vejr.) jfr. nederkast.
overkjole, no. øw9cdwl i -er (Vens.)
;
éw9lcdml æn (Søvind) dw9rkåu)l æn (D.
vestsl.) ow9hjwlæn-9 (Sundev.) overfrakke.
overkjæbe, no. åtmlcæh æn -9r
(Agger) = rgsm.
overkjøren, no. 6mrkyJ9r9n æn (D.)
overkørsel, bro ; dog også 6w9rkørs9l (D.)
étv9køs9l æn (Søvind, Elst.).
overkjørt, tf. æ luxst ær dw9rhgr i
æ kuw9d9r, æ knæ9r (Lindk.) har ved
overanstrengelse med kørsel fået koder,
knæer skadet; han æ øwdfcowr (Agger),
overstadig fuld; æ præst bletp så æw9lcor,
te han taft ål æ kond9vi’t9r (Vejen), over-
rasket, betagen.
overkline, uo. ømklijn -9r -t -t
(Vens.) = igsm., mest om den ubehæn-
dige, se overkalke.
overklistre, no. øw9klist9r ubojel.
(Vens.) besmcire med klister el. andre
bløde stoffer; haj øw9kUst9r hans klhr
mæ ole de, hqj kom9 te, se overkline.
overklud, no. dw9rklud æn (D.)
omrklur -et (Agersk.) et uldent sjal,
storre forklæde til at tage over skuldre
og bryst; kastetorklæde.
overklædt, tf. betrukken; i øtc9kUj
knap (Vens.)
Feilberg: Jysk Ordbog, II.
overknaske uo. ow^rknask (And.ot)
i tim. han dw9rknask9r el. ’gnask9r 9t,
lisom fan9n §or ve RaMøl dæjn, gnave
rundt om på; se omgnaske.
overkomme, uo. ømkont -korner
’kam -kom9n (Vens.) omrkom (D.) dwdkoyn
(Søvind s.) = rgsm. ; hqj ka nåk øw9kom
å klø sæ, ne luks9n bi9r ham (Vens.),
om den luddovne.
overkommen, tf. øvo^rkoimn (Holste-
bro), træt, jfr. tilkommen; han var så
overkommen af gangen, at — Kr. IV. 284.
overkop, no. dtmkåp i best. -i flt.
-ør (Vens.) flt. -kåpør (D. vestj.) dmkdp
et -9 (Sundev.) = rgsm.
overkors, bio. = rgsm.; knyw d
gaf9l Id øw9kå’s, de h9tyJ9 liq (Vens.).
overkovs, no. cm9kdws9n best. (Sø-
vind s.) spøgende te dw9kdws9n dw hans
hp9j han halt sdn di tol kutii9 (Silkeb.),
o: til issen kf hans hoved, jfr. kovs.
overkrop, no. åw9rkråp æn (D.),
dw9kråp æn (Søvind), dmkråp i best. -i
flt. -krap (Vens.) = rgsm.
overkræmmer, no. åmkræmør (Ag-
ger), den saltede silds ryg, se neder-
kræmmer.
overkyt to. ow9r- el. åmrkyt (Lem
V. Rkb.), overstadig lystig, jf. overdarret.
overlade, uo. dw9rlåd -lådør -lat
-lat (D.), = rgsm.; forblommet tale: han
kom til „Fald", for han kom til , Over-
lade", stedsnavne: Faldgårde; Overlade
en landsby, begge ved Løgstør, vel ord-
spil med: overladet o: overlæsset.
overladet, tf. øw9læt (Agger), over-
hældt; se 4 lade.
overlag, no. ømlaw é best. -9 (Vens.),
det øverste tag.
overlagen, no. åmrlaq9n æn (D.),
= rgsm.
overlagt, tf. = rgsm. ; æn æwørlæjsn
Uetpn (Vejen).
overlast, no. owørlast (D.) = rgsm.
;
drærii skal eric kom te å lij no øw9last
te wdt, de ejstpr a får (Vens.).
overlegen, to. owarleqøn (D.), omr-
Ui9n (Varde), = rgsm.; bio. han går ind
mellem de andre, og der var mange
overlegent skjonne knøse, Kr. V. 93.
overleve, uo. omrldw -9r -9t (D.),
= rgsm.
overlig, bio, åwl9, åmrh (D. vestj.
Agersk.), bwh (Vejr., Vens., Mors), oicU,
49
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
